Thanks. Many thanks.

Chào các bạn,
MeoMup xách giỏ ra đi nhưng mà (làm bộ) bước chầm chậm để nghe coi có ai gọi lại không... Woa, có! Có nhiều người gọi MeoMup quá nên MeoMup quăng trớt cái giỏ vào bụi cây, quay đầu chạy một mạch về đây...
Chân thành cảm ơn các bạn đã gọi lại!

PRACTICE PRONUNCIATION 10

THIS_AIN'T_A SONG = THIS_ISN'T_A SONG
A BROKEN HEARTED /ha:-đid/
FAITH DEPARTED /đi-pa:-đid/
I AIN'T GONNA BE = I'M NOT GOING TO BE
YOUR GONNA HEAR = YOU'RE GOING TO HEAR
I SHOUT_IT_OUT_LOUD
I AIN'T GONNA LIVE = I'M NOT GOING TO LIVE
I JUST WANNA LIVE = I JUST WANT TO LIVE
I DID_IT /ai đit-đit/
NEVER BACKED DOWN (nuốt âm ED)
LUCK_AIN'T EVEN LUCKY = LUCK ISN'T EVEN LUCKY
BETTER STAND TALL /be-đơ/
DON'T BEND (nuốt âm /t/)
DON'T BREAK (nuốt âm /t/)
DON'T BACK DOWN (nuốt âm /t/ và âm /k/)

-----------

This ain't a song for the brokenhearted
No silent prayer for the faith departed
And I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice when I shout it out loud

It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive

(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, "I did it my way"
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder, make no mistake
Luck ain't even lucky, gotta make your own breaks

It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive

(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, "I did it my way"
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life

You better stand tall
When they're calling you out
Don't bend, don't break
Baby, don't back down

It's my life
It's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive

(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, "I did it my way"
I just wanna live while I'm alive

(It's my life)
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive

(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, "I did it my way"
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life!

Hehe, xin thay mặt các ACE ở VDT chân thành cảm ơn sự quay trở về của chị Meomup.
P/S: Chị dụt cái giỏ đó ở bụi cây nào vậy chỉ cho em đi em lụm lại dùm cho hén, hehe.

@ hosof3khaluan: Chị cảm ơn em nhiều... =)

@ antran: Học tiếng Anh mà chỉ học 1 khoá thôi thì làm sao có được hiệu quả hả con? Nếu có điều kiện, con nên theo đuổi chương trình tiếng Anh của HVM cho đến khi nào con cảm thấy tự tin và có thể giao tiếp thoải mái bằng tiếng Anh...
Chúc con luôn kiên nhẫn.

PHÁT ÂM TIẾNG ANH - GIỌNG MỸ - ĐÂU CÓ KHÓ GÌ...

Thưa các bạn, ngôn ngữ là sự bắt chước. Muốn nói đúng một ngôn ngữ nào đó (tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Spanish) căn bản là càng bắt chước giống chừng nào, giọng mình càng hay chừng đó.
Với tiếng Anh, giọng Mỹ, cũng vậy. Chúng ta phải tinh tai, và nhạy miệng. Lắng nghe và chú ý phát âm thật giống. Dần dần, chúng ta sẽ có một giọng nói "rất Mỹ" mà chúng ta không thể ngờ được luôn...

Video clip dưới đây là cuộc thi nhái theo giọng hát của nữ ca sĩ Whitney Houston. Mời các bạn thưởng thức giọng hát của một Chinese boy. Và sau đó, các bạn nói cho MeoMup biết, phát âm tiếng Anh (giọng Mỹ) có khó gì không, nha...?

PRACTICE PRONUNCIATION 11

Khi có EM ở bên cạnh ANH, ANH không còn sợ hãi nữa...

Bài thứ nhất: ca sĩ người Mỹ, hát bằng tiếng Anh, giọng Mỹ.
Bài thứ hai: ca sĩ người Anh, hát bằng tiếng Anh, giọng Mỹ.

------------

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah

Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

----------------

Nothing's impossible
Nothing's unreachable
When I am weary
You make me stronger
This love is beautiful
So unforgetable
I feel no winter cold
When where together
When were together

[chorus]
Will you stand by me
Hold on and never let me go
Will you stand by me
With you I know I belong
When the story gets told

When day turns into night
I look into your eyes
I see my future now
All the world and its wonder

This love wont fade away
And through the hardests days
I'll never question us
You are the reason
My only reason

Will you stand by me
Hold on and never let me go
Will you stand by me
With you I know I belong
When the story gets told

I am blessed
To find what I need
In a world loosing hope
Yuor my only belive
You make things right
Everytime after time

Will you stand by me
Hold on and never let me go
Will you stand by me
With you I know I belong
When the story gets told

[Repeat chorus]

Stand by me
No more darlin I want you by my side
I want you hear with mee

Chào các bạn,
Nói tiếng Anh bằng giọng Mỹ ở trên đất Hoa Kỳ sẽ giúp chúng ta giảm bớt sự kỳ thị chủng tộc. Dù ngoại hình là da vàng, mũi thấp, mắt đen, chúng ta sẽ không còn e ngại (hoặc mất tự tin) khi chúng ta có một giọng "chuẩn" tuyệt vời!

