.ESL EASY 7: My Wife Left Me
yenkimly 03 Apr 2012, 04:37 GHI DANH
Thành viên muốn được hướng dẫn học Anh văn reply trong thread này để Ban Anh văn chuẩn bị học trình.
ESL viết tắt của English as Second Language, Anh Văn như Một Ngoại Ngữ. Những bài ESL EASY này đặc biệt thích hợp cho những học viên chưa biết gì về Tiếng Anh.
Thể thức
1. Lắng nghe và ráng hiểu mẫu đối thoại.
2. Tra ngữ vựng ra Tiếng Việt.
3. Dịch mẫu đối thoại.
4. Lắng nghe và nhái lại thêm nhiều lần.
Chúc các bạn thành công.
.
LESSON 7: MY WIFE LEFT ME
(Vợ tôi đã rời bỏ tôi)
A: Are you married?
Anh lập gia đình chưa?
B: No, I am divorced
không, tôi li dị rồi
A: When did you get divorced?
Anh li dị bao lâu rồi vậy?
B: I got divorced two years ago
Tôi li dị cách đây 2 năm
A: Why did you get dovorced?
Tại sao anh li dị vậy?
B: My wife left me
Vợ tôi rời bỏ tôi
A: Why did she leave you?
Tại sao cô ta bỏ anh vậy?
B: She said she didn't love me anymore
Cô ta nói cô ta không còn yêu tôi nữa
A: Wow, that terrible
Wow, chuyện đó thật là khủng khiếp
B: Yes, it was
Vâng, nó đã là như thế
A: Why didn't she love you anymore?
Tại sao cô ấy không yêu anh nữa?
B: She fell in love with my best friend
Cô ta ngã vào tình yêu với bạn tốt của tôi
VOCABULARY:
Ago: cách đây, trước đây
Anymore: mọi, bất cứ, không....nữa
Best: tốt nhất, đẹp nhất
Best friend: bạn tốt nhất
Divorced: li dị
Fell in love: ngã vào tình yêu, rơi vào tình yêu
Leave: bỏ đi, rời đi
Left: bên trái, rời đi (thời quá khứ của leave)
Love: tình yêu
Married: kết hôn, lập gia đình
Said: nói
Terrible: khủng khiếp, kinh khủng
Wife: vợ
yenkimly 03 Apr 2012, 04:37 - url LESSON 7: MY WIFE LEFT ME
(Vợ tôi đã rời bỏ tôi)
A: Are you married?
Anh lập gia đình chưa?
B: No, I am divorced
không, tôi li dị rồi
A: When did you get divorced?
Anh li dị bao lâu rồi vậy?
B: I got divorced two years ago
Tôi li dị cách đây 2 năm
A: Why did you get dovorced?
Tại sao anh li dị vậy?
B: My wife left me
Vợ tôi rời bỏ tôi
A: Why did she leave you?
Tại sao cô ta bỏ anh vậy?
B: She said she didn't love me anymore
Cô ta nói cô ta không còn yêu tôi nữa
A: Wow, that terrible
Wow, chuyện đó thật là khủng khiếp
B: Yes, it was
Vâng, nó đã là như thế
A: Why didn't she love you anymore?
Tại sao cô ấy không yêu anh nữa?
B: She fell in love with my best friend
Cô ta ngã vào tình yêu với bạn tốt của tôi
VOCABULARY:
Ago: cách đây, trước đây
Anymore: mọi, bất cứ, không....nữa
Best: tốt nhất, đẹp nhất
Best friend: bạn tốt nhất
Divorced: li dị
Fell in love: ngã vào tình yêu, rơi vào tình yêu
Leave: bỏ đi, rời đi
Left: bên trái, rời đi (thời quá khứ của leave)
Love: tình yêu
Married: kết hôn, lập gia đình
Said: nói
Terrible: khủng khiếp, kinh khủng
Wife: vợ
admin 03 Apr 2012, 04:41 - url A: Are you married?
Anh lập gia đình chưa?
Anh có gia đình chứ?
quynhdao 22 Apr 2012, 02:02 - url A: Are you married?
Anh có vợ không ?
B: No. I’m divorced.
Không. Tôi ly di rồi.
A: When did you get divorced?
