The Shadow of Your Smile
Lyrics by Paul Francis Webster, Music by Johnny Mandel
The shadow of your smile
When you are gone
Will color all my dreams
And light the dawn
Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things, you are, to me
Our wistful little star
It was far, too high
A teardrop kissed your lips
And so, so did I
Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile
Do do do...
La la la...
La la la...
Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile
Your smile... your smile

Môi anh phủ bóng cười xưa
Dịch bản K.Thụy
Cười xưa môi anh bóng phủ
Lúc anh đi rồi
Còn điểm tô muôn giấc mộng
Thắp lên hừng mai
Đáy mắt em nào hãy nhìn vào, hỡi anh
Đáng yêu anh là bấy nhiêu điều mông mênh
Vì sao vương vấn bé nhỏ
Vút cao xa vời
Đọng môi giọt nước mắt nào
Giống nhau mà thôi
Mỗi khi nay ngồi nhớ mùa xuân
Những hân hoan tình yêu tặng dâng
Mãi luôn trong lòng em quẩn quanh
Phủ bóng môi anh cười xưa
Do do do...
La la la...
La la la...
Mỗi khi nay ngồi nhớ mùa xuân
Những hân hoan tình yêu tặng dâng
Mãi luôn trong lòng em quẩn quanh
Phủ bóng môi anh cười xưa
Môi cười... Môi cười