GHI DANH Thành viên muốn được hướng dẫn học Anh văn reply trong thread này để Ban Anh văn chuẩn bị học trình.
ESL viết tắt của English as Second Language, Anh Văn như Một Ngoại Ngữ. Những bài ESL EASY này đặc biệt thích hợp cho những học viên chưa biết gì về Tiếng Anh.
Thể thức 1. Lắng nghe và ráng hiểu mẫu đối thoại. 2. Tra ngữ vựng ra Tiếng Việt. 3. Dịch mẫu đối thoại. 4. Lắng nghe và nhái lại thêm nhiều lần.
A: Do you believe everything you hear? B: I don't believe anything I don't see with my own eyes. A: You can't believe what you hear on TV or radio. B: You can't believe what you read in the newspapers. A: Everyone tells you a different story about the same thing. B: Three different people will give you three different stories. A: And the government will give you a fourth story. B: Yes, like the government says not to worry about the swine flu. A: But the swine flu just killed 20 people in Mexico. B: The government says we have nothing to worry about. A: Then why are some schools telling the kids to stay home? B: The government says to wash our hands frequently, and we'll all be okay.
Exercise
1. Tra những từ chưa biết. 2. Nghe, nhái theo và dịch mẫu đối thoại.
A: Do you believe everything you hear? -- Anh có tin vào mọi thứ mình nghe được không?
B: I don't believe anything I don't see with my own eyes. -- Tôi không tin bất cứ điều gì mà không tận mắt mình nhìn thấy.
A: You can't believe what you hear on TV or radio. -- Anh không thể tin những gì anh nghe nói trên ti-vi hay radio .
B: You can't believe what you read in the newspapers. -- Chị không thể tin vào những gì chị đọc thấy trên báo chí.
A: Everyone tells you a different story about the same thing. -- Mọi người đều kể cho anh một câu chuyện khác về cùng một thứ.
B: Three different people will give you three different stories. -- Ba người khác nhau sẽ cho chị ba câu chuyện khác nhau.
A: And the government will give you a fourth story. -- Còn chính quyền sẽ cho anh một câu chuyện thứ tư.
B: Yes, like the government says not to worry about the swine flu. -- Vâng, chẳng hạn như chính quyền nói đừng lo lắng về bệnh cúm heo.
A: But the swine flu just killed 20 people in Mexico. -- Nhưng bệnh cúm heo vừa giết chết 20 người ở Mexico đấy.
B: The government says we have nothing to worry about. -- Chính quyền nói chúng ta không có gì phải lo.
A: Then why are some schools telling the kids to stay home? -- Thế thì tại sao một số trường học lại bảo bọn trẻ ở nhà?
B: The government says to wash our hands frequently, and we'll all be okay. -- Chính quyền nói cứ rửa tay thường xuyên, và thế là hết thảy chúng ta đều ổn.
Romantic Piano Radio