Anh ly dị hồi nào?
B: I got divorced two years ago.
Tôi ly dị cách đây 2 năm rồi.
A: Why did you get divorced?
Sao anh ly dị vậy?
B: My wife left me.
Vợ tôi bỏ tôi.
A: Why did she leave you?
Sao chị ấy bỏ anh?
B: She said she didn’t love me anymore.
Cô ấy nói không còn yêu tôi nữa.
A: Wow! That’s terrible.
Tệ quá.
B: Yes, it was.
Đúng vậy
A: Why didn’t she love you anymore?
Sao cô ấy không yêu anh nữa?
B: She fell in love with my best friend.
Cô ấy yêu bạn thân nhất của tôi.
Vocabulary
• ago: cách (khoảng thời gian)
• anymore: được nữa
• best: tốt nhất
• best friend: bạn thân nhất
• divorced: ly dị
• fell in love: yêu
• leave: rời, bỏ
• left: thì quá khứ của leave
• love: yêu
• married:
• said: thì quá khá của say
• terrible: tệ, khủng khiếp
• wife: vợ
mrlonely88 27 Apr 2012, 03:28 - url Vocabulary
• ago: trước đây.
• anymore: nữa.
• best: tốt nhất.
• best friend: người bạn tốt nhất , thân nhất .
• divorced: ly dị.
• fell in love: yêu.
• leave: rời khỏi , rời bỏ.
• left: đã rời khỏi.
• love: tình yêu.
• married: đám cứoi.
• said: nói.
• terrible: khủng khiếp.
• wife: vợ.
My Wife Left Me
A: Are you married?
BẠN ĐÃ KẾT HÔN CHƯA?
B: No. I’m divorced.
KHÔNG. TÔI ĐÃ LY DỊ.
A: When did you get divorced?
BẠN ĐÃ LY DỊ KHI NÀO?
B: I got divorced two years ago.
VÀO HAI NĂM TRỨOC.
A: Why did you get divorced?
TẠI SAO LẠI NHƯ VẬY?
B: My wife left me.
VỢ TÔI ĐÃ RỜI BỎ TÔI.
A: Why did she leave you?
TẠI SAO CÔ TA RỜI BỎ ANH?
B: She said she didn’t love me anymore.
CÔ ẤY NÓI KHÔNG CÒN YÊU TÔI NỮA.
A: Wow! That’s terrible.
THẬT LÀ KHỦNG KHIẾP.
B: Yes, it was.
VÂNG.
A: Why didn’t she love you anymore?
THẾ TẠI SAO CÔ TA KHÔNG YÊU ANH NỮA?
B: She fell in love with my best friend.
CÔ ẤY ĐÃ YÊU BẠN THÂN NHẤT CỦA TÔI.
mrlonely88 27 Apr 2012, 12:16 - url Vocabulary
• ago: trước đây.
• anymore: nữa.
• best: tốt nhất.
• best friend: bạn thân nhất.
• divorced: ly dị.
• fell in love: yêu.
• leave: rời khỏi , rời bỏ.
• left: đã bỏ đi , đã rời bỏ.
• love: yêu , tình yêu.
• married: kết hôn.
• said: nói.
• terrible: thật tệ , khủng khiếp.
• wife: vợ
My Wife Left Me
A: Are you married?
BẠN ĐÃ KẾT HÔN CHƯA?
B: No. I’m divorced.
KHÔNG. TÔI ĐÃ LY DỊ.
A: When did you get divorced?
BẠN ĐÃ LY ĐỊ KHI NÀO?
B: I got divorced two years ago.
VÀO 2 THÁNG TRƯỚC.
A: Why did you get divorced?
TẠI SAO BẠN LẠI LY DỊ?
B: My wife left me.
VỢ TÔI ĐÃ RỜI BỎ TÔI.
A: Why did she leave you?
TẠI SAO CÔ ẤY LẠI RỜI BỎ BẠN?
B: She said she didn’t love me anymore.
CÔ ẤY NÓI KHÔNG CÒN YÊU TÔI NỮA.
A: Wow! That’s terrible.
THẬT LÀ KHỦNG KHIẾP.
B: Yes, it was.
ĐÚNG VẬY.
A: Why didn’t she love you anymore?
