.
Hậu... Xuất cảnh: Hoa Kỳ qua cái nhìn của người mới đến 10.

Hậu Xuất Cảnh - Chương 10
Lại nói về LÀM VIỆC

minhdung


Sang đến đất Mỹ, làm việc, tiếp xúc mới hiểu được lý do chính nào đã mang lại sự thịnh vượng cho xứ sở này: Đó là làm việc.

“Mức sống cao của người Mỹ là nhờ vào một thực tế rằng người lao động Mỹ là một trong những lực lượng lao động có năng suất cao nhất trên thế giới, và tỷ lệ người tham gia lao động ở Mỹ cũng cao hơn bất kỳ nơi nào khác trên thế giới”, theo báo cáo của Hội đồng Cạnh tranh.

Theo dòng lịch sử của nước Mỹ, có thể thấy lực lượng lao động đã tăng trưởng rất nhanh theo sự tăng trưởng của nền kinh tế. Người nhập cư là một lực lượng lao động quan trọng và đặc biệt tăng lên về số lượng trong các giai đoạn nước Mỹ có tỷ lệ thất nghiệp thấp và khi nhu cầu về lao động tăng lên.
Khoảng 146 triệu người đang làm việc tại Mỹ tính đến cuối năm 2006, đồng thời có 7 triệu người thất nghiệp. Với tổng số 153 triệu người thì lực lượng lao động của Mỹ có số lượng lớn thứ 3 trên thế giới, sau Trung Quốc và Ấn Độ.
Gần 2/3 dân số trong độ tuổi lao động tham gia vào lực lượng lao động. Tỷ lệ lao động nam nữ là 50/50. Khoảng 15% trong số này là những lao động được sinh ra ở nước ngoài. Khoảng 5 đến 6% trong số họ có thể làm nhiều hơn một nghề”.

Phần trên là mình trích đoạn trong trang web của LSQ Hoa Kỳ đề các bạn hiều rõ hơn làm việc tại nước Mỹ là như thế nào. Dù rằng đó là số liệu cũ của năm 2006, nhưng nếu chúng ta biết rằng thời kỳ “đại khủng hoảng” vừa qua thì tỷ lệ thất nghiệp trung bình toàn nước Mỹ ở vào khoảng 9% (Có tiểu bang cao hơn như CA, có tháng lên đến 11,5%, và cũng có những tiểu bang thấp hơn, vào khoảng 8,5 %) . Lấy con số này trừ đi số lao động như phần trích trên thì chúng ta có thể thấy số người hiện đang lao động tại nước Mỹ ít nhất phải trên 130 triệu người cùng đang làm việc trên tổng số dân là hơn 300 triệu!!! Đó là một con số quá ấn tượng và là mơ ước cho mọi quốc gia trên trái đất này…
Và sau đây là những gì mình cảm nhận theo cái kiểu… lẩm cẩm của riêng mình…

Xin các bạn nhớ cho rằng ở Mỹ này không có khái niệm “ăn cắp” giờ làm việc, nhân viên văn phòng (office) ở đây làm việc 8 tiếng là 8 tiếng, từ 8, hoặc 9 giờ sáng đến 4h30, hoặc 5h30 mới ra khỏi cổng (trừ ra ½ tiếng ăn lunch) dứt khoát không có tình trạng ngồi “ngáp”, tán dóc (Tám giống hội… U50 nhà mình! Hì hì), 7h00 bắt đầu làm việc mà đến 8h00 còn ngồi trong… quán café, chiều 5h00 mới tan sở mà 4h00 đã lục đục thu xếp …hành lý để “vọt”…
Đó là nhân viên văn phòng, còn Employees thì khỏi phải nói! Làm sao mà “ăn gian” giờ được khi vào, ra, break - time hãng thì đều lock in – lock out bằng dấu tay hoặc là thẻ quét qua máy Scan để nhận diện? “Ăn gian” thế nào được máy cứ chạy đều, hàng hóa thì chạy theo, để băng chuyền trống ư? Mất việc đấy!

