GHI DANH Thành viên muốn được hướng dẫn học Anh văn reply trong thread này để Ban Anh văn chuẩn bị học trình.
ESL viết tắt của English as Second Language, Anh Văn như Một Ngoại Ngữ. Những bài ESL EASY này đặc biệt thích hợp cho những học viên chưa biết gì về Tiếng Anh.
Thể thức 1. Lắng nghe và ráng hiểu mẫu đối thoại. 2. Tra ngữ vựng ra Tiếng Việt. 3. Dịch mẫu đối thoại. 4. Lắng nghe và nhái lại thêm nhiều lần.
A: I’m bored. B: What’s on TV? A: Nothing. B: There must be something on TV! A: Nothing that’s interesting. B: What about that new game show? A: Which one? B: "Deal or No Deal" A: Tell me you’re joking. B: I love that show. A: I watched it once. That was enough. B: It’s on right now. Let’s watch it together.
• bored: chán • deal: đối phó, xử lí • enough: đủ • game: trò chơi • I’m -> I am: Tôi là • interesting: thú vị • joking: nói đùa • must: phải • must be: phải được • Nothing: Không có gì • show: thể hiện, trình bày • something: một cái gì đó • together: cùng nhau • watch: xem • watched: xem, theo dõi • What about: thế còn, về cái gì
What’s on TV? (Tivi có gì?)
A: I’m bored. (Tôi chán quá)
B: What’s on TV? (TV có gì không?)
A: Nothing. (Không có gì)
B: There must be something on TV! (Phải có cái gì đó trên TV chứ!)
A: Nothing that’s interesting. (Không có gì thú vị hết)
B: What about that new game show? (Còn về chương trình trò chơi mới trên TV?)
A: Which one? (Cái nào)
B: "Deal or No Deal" (Đối phó hay không đối phó)
A: Tell me you’re joking. (Nói với tôi là anh đang đùa đi)
B: I love that show. Tôi yêu thích chương trình đó
A: I watched it once. That was enough. (tôi đã xem nó 1 lần. Chỉ 1 lần đó là đủ)
B: It’s on right now. Let’s watch it together. (Nó có ngay bây giờ. Chúng ta cùng xem với nhau nhé.)
B: There must be something on TV! - Phải có gì trên TV chứ!
A: Nothing that’s interesting. - Không có gì thú vị cả.
B: What about that new game show? - Chương trình trò chơi mới đó thì sao?
A: Which one? - Chương trình nào?
B: "Deal or No Deal" - “Thỏa thuận hay Không thỏa thuận ”
A: Tell me you’re joking. - Nói với tôi là bạn đang đùa đi
B: I love that show. - Tôi thích trò chơi đó
A: I watched it once. That was enough. - Tôi đã xem chương trình đó một lần. Thế là đủ rồi
B: It’s on right now. Let’s watch it together. - Hiện giờ đang có chương trình này trên TV. Chúng ta cùng xem với nhau nhé.
Vocabulary • bore(d): tỏ ra buồn tẻ nhạt nhẽo làm cho (ai) cảm thấy mệt mỏi, chán nản • deal: (n) sự thỏa thuận (trong mua bán) (v) xử lý, thỏa thuận • enough: đủ • game: trò chơi • I’m -> I am: • interesting: thú vị • joke: (n) chuyện cười, chuyện đùa (v) đùa bởn • must: phải (chỉ sự bắt buộc) • must be: • Nothing: không có gì, không một • show: (n) buổi biểu diễn, buổi trình diễn (v) cho thấy, cho xem, xuất trình, bày ra, thể hiện • something: cái gì đó • together: cùng nhau • watch - watched: xem • What about:
- TV: ti vi, truyền hình - on: trên - bore(d) chán nản - interesting thích thú, hay, thú vị - nothing: không có gì - deal: sự thoả thuận, giao dịch, xử lý, giao thiệp - game show: chương trình giải trí, trò chơi truyền hình - show: bưổi biểu diễn - something: một vài (cái gì, điều gì) - joking: vui, đùa, hài hước - must: phải - love: yêu - watch: xem - enough: đủ - together: cùng nhau, chung với nhau - What about: cái đó ra sao, như thế nào?