TẠI SAO CÔ ẤY KHÔNG CÒN YÊU ANH NỮA?
B: She fell in love with my best friend.
CÔ ẤY ĐÃ YÊU BẠN THÂN NHẤT CỦA TÔI.
haunguyen1608 06 May 2012, 17:50 - url A: Are you married?
- Anh kết hôn chưa?
B: No. I’m divorced.
- Không, tôi đã li dị.
A: When did you get divorced?
- Anh li dị khi nào?
B: I got divorced two years ago.
- Tôi đã li dị cách đây 2 năm
A: Why did you get divorced?
- Tại sao anh li dị?
B: My wife left me.
- Vợ tôi đã bỏ tôi.
A: Why did she leave you?
- Tại sao cô ấy bỏ anh?
B: She said she didn’t love me anymore.
- Cô ấy nói cô ấy không còn yêu tôi nữa
A: Wow! That’s terrible.
- wow! Thật là kinh khủng.
B: Yes, it was.
- Vâng, đúng vậy.
A: Why didn’t she love you anymore?
- Tại sao cô ấy không yêu anh nữa.
B: She fell in love with my best friend.
- Cô ấy đã yêu một người bạn thân nhất của tôi.
Vocabulary:
- ago: cách đây
- anymore: không lâu hơn, không xa hơn
- best: tốt nhất
- Best friend: người bạn thân nhất
- Divorce: li dị
- Fell in love: yêu
- leave: rời, bỏ
- love: yêu
- said: nói
- terrible: khủng khiếp, thậm tệ, ghê gớm
- wife: vợ
mnsun 08 May 2012, 21:56 - url My Wife Left Me
Vợ Tôi Đã Bỏ Tôi
A: Are you married?
-- Anh có lập gia đình không?
B: No. I’m divorced.
-- Không. Li dị rồi.
A: When did you get divorced?
-- Anh li dị hồi nào?
B: I got divorced two years ago.
-- Cách đây hai năm.
A: Why did you get divorced?
-- Sao lại li dị?
B: My wife left me.
-- Vợ tôi đã bỏ tôi.
A: Why did she leave you?
-- Tại sao cô ấy lại bỏ anh?
B: She said she didn’t love me anymore.
-- Cô ấy nói không còn yêu tôi nữa.
A: Wow! That’s terrible.
-- Chao ôi! Thật kinh khủng.
B: Yes, it was.
-- Đúng thế.
A: Why didn’t she love you anymore?
-- Vì sao cô ấy không còn yêu anh nữa?
B: She fell in love with my best friend.
-- Cô ấy đã phải lòng thằng bạn thân của tôi.
Vocabulary
• ago: trước, cách đây
• anymore: còn... nữa
• best: tốt nhất
• best friend: bạn thân
• divorced: li dị
• fell (fall) in love: yêu, phải lòng
• leave (left): bỏ, rời bỏ
• left:
• love: yêu
• married: lập gia đình
• said (say): nói
• terrible: kinh khủng
• wife: vợ
sunsight 04 Jun 2012, 07:54 - url sunsight nộp bài tiếp theo
MY WIFE LEFT ME
A: Are you married? (Bạn có gia đình chưa?)
B: No. I’m divorced. (Không, tôi ly dị rồi)
A: When did you get divorced? (Bạn ly dị khi nào vậy?)
B: I got divorced two years ago. (Tôi ly dị 2 năm trước rồi)
A: Why did you get divorced? (Tại sao bạn lại ly dị?)
B: My wife left me. (Vợ tôi bỏ tôi)
A: Why did she leave you? (Tại sao cô ấy lại bỏ bạn?)
B: She said she didn’t love me anymore. (Cô ấy nói là không còn yêu tôi nữa rồi)
A: Wow! That’s terrible. (Trời, vậy thì thật là tệ)
B: Yes, it was. (Đúng thế)
A: Why didn’t she love you anymore? (Tại sao cô ấy không còn yêu bạn nữa?)
