GHI DANH Thành viên muốn được hướng dẫn học Anh văn reply trong thread này để Ban Anh văn chuẩn bị học trình.
ESL viết tắt của English as Second Language, Anh Văn như Một Ngoại Ngữ. Những bài ESL EASY này đặc biệt thích hợp cho những học viên chưa biết gì về Tiếng Anh.
Thể thức 1. Lắng nghe và ráng hiểu mẫu đối thoại. 2. Tra ngữ vựng ra Tiếng Việt. 3. Dịch mẫu đối thoại. 4. Lắng nghe và nhái lại thêm nhiều lần.
A: Did you see the woman with the new face? B: Did she get a nice job? A: She got an “everything job"! B: What do you mean? A: A team of doctors gave her a whole new face. B: Why did they do that? A: A mad dog bit most of her face off. B: Oh, that’s terrible. What does she look like now? A: Her face is really fat, but they say the swelling will go down. B: And then will she look normal again? A: I guess so. B: God bless modern medicine.
Exercise
1. Tra những từ chưa biết. 2. Nghe, nhái theo và dịch mẫu đối thoại.
A: Did you see the woman with the new face? -- Em đã nhìn thấy người phụ nữ có gương mặt mới chưa?
B: Did she get a nice job? -- Chị ấy đã nhận được một hỗ trợ tốt rồi hả?
A: She got an “everything job"! -- Chị ấy đã nhận được một "hỗ trợ mọi mặt" ấy chứ!
B: What do you mean? -- Ý anh muốn nói gì?
A: A team of doctors gave her a whole new face. -- Một đội ngũ bác sĩ đã cho chị ấy khuôn mặt mới hoàn toàn.
B: Why did they do that? -- Tại sao họ làm vậy?
A: A mad dog bit most of her face off. -- Một con chó điên đã cắn mất gần hết khuôn mặt chị ấy.
B: Oh, that’s terrible. What does she look like now? -- Ồ, thật khủng khiếp. Bây giờ trông chị ấy thế nào?
A: Her face is really fat, but they say the swelling will go down. -- Mặt chị ấy thật sự là mập bự, nhưng người ta nói tình trạng sưng phồng ấy sẽ giảm xuống.
B: And then will she look normal again? -- Và rồi chị ấy sẽ trông bình thường trở lại hả?
A: I guess so. -- Anh đoán vậy.
B: God bless modern medicine. -- Xin Chúa phù hộ cho ngành y hiện đại.
Romantic Piano Radio