GHI DANH Thành viên muốn được hướng dẫn học Anh văn reply trong thread này để Ban Anh văn chuẩn bị học trình.
ESL viết tắt của English as Second Language, Anh Văn như Một Ngoại Ngữ. Những bài ESL EASY này đặc biệt thích hợp cho những học viên chưa biết gì về Tiếng Anh.
Thể thức 1. Lắng nghe và ráng hiểu mẫu đối thoại. 2. Tra ngữ vựng ra Tiếng Việt. 3. Dịch mẫu đối thoại. 4. Lắng nghe và nhái lại thêm nhiều lần.
A: When are we going to stop? B: We’ll stop at the next McDonald’s. A: How far away is that? B: I think we’ll be there in half an hour. A: I hope so. I have to go to the bathroom. B: Well, I can always pull over. A: No, thank you, I’ll just wait. B: We can kill two birds with one stone. A: What do you mean? B: While you’re using the bathroom, I’ll order some food. A: Don’t order for me. I’m not hungry. B: I’m very hungry. I’ll order for you, and then I’ll eat yours.
Exercise
1. Tra những từ chưa biết. 2. Nghe, nhái theo và dịch mẫu đối thoại.
TWO BIRDS WITH ONE STONE: MỘT CÔNG ĐÔI VIÊC. HAI CON CHIM BẰNG MỘT HÒN ĐÁ
Vocabulary: Từ vựng
Stone: đá, bằng đá, ném đá Pull: lôi, kéo giật Always: luôn luôn, lúc nào, bao giờ cũng
Translation: Phần dịch
A: When are we going to stop? --Khi nào chúng mình sẽ dừng lại?
B: We’ll stop at the next McDonald’s. --Chúng ta sẽ dừng lại kế bên McDonald’s.
A: How far away is that? -- McDonald’s còn cách bao xa nữa?
B: I think we’ll be there in half an hour. --Tôi nghĩ chúng ta sẽ vào đó trong nữa giờ nữa.
A: I hope so. I have to go to the bathroom. --Tôi hy vọng như thế.Tôi phải đi vào nhà vệ sinh.
B: Well, I can always pull over. --Tốt, tôi lúc nào cũng có thể dừng lại ở khắp nơi mà. --Ừ, tôi lúc nào cũng có thể dừng xe về phía lề đường mà.
A: No, thank you, I’ll just wait. --Thôi đừng cám ơn , tôi sẽ chờ mà.
B: We can kill two birds with one stone. --Chúng ta có thể giết chết hai con chim bằng một hòn đá.
A: What do you mean? --Ý anh là sao?
B: While you’re using the bathroom, I’ll order some food. --Trong khi chúng ta sử dụng nhà vệ sinh, tôi sẽ gọi một vài món ăn . --Trong lúc anh dùng nhà vệ sinh, tôi sẽ gọi thức ăn.
A: Don’t order for me. I’m not hungry. --Đừng gọi cho tôi nha, Tôi không đói.
B: I’m very hungry. I’ll order for you, and then I’ll eat yours. --Tôi rất đói . Tôi sẽ gọi cho anh, và sau đó tôi sẽ ăn phần của anh luôn.
Romantic Piano Radio