Cứ thế mà nhân lên, khoảng 130 triệu người Mỹ trong độ tuổi lao động đều đi làm và làm như thế, nếu giả sử rằng mỗi người mỗi ngày “ăn gian” đi một giờ mà thôi, chỉ tính “minimum” là 7đồng rưỡi 1 giờ, thì mỗi ngày số tiền mất đi là hơn… 1 tỷ Mỹ kim!!! Năm này tháng nọ như thế số tiền là “khổng khổng lồ”, và người Mỹ đã không để mất đi cái khoảng tiền vĩ đại đó cho nên việc họ giàu mạnh là việc không đáng ngạc nhiên.

Nói như vậy để các bạn nên tập làm quen dần vì sau này khi sang đây, khi đã gia nhập vào “đội quân” làm việc năng xuất và chất lượng cao của Hoa Kỳ ở bất cứ hãng xưởng nào, các bạn cũng sẽ gia nhập vào một đội ngũ lao động với cường độ và thời gian chính xác, miệt mài như thế. Tính chất công việc ở đây nếu là việc phải ngồi, thì ngồi đủ 8 tiếng, nếu đứng thì đứng đủ 8 tiếng, (chưa kể có những lúc phải làm over time) không có việc muốn đứng thì đứng, muốn ngồi khi nào “tui thấy mỏi chân thì tui ngồi” được…
Tốt hơn cả, các bạn phải biết rõ điều này và cũng… tốt hơn hết là nên tập… đi bộ mỗi ngày… 8 tiếng để quen dần, và đó là lời khuyên chân thành của mình!!!


Bây giờ lại nói đến vấn đề khác, ở đây có hai ngôn ngữ chính, đó là English và Spanish (Ở CA thì có thêm một ngôn ngữ… chính nữa, đó là Vietnamese) Tiếng Spanish là vi người dân Mễ ở đây rất nhiều, con số ước đoán của Chính phủ là khoảng 12 triệu người nhập cư lậu! Chưa kể một khoảng gần như thế đã cư ngụ hợp pháp ở đây. Hầu như các loại giấy tờ đều có hai ngôn ngữ này, vì thế, bạn nào học hổng dzô tiếng Anh, thì có thể học tiếng … Tây Ban Nha cũng… âu cơ luôn! Hi hi… Cũng xin nói nhỏ thêm với các bạn là ở VDT của chúng ta, có một “tiểu muội” rất nổi tiếng, cũng đang lâm vào tình cảnh dở khóc dở cười là ở Mỹ mà nói tiếng Anh… chả ai hiểu, bởi xung quanh toàn người Mễ, và có lẽ bi giờ tiểu muội ấy đang cả ngày chúi mũi vào học tiếng… Tây! Thương quá!!! Hic hic…

Các bạn cũng đừng quá sợ hãi vì vốn tiếng Anh của mình “tồi” quá, mình có một mẹo vặt dành cho các bạn là nếu nghe không kịp (đó là cái “bệnh” kinh niên của người học tiếng Anh như là một second languge” như mình chẳng hạn) thì nên đi đâu cũng thủ sẳn một cuốn sổ nho nhỏ và một cây bút, hễ cái gì nghe mãi hổng được là a lê, móc sổ và bút: Can you write it, please? Thường thì họ OK ngay vì nói mãi, mỏi cả miệng mà cái… thằng cha này cứ đực mặt như… ngỗng đang… ị nên viết ra cho rồi, biết đâu “chả” hiểu thì đỡ phiền! Nó có nhiều điều lợi là bạn sẽ đọc hiểu được chỉ cần vài từ, và sau đó là sẽ hiểu được phần lớn vấn đề vì đang ở trong ngữ cảnh đó, hơn thế, đó cũng chính là cách học nhanh nhất vậy! Nhiều tay Mỹ hơi khó chịu khi mình bảo viết ra, nhưng viết xong rồi thì nhe răng cười: “You Good”, mình chả hiểu “good” là good cái chổ nào, bởi nghe hổng được, mà đọc thì được!!! Ừ thì… Good…