B: She fell in love with my best friend. (Cô ấy phải lòng với người bạn thân của tôi)
Vocabulary
• ago: trước
• anymore: nữa, vẫn còn như thế
• best: tốt nhất
• best friend: bạn thân
• divorced: ly dị
• fell in love: phải lòng
• leave: rời bỏ
• left: quá khứ “leave”
• love: yêu
• married: lập gia đình
• said: (đã) nói
• terrible: thật tệ, khinh khủng
• wife: vợ
-> kevinthienle 09 Jun 2012, 19:11 - url A: Are you married?
Anh đã kết hôn rồi chứ
B: No. I’m divorced.
Oh, không. Tôi đã ly di
A: When did you get divorced?
Anh ly dị khi nào vậy
B: I got divorced two years ago.
Tôi ly dị cách đây hai năm
A: Why did you get divorced?
Tại sao anh lại ly dị
B: My wife left me.
Vợ tôi đã rồi bỏ tôi
A: Why did she leave you?
Tại sao vợ anh lại rời bỏ anh
B: She said she didn’t love me anymore.
Cô ta nói cô ta không còn yêu tôi nữa
A: Wow! That’s terrible.
oh, thật là buồn
B: Yes, it was.
Vâng, đúng vậy đấy
A: Why didn’t she love you anymore?
Vậy tại sao cô ta không còn yêu anh nữa
B: She fell in love with my best friend
Cô ta đã yêu người bạn thân của tôi
Vocabulary
• ago: cách đây
• anymore:nữa
• best:tốt nhất
• best friend:thân nhất, tốt nhất
• divorced:đã ly dị
• fell in love:yêu nồng nàn
• leave:rời bỏ
• left:rời bỏ (thì quá khứ)
• love:yêu
• married:cưới
• said:nói (thì quá khứ của say)
• terrible:buồn, tệ , kinh khủng)
• wife:vợ
thuytran30475 15 Jul 2012, 19:54 - url 
nghe và dịch nghĩa
My Wife Left Me
vợ tôi dã bỏ tôi
A: Are you married?
- bạn dã kết hôn chưa ?
B: No. I’m divorced.
- không.tôi dã li hôn rồi.
A: When did you get divorced?
- bạn li hôn khi nào?
B: I got divorced two years ago.
- tôi dã li hôn cách dây 2 năm.
A: Why did you get divorced?
- tại sao bạn lai li hôn?
B: My wife left me.
- vợ tôi dã bỏ tôi.
A: Why did she leave you?
- tại sao cô ta bỏ anh?
B: She said she didn’t love me anymore.
- cô ta nói không còn yêu tôi nữa.
A: Wow! That’s terrible.
- oh! thật khủng khiếp quá.
B: Yes, it was.
- vâng, dúng vậy
A: Why didn’t she love you anymore?
- tai sao cô ta không yêu anh nữa?
B: She fell in love with my best friend.
- cô ấy dang yêu bạn tốt nhất của tôi.
Vocabulary
• ago: cách dây
• anymore: nữa
• best: tốt nhất
• best friend: bạn tốt nhất
• divorced: dã li hôn
• fell in love: dang yêu
• leave: rời di , bỏ di
• left: (quá khứ của) leave
• love: yêu
• married:kết hôn
• said:nói(quá khứ của)say
• terrible: khủng khiếp ,thiệt tệ ,dễ sợ ,ghê ghớm
• wife:vợ
mama41255 30 Aug 2012, 16:36 - url A: Are you married?
Bạn đã kết hôn chưa?
B: No. I’m divorced.
Không.Tôi đã ly hôn rồi.
A: When did you get divorced?
Bạn đã ly hôn khi nào?
B: I got divorced two years ago.
Tôi đã ly hôn cách đây 2 năm.
A: Why did you get divorced?
Tại sao bạn lại ly hôn?
B: My wife left me.
Vợ tôi đã bỏ tôi.
A: Why did she leave you?
Tại sao cô ấy bỏ bạn?
B: She said she didn’t love me anymore.
Cô ấy nói là cô không còn yêu tôi nữa.
A: Wow! That’s terrible.
Ồ,thật là khủng khiếp.
B: Yes, it was.
Vâng,đúng là vậy.
A: Why didn’t she love you anymore?
Tại sao cô ấy không còn yêu bạn nữa?
B: She fell in love with my best friend.
Cô ấy đã yêu người bạn thân nhất của tôi.
Vocabulary
• ago: cách đây.
• anymore: nữa
• best: tốt nhất,thân nhất.
