GHI DANH Thành viên muốn được hướng dẫn học Anh văn reply trong thread này để Ban Anh văn chuẩn bị học trình.
ESL viết tắt của English as Second Language, Anh Văn như Một Ngoại Ngữ. Những bài ESL EASY này đặc biệt thích hợp cho những học viên chưa biết gì về Tiếng Anh.
Thể thức 1. Lắng nghe và ráng hiểu mẫu đối thoại. 2. Tra ngữ vựng ra Tiếng Việt. 3. Dịch mẫu đối thoại. 4. Lắng nghe và nhái lại thêm nhiều lần.
A: Have you decided how you are going to vote? B: Do you mean on Measures 1, 2, and 3? A: Yes. The ones that will improve our schools, roads, and hospitals. B: You mean the measures that will raise our taxes. A: But the TV ads say that our taxes will not increase. B: Do you believe the TV ads? A: I like the one where the fireman tells us why we should vote Yes. B: Don’t believe him! Whatever the TV ads tell you, the opposite is true. A: But the title of Measure 1 is “Better Schools at No Cost? B: The title should be “Better Schools at Huge Cost? A: I can’t believe that they would lie to us. B: Of course they lie—that’s what politicians do!
Exercise
1. Tra những từ chưa biết. 2. Nghe, nhái theo và dịch mẫu đối thoại.
A: Have you decided how you are going to vote? -- Anh đã quyết định sẽ bỏ phiếu thế nào chưa?
B: Do you mean on Measures 1, 2, and 3? -- Ý anh là các Phương sách 1, 2 và 3 ấy hả?
A: Yes. The ones that will improve our schools, roads, and hospitals. -- Vâng. Những phương sách sẽ cải thiện hệ thống trường học, đường sá, và bệnh viện của chúng ta.
B: You mean the measures that will raise our taxes. -- Anh nói thế thì mấy thứ đó sẽ làm tăng thuế khóa của chúng ta đấy.
A: But the TV ads say that our taxes will not increase. -- Nhưng quảng cáo trên ti-vi nói rằng thuế của chúng ta sẽ không tăng.
B: Do you believe the TV ads? -- Anh có tin quảng cáo trên ti-vi không?
A: I like the one where the fireman tells us why we should vote Yes. -- Tôi thich mục quảng cáo trong đó anh lính cứu hỏa bảo chúng ta tại sao nên bỏ phiếu Thuận.
B: Don’t believe him! Whatever the TV ads tell you, the opposite is true. -- Tôi không tin anh ta! Bất kể quảng cáo trên ti-vi có nói gì với bạn, thì điều ngược lại mới là đúng.
A: But the title of Measure 1 is “Better Schools at No Cost? -- Nhưng tiêu đề của Phương sách 1 là "Trường Học Tốt Hơn Với Chi Phí Bằng Không" kia mà.
B: The title should be “Better Schools at Huge Cost? -- Bộ tiêu đề nên là "Trường Học Tốt Hơn Với Chi Phí Khổng Lồ" chắc?
A: I can’t believe that they would lie to us. -- Tôi không thể tin nổi là họ sẽ nói dối chúng ta.
B: Of course they lie—that’s what politicians do! -- Đương nhiên là họ phải nói dối chứ—đó là việc các chính trị gia thường làm mà!
A: Have you decided how you are going to vote? ( Bạn đã quyết định bỏ phiếu thế nào chưa?)
B: Do you mean on Measures 1, 2, and 3? ( Ý anh là vào các biện pháp 1, 2 và 3 hả?)
A: Yes. The ones that will improve our schools, roads, and hospitals. ( Ừ. Những cái sẽ mà sẽ cải thiện trường học, đường xá và bệnh viện của chúng ta.)
B: You mean the measures that will raise our taxes. ( Ý của bạn là biện pháp đó sẽ tăng thuế của mình đấy.)
A: But the TV ads say that our taxes will not increase. ( Nhưng quảng cáo TV nói rằng thuế chúng ta sẽ không tăng mà.)
B: Do you believe the TV ads? ( Bạn có tin vào quảng cáo trên TV không?)
A: I like the one where the fireman tells us why we should vote Yes. ( Tôi thích một chỗ mà người lính cứu hỏa nói tại sao chúng ta nên bỏ phiếu thuận.)
B: Don’t believe him! Whatever the TV ads tell you, the opposite is true. ( Đừng tin vào hắn ta! Bất cứ quảng cáo nào trên TV nói với bạn, sự thật thì ngược lại.)
A: But the title of Measure 1 is “Better Schools at No Cost? ( Nhưng tựa đề của biện pháp 1 là " Trường học tốt hơn ở chỗ Miễn phí ")
B: The title should be “Better Schools at Huge Cost? (Tựa đề nên là "Trường học tốt hơn với Chi phí khủng")
A: I can’t believe that they would lie to us. ( Tôi không thể tin rằng họ sẽ nói dối chúng ta.)
B: Of course they lie—that’s what politicians do! ( Dĩ nhiên họ nói dối rồi - đó là việc các chính trị gia làm mà!)
Romantic Piano Radio