Kẹt lắm thì “xổ”: I can need help in Vietnamese, Please!”. Thường thì ở CA, hay TX, thậm chí là ở cái tiểu bang dành cho kẻ… tu hành như Oklahoma mà mình đang ở đây thì cũng có thể được đáp ứng!!!
Tuy nhiên, các bạn đừng ngại tiếp xúc, đừng mắc cỡ khi phải giao tiếp, đừng sợ nói sai vì nếu như thế chúng ta sẽ không bao giờ khá hơn được về tiếng Anh, bản thân mình thì… hổng ngán “thằng tây đen” nào, cứ phang ầm ầm, có lần hồi còn ở CA, mình dẫn vợ con và một bầy cháu gái đi mua gà rán trong tiệm fast food, thấy một bầy lơ ngơ trong lúc chờ nhận hàng sau khi oder, hai vợ chồng anh chàng Mỹ đen, (vợ là người Việt) sau vài ba câu xã giao thì chỉ vào bầy cháu hỏi chuyện mình: “Who are they?”, mình trả lời: “Oh, This’ s my wife (chỉ vào vợ), This’ s my daughter (chỉ vào con gái) rồi chỉ vào mấy đứa cháu: This’ s my… my… my… my, từ “cháu gái” là cái con khỉ khô gì quên… mẹ nó mất rồi, điên quá mình… phang bừa: “Ah, this’ s my cháu”. Cô vợ người Việt lăn ra cười muốn… té khỏi ghế, giải thích lại cho tên chồng nghe, tên này cười rung rinh cả quán …

Nói thế để các bạn biết chả ai tài giỏi gì vì tiếng Anh là ngôn ngữ của xứ người, chúng ta phải cố gắng để có thể thuận tiện hơn trong cuộc sống, nhưng lời khuyên của mình dành cho các bạn còn yếu tiếng Anh là: Dũng cảm lên, đừng ngại, đừng mắc cỡ, học được bao nhiêu, mang ra “xài” bấy nhiêu, “xài” hết, học chữ khác, “xài tiếp”, năm này tháng nọ thì các bạn sẽ… âu cơ! Câu đầu tiên của mình hiện nay trước khi... tám với bạn Mỹ là: "If I'm speaking wrong, Please correct me!" Chắc cú! Hì hì…

Khổ quá, lại phải tạm ngưng ở đây để đi ngủ, làm cả đêm về chưa ngủ được chút nào hết. Thanks Giving- Một trong những ngày Lễ rất lớn của người Mỹ- nhưng mình thì vẫn phải đi làm bởi tính chất công việc của hãng mình là như thế, có chút an ủi là được lãnh lương “double”, đỡ tủi!


Định dừng ở bài trước, nhưng sực nhớ ra còn nhiều điều chưa chia xẻ hết cùng các bạn, định viết bài này nữa rồi thôi, nhưng cái kiểu này thì chắc phải: ráng, thêm, nữa, sót… rồi quá! Hi hi…
Nếu các bạn đọc mà “chán chết” thì hú một tiếng, mình… đi ngủ liền!
Thân mến.

56655 top -
đọc bài này của chú con cười mém té ghế :)). Nhất là cái đoạn đực mặt ra như con ngỗng đang ị =)).