MeoMup tự luyện nói tiếng Anh, giọng Mỹ. Đến bây giờ vẫn luyện thường xuyên. Một hôm, khi nghe MeoMup nói tiếng Anh qua điện thoại, một người (chồng của một học viên) đã hỏi: "Are you American?" MeoMup tự tin trả lời: "No sir, I'm Vietnamese!"

PRACTICE PRONUNCIATION 12

Các bạn đang nghe một ca sĩ người Canada hát bằng tiếng Anh, giọng Mỹ.

THAT_I'VE BEEN /that-đai bin/ (nuốt âm v)
A NEW HORIZON_ON_A LAND /nu/ (giọng Mỹ không nói /niu/ mà nói /nu/
THE LAUGHTER_OF_A CHILD /leftơ-rợp-vờ/ (giọng Mỹ không nói /laftơ/ mà nói /leftơ/
LET'S TALK_ABOUT_US /to-kờbao-đơs/ (chuyển âm /t/ thành âm /đ/)
BUT_AS /bất-đes/ (chuyển âm /t/ thành âm /đ/)
AUTUMN /o-đầm/ (chuyển âm /t/ thành âm /đ/)
I WANNA KNOW YOU = I WANT TO KNOW YOU
I WANNA SHOW YOU = I WANT TO SHOW YOU

-------------

Everywhere I go all the places that I’ve been
Every smile's a new horizon on a land I’ve never seen
There are people around the world - different faces different names
But there's one true emotion that
reminds me we're the same...
Let's talk about love

From the laughter of a child to the tears of a grown man
There's a thread that runs right through us and helps us understand
As subtle as a breeze - that fans a flicker to a flame
From the very first sweet melody to the very last refrain...

Let's talk about love
Let's talk about us
Let's talk about life
Let's talk about trust
Let's talk about love

It's the king of all who live and the queen of all good hearts
It's the ace you may keep up your sleeve - till the name is all but lost
As deep as any sea - with the rage of any storm
But as gentle as a falling leaf on any autumn morn...

(oooo) Let's talk about love - it's all we're needin'
Let's talk about us - the air we're breathin'
Let's talk about life - I wanna know you
Let's talk about trust - and I wanna show you
Let's talk about love

(Everywhere I go all the places that I’ve been
Every smile's a new horizon on a land I’ve never seen
There are people around the world - different faces different names
But there's one true emotion that reminds me we're the same...)

Uhhh! Let's talk about love
Let's talk about us
Let's talk about life
Let's talk about trust
Let's talk about loooove!

It's all we're needin'
The air we're breathin'

It's all we're needin'!
The air we're breathin'!
Baby...

Cô giáo vừa đẹp, giỏi mà còn cực kỳ dễ thương.
Những bài của lớp quả vô giá.

MeoMup cảm ơn Tommytuan và cảm ơn Admin.
Trưa nay... hổng cần ăn cơm cũng no... ;;)

PRACTICE PRONUNCIATION 13

Bài hát tiếp theo đây là của một nữ ca sĩ gốc Latin. Các bạn chú ý vào những chỗ đặc trưng của tiếng Anh, giọng Mỹ, mà mình phân tích bên dưới:

GENIE IN_A BOTTLE = VỊ THẦN TRONG CHAI
WAITING FOR /wêi-đing fo:/
I'M GONNA GIVE_IT_AWAY /gi-vit-đơ-wêi/
MY HEART_IS /mai ha:-điz/
IN_A BOTTLE /in-nơ bo-đô/
YOU GOTTA = YOU'VE GOT TO /ju got-đơ/
WHAT_YOU DO /wat-chu đu/
IT'S GOTTA BE TONIGHT = IT'S GOT TO BE TONIGHT /its got-đơ/

------------

I feel like I've been locked up tight
For a century of lonely nights
Waiting for someone to release me
You're licking your lips
And blowing kisses my way
But that don't mean I'm gonna give it away
Baby baby baby (baby, baby, baby)

BRIDGE:
Oh oh oh oh oh (my body is saying lets go go)
Oh oh oh oh oh (but my heart is saying no no)

CHORUS:
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
You gotta make a big impression
I gotta like what you do

I'm a genie in a bottle baby
You gotta rub me the right way honey
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out

The music's fading
The lights down low
Just one more dance
And then were good to go
Waiting for someone
Who needs me
Hormones racing at the speed of light
But that don't mean it's gotta be tonight (baby, baby, baby)

BRIDGE:
Oh oh oh oh oh (my body is saying lets go)
Oh oh oh oh oh (but my heart is saying no]

CHORUS:
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle)
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me (Ooh)
I can make your wish come true (Wish come true
just come and set me free baby
and I'll be with you

I'm a genie in a bottle baby
gotta rub me the right way honey
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out

I'm a genie in a bottle baby
You gotta rub me the right way honey (if you wanna be with me)
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out

BRIDGE:
Oh oh oh oh oh (my body is saying lets go)
Oh oh oh oh oh (but my heart is saying no)

CHORUS:
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
You gotta make a big impression
I gotta like what you do

If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way (you gotta rub me the right way)
If you wanna be with me
I can make your wish come true
Just come and set me free baby
And I'll be with you

I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come, on an let me out