• best friend: bạn thân.
• divorced: ly hôn.
• fell in love: có tình yêu,đã yêu.
• leave: rời bỏ.
• left: đã rời bỏ.
• love: yêu.
• married: cưới,kết hôn.
• said: đã nói.
• terrible: kinh khủng,khủng khếp.
• wife: vợ.
newsky272 13 Sep 2012, 13:20 - url A: Are you married?
Bạn cưới vợ chưa?
B: No. I’m divorced.
Tôi li dị rồi
A: When did you get divorced?
Bạn ly dị hồi nào vậy?
B: I got divorced two years ago.
tôi li dị cách đây 2 năm
A: Why did you get divorced?
tại sao lại li dị?
B: My wife left me.
vợi tôi bỏ tôi
A: Why did she leave you?
Tại sao cô áy bỏ bạn?
B: She said she didn’t love me anymore.
Cô ấy nói cô áy không còn yêu tôi nữa
A: Wow! That’s terrible.
thật là tồi tệ
B: Yes, it was.
vâng
A: Why didn’t she love you anymore?
tại sao cô ấy không còn yêu bạn nữa?
B: She fell in love with my best friend.
cô ấy phải lòng anh bạn thân của tôi
Vocabulary
• ago: cách đây
• anymore: nữa, được nữa
• best: tốt nhất
• best friend:
• divorced: li dị
• fell in love: phải lòng ai
• leave: rời bỏ
• left: quá khứ của leave
• love: yêu
• married: cưới, kết hôn
• said: nói ( quá khứ của say)
• terrible: tồi tệ, kinh khủng
• wife: vợ
trantiendung 06 Dec 2012, 07:41 - url Lesson 7:
A: Are you married?
Anh có vợ chưa?
B: No, I'm divorced
Không, tôi ly dị rồi
A: When did you get divorced?
Anh ly dị hồi nào?
B: I got divorced two years ago
Tôi ly dị cách đây 2 năm
A: Why did you get divorced?
Tại sao anh phải ly di?
B: My wife left me
Vợ tôi bỏ tôi
A: Why did she leave you?
Tại sao cô ta bỏ ảnh
B:She said she didn't love me anymore
Cô ta nói cô ta không còn yêu tôi chút nào nữa
A:Wow ! That's terrible
Ô ! Thật là khủng khiếp
B: Yes, It was
Vâng, đúng vậy
A: Why didn't she love you anymore?
Tại sao cô ta không còn yêu anh nữa?
B:She fell in love with my best friend
Cô ta đã yêu người bạn thân nhất của tôi
Vocabulary:
to marry: kết hôn
to divorce: ly dị
to leave-left-left: bỏ, rời bò
to say;said;said:nói
ago:trước, cách đây
anymore:nữa
terrible: kinh khủng, khủng khiếp
to love: yêu
buithanhdat2003 14 Dec 2012, 17:34 - url My Wife Left Me : Vợ tôi rời bỏ tôi.
Download
A: Are you married? Bạn có gia đình chưa?
B: No. I’m divorced. Không , tôi đã ly dị
A: When did you get divorced? anh đã ly di khi nào
B: I got divorced two years ago. tôi đã ly dị 2 năm trước
A: Why did you get divorced? tại sao anh ly dị
B: My wife left me. Vợ tôi rời bỏ tôi
A: Why did she leave you? tại sao cô ấy rời bỏ anh
B: She said she didn’t love me anymore. Cô ấy nói rằng cô ấy không yêu tôi nữa
A: Wow! That’s terrible. Wow đó là khủng khiếp
B: Yes, it was. Vâng đúng vậy
A: Why didn’t she love you anymore? Tại sao cô ấy không yêu anh nửa?
B: She fell in love with my best friend. Cô ấy đang yêu người bạn tốt của tôi
Vocabulary
• ago: trướ đây
• anymore: nữa
• best:tốt nhất
• best friend: bạn tốt
• divorced: ly dị
• fell in love: rơi vào tình yêu , đang yêu
• leave: rời bỏ
• left: đã rời bỏ
• love: yêu
• married: kết hôn
• said: nói
• terrible: khủng khiếp
• wife: vợ
ESL EASY 7: My Wife Left Me