Chứ mém tuần nào vào đoạn này con cũng chờ được đọc bài của chú hết. Giờ chú mà ngưng là sẽ buồn lắm :(

Mong chú có thật nhiều thời gian rãnh và sức khoẻ để được đọc những dòng quý báu của chú.
Chúc chú và gia đình một ngày lễ tạ ơn ấm áp , thật nhiều niềm vui hạnh phúc :)

56669 top -
Chào anh minhdung
...
Định dừng ở bài trước, nhưng sực nhớ ra còn nhiều điều chưa chia xẻ hết cùng các bạn, định viết bài này nữa rồi thôi, nhưng cái kiểu này thì chắc phải: ráng, thêm, nữa....
Đúng rồi đó anh , đừng stop tụi em rất cần những bài viết của anh đó
Chúc anh và gia đình hưởng ngày lễ thanksgiving thật vui vẽ

56678 top -

He he. Trong bài này có nói đến tiểu muội, nên muội cũng lên tiếng 1 chút hén.
Dạo này tiếng tiếng xì của muội cũng khá. Mà muội học khôn lắm, học nhiều từ chửi trước. Từ nghiêm chỉnh học sau. He he he. Vì bên này thấy mở miệng là chửi à, nên học trước biết mà chửi lại chứ không ấm ức chít.
Bây giờ thì muội có thể hiểu được giao tiếp thông thường khi đi mua đồ ăn, hay mua fast food. Hay những câu đàm thoại thông dụng.
Muội học linh tinh ngôn ngữ, chẳng giỏi món nào. Tiếng anh không quá giỏi, tiếng Bahasa(tiếng Malaysia) không quá thông, tiếng spanish không lưu loát. Tiếng việt sai chính tả tùm lum. He he he. Muội thuộc loại mix thập cẩm ngôn ngữ rồi.
Hôm bữa nhận được 1 lời khuyên, dẫu sao học thêm 1 ngôn ngữ cũng hay, nên muội giết thời gian nhàm chán của mình bằng cách cố mà nuốt nó. Chứ tiếng anh chưa xong đòi học nhiều cuối cùng cái gì không ra cái gì cả.

56739 top -
Cám ơn anh Minh Dung lại bớt chút thời gian để viết tiếp, những tưởng anh đã dừng ở bài số 9, nên thật "mừng húm" khi thấy có bài 10. Bài này của anh thật vui, rất bổ ích và làm những người "sắp vào cuộc" bớt phần nào lo lắng mà cảm thấy phấn chấn hơn nhiều với cái vốn tiếng anh ít ỏi của mình. Mong anh luôn khoẻ và bình an để có sức viết tiếp nhe he..he...

56743 top -
Chào anh minhdung.
Những bài viết của anh thật quý báu đối với chúng tôi , nhất là bài này. Vừa đọc tôi vừa ôm bụng cười.Từ lâu tôi cũng có những suy nghĩ giống như vậy. Ngoài thời gian đi làm , về nhà đều giở sách Streamline Enghlish ra tự học (nếu không quá mệt), cứ học được chữ nào thì học. Đi ra đường cứ nhìn các bảng hiệu trên đường , trên các shop... rồi hỏi thằng con như thế có đúng không, đọc sai có nó sửa. Tôi còn nghĩ trước khi mua vé máy bay đi Mỹ nên viết sẵn ra giấy những câu thông thường, như muốn mua thức ăn,nước uống,nhà vệ sinh,số hiệu chuyến bay,giờ bay,nơi đến,nơi gọi điện thoại.....phòng khi mình nói mình hiểu,người ta nói người ta hiểu thì mình chỉ vào câu nào mình muốn,và lúc nào cũng có giấy bút bên mình. Bây giờ đọc bài này của anh tôi càng thêm tự tin và mạnh dạn hơn về cách nghĩ cách làm cuả mình,ít ra là cũng có người suy nghĩ giống mình.
Chân thành cám ơn anh rất nhiều,mong được học hỏi những kinh nghiệm quý báu từ anh. Chúc anh và gia đình 1 Lễ tạ ơn đầy hạnh phúc.

56748 top -

Anh quên chỉ các bạn sữ dụng động từ To quơ nữa

Anh smngu123 làm cochin nhớ đến chuyện này, xin góp để các bạn học thêm động từ to quơ (chuyện thiệt đó nha, do anh rể cochin thấy tận mắt):

Bà nọ cũng lớn tuổi đi vào chợ, lòng vòng một hồi không tìm thấy rest room (không biết chữ chỉ đi tìm cái hình vẽ đàn ông/đàn bà). Thế rồi chịu hỏng nổi thấy nhân viên trong chợ túm lấy QUƠ liền: Hai chân khum khum dang ra, tay thì chỉ xuống dưới, miệng thì nói Water Out, water out vậy mà người ta hiểu mới độc.

56750 top -

Chào các anh chị trên diễn đàn
Vậy các anh chị nghe người ta nói : sometime up, sometime down rẹt rẹt rẹt....
diễn tả gì vậy các anh chị .
Đó là chuyện ba vợ em kể lâu lắm rồi đó....

56801 top -
Chào các bạn.
Còn mình lăn ra cười với chuyện thật...trên 100% của "Diva Cochin", nó buồn cười không thể nhịn đươc! Hi hi...

Vâng, chỉ có điều hổng biết anh smngu đã có lần nào "to quơ"... như vậy không ta, dám có lắm à! Hhi hi...

Anh namkhanh và ninh59 cố gắng lên, biết đâu sau này anh em mình đóng góp thêm được chuyện... hài "to quơ" nào đó cho anh chị em cười bể bụng cho vui anh nhỉ...

"tiểu muội" Kayly, thế mà cũng... hổng nhịn nổi phải lên tiếng hả? hì hì, anh đã "khéo léo" dấu tông tích rùi mà em hổng nhịn được, lạy ông tôi ở bụi này thì rén chịu à nhen!...

manhcuong: Dạ, mình sẽ lại viết khi được off, (hay hổng được off cũng viết, chỉ điều có khi vừa type vừa... ngủ gục...)

junior: Hi hi... cám ơn junior thật nhiều, cháu rất dễ thương!

khaluan: Có thể tạm dịch: "Khi lên voi, lúc xuống... chó hổng mấy chốc", còn nghĩa bóng thì... hì hì

Cám ơn tất cả các bạn. Mình lại sắp sửa đi cày tiếp dù đang ngày đại lễ đây! Hu hu...
Thân mến.

56808 top -
Ra chợ muốn mua một con gà mái nhưng không biết dùng từ tiếng anh thì cứ chỉ vào con gà trống mà nói: I want to buy a his wife. Người ta hiểu liền...hi hi

56854 top -
Hihi...
Đang ở trên đường NKKN gặp 1 anh tây chạy thể dục buổi chiều ,chạy lộn tuốt phía góc Lý Chính Thắng dừng lại hỏi đường về KS OMMI, anh bạn liền nhiệt tình chạy ra hướng dẩn ,chỉ về hướng KS phía trước và nói " You..go.go..go ..đi thẳng " anh chàng tây Thanks lia lịa và co cẳng chạy liền chứng tỏ " hiểu "...tiếng anh đâu có gì khó ,,, chỉ cần chú ý khi nhập cảnh tại cửa khẩu Hoa Kỳ đừng điền vào sau Sex : là : Twice a week là được rồi hehehe...

56869 top -
lại chuyện nói tiếng Anh nữa nè các bạn..
Một cô thông dịch mới ra trường dẫn khách "city tour",đi ngang nhà thờ Đức Bà,bỗng dưng khách hỏi về sự tích nhà thờ này,chà,kẹt wúa,vụ này chưa học ỡ trường mà,vốn bản tính lanh lẹ cô gái trảời ngay:Jesu die on here.Thế là cũng qua một thắng cảnh,kế tiếp xe chạy đến bảo tàng chứng tích chiến ttranh đường LÊ DUẨN,chổ mà các pác chuan bị offfline lần 2 dó,khách lại hỏi.Cô nàng vận dụng ngay tài lanh lẹ của mình : many many body die on here.Khách lắc đầu chịu k nổi nhưng xe cũng chạy qua rồi.Phù ,thoát nạn.Ấy vậy mà ngang BV TỪ DŨ khách cắt cớ lại hỏi tiếp,sau một hồi suy nghĩ ,cô gái nói "Man and woman,pằng pằng é é,many child born here.Vậy mà cũng xong bưổi thực tập đầu. HIHI chịu có nổi k các bạn

56870 top -
Cháu chào chú minhdung , cháu thích đọc chuyện chú kể lắm. Hấp dẫn và dí dỏm , có nhiều chuyện ko được vui lắm nhưng qua ngòi bút của chú , cháu thấy nhẹ nhàng hơn. Cháu ấn tượng đoạn chú viết về tiền tip và chị của chú rất xúc động.

Sẵn mấy cô chú có đề cập đến phát âm thì cháu cũng muốn góp vài ý. Theo cháu được biết do trong tiếng Hoa ko có âm d ( VN mình là đ ) Nên khi nào đọc d họ đều bị vướng. Giống như ở VN , có một số người Hoa cũng bị thế.

56889 top -
Mà ở VN, em hay gọi là toilet cho nó lịch sự. Nhưng qua đến đây mà vẫn cứ theo thói quen cũ gọi toilet ai cũng nhìn mình như người ngoài hành tinh. Em mới nhớ, vậy chẳng khác nào mình dùng từ "nhà xí". Thế là phải tập gọi restroom.

56973 top -


Nông dân tôi ở Mỹ
  Nông dân
  Obamacare - Sơ lược
  Obamacare - Chọn lựa
  Ngoại ngữ gâu gâu
  World Education Service



quangtrung
  Giấc mơ của hắn
  Tiếng Anh của hắn
  Tương lai của hắn
  Lo lắng của hắn
  VDT - Ngôi nhà - Con thuyền


dinhphan
  Đoạn Trường Đi Mỹ 1
  Đoạn Trường Đi Mỹ 2



songthao
  Đi Mỹ định cư 1
  Đi Mỹ định cư 2
  Đi Mỹ định cư 3
  Đi Mỹ định cư 4
  Đi Mỹ định cư 5
  Đi Mỹ định cư 6
  Đi Mỹ định cư 7
  Đi Mỹ định cư 8


minhdung
  Hậu xuất cảnh 1
  Hậu xuất cảnh 2
  Hậu xuất cảnh 3
  Hậu xuất cảnh 4
  Hậu xuất cảnh 5
  Hậu xuất cảnh 6
  Hậu xuất cảnh 7
  Hậu xuất cảnh 8
  Hậu xuất cảnh 9
  Hậu xuất cảnh 10
  Hậu xuất cảnh 11
  Hậu xuất cảnh 12
  Hậu xuất cảnh 14
  Hậu xuất cảnh 15
  Hậu xuất cảnh 16
  Hậu xuất cảnh 17
  Hậu xuất cảnh 18
  Phần cuối
  Một năm nhìn lại


DuaLeo
  Người Việt bảo trì máy bay tại Mỹ 1
  Người Việt bảo trì máy bay tại Mỹ 2
  Người Việt bảo trì máy bay tại Mỹ 3


Others
  Credit... Với cuộc sống ở Mỹ (seawolf)
  Debit cards và Credit cards (tipha)
  Credit score (tipha)
  Debit cards và Credit cards (Nongdan)
  Thắc mắc Credit Card cho người mới định cư Mỹ
  Hỏi về kinh nghiệm mua nhà và thủ tục
  Lưu ý khi mua nhà lần đầu tiên tại Mỹ


Update June-2017
PayPal về email:
[email protected]


Chi phiếu gửi về:
Hoanh Ton
6879 Amherst St.
San Diego, CA 92115



Việt Nam chuyển tới:
Phạm Thị Tuyết Phượng
Số tài khoản: 4973099
ACB Châu Văn Liêm, TPHCM



Ý kiến về Quỹ VietDitru

Image
Image