2.Phần nghe, hiểu & Bài dịch:
A: I'm bored. - Chán quá! B: What's on TV? - Ti Vi có gì không? A: Nothing. - Không có gì cả. B: There must be something on TV. - Phải có vài chương trình gì chứ! A: Nothing that's interesting. - Chả có gì hay cả. B: What about that new game show? - Còn các chương trình trò chơi mới trên TV thì thế nào? A: Which one? - Chương trình nào? B: "Deal or No Deal" - Thỏa thuận hay không thoả thuận. A: Tell me you're joking. - Bạn đang đùa với tôi chắc. B: I love that show. - Tôi yêu chương trình đó mà! A: I watched it once. That was enough. - Tôi đã xem 1 lần, thế là đủ. B: It's on right now. Let's watch it together. - Có ngay bây giờ nè! Chúng ta cùng xem nhe!
A: I’m bored. (Tôi chán quá) B: What’s on TV? (Trên TV có gì không?)
A: Nothing. (Chẳng có gì) B: There must be something on TV! (Phải có cái gì đó trên TV chứ)
A: Nothing that’s interesting. (Chẳng có gì thú vị) B: What about that new game show? (Chương trình trò chơi mới trên TV thì sao?)
A: Which one? (Cái nào?) B: "Deal or No Deal" ("Thỏa thuận hay không thỏa thuận")
A: Tell me you’re joking. (Nói với tôi là bạn đang đùa) B: I love that show. (Tôi yêu thích chương trình đó)
A: I watched it once. That was enough. (Tôi từng coi một lần. Điều đó quá đủ) B: It’s on right now. Let’s watch it together. (Hiện giờ đang có kìa. Chúng ta cùng nhau xem đi)
Vocabulary: • Bored: Chán, chán ngắt, buồn tẻ, chán ngấy • Deal: Thỏa thuận, giao dịch, đối phó • Enough: Đủ, khá • Game: Trò chơi, trò giải trí • I’m -> I am: Tôi, ta, tớ, em... • Interesting: Thú vị, hấp dẫn • Joking: Đùa, bỡn cợt, đùa bỡn, vui đùa, hài hước, khôi hài • Must: Phải, cần, nên • Must be: Phải được, cần phải, nên phải • Nothing: Chẳng có gì, không có gì, chẳng đáng kể, không chút nào, tuyệt nhiên không • Show: Chương trình, biểu diễn, trình diễn • Something: Vài điều gì đó, cái gì đó, chút gì đó • Together: Chung với nhau, cùng nhau • Watch: Xem, ngó • Watched: Đã xem, đã ngó • What about: Cái gì, cái đó ra sao, như thế nào, điều đó thì sao
• bored: chán nản • deal: thoả thuận • enough: đủ • game: trò chơi • I’m -> I am: • Interesting: thú vị • joking: nói đùa • must: phải • must be: phải được • Nothing: không có gì • show: thể hiện • something: cái gì đó • together: họp mặt, cùng nhau • watch: xem • watched: đã xem • What about: thuộc về cái gì
Conversation
A. I'm bored. - Chán quá
B. What's on TV? - TV có gì không vậy?
A. Nothing. - Không có gì hết.
B. There must be something on TV! - Phải có cái gì trên TV chứ?
A. Nothing that's interesting. - Chẳng có gì thú vị cả.
B. What about that new game show? - Còn trò chơi truyền hình mới thì sao?
A. Which one? - Trò chơi nào?
B. Deal or No Deal - Trò chơi "Chấp nhận hay Không Chấp nhận"
A. Tell me you're joking. - Theo tôi bạn đang đùa.
B. I love that show. - Tôi thích trò chơi đó
A. I watched it once. That was enough. - Tôi đã xem qua, chỉ một lần là đủ rồi.
B. It's on right now. Let's watch it together. - Có ngay bây giờ. Nào ta cùng xem.
B: There must be something on TV! - Phải có gì trên TV chứ!
A: Nothing that’s interesting. - Không có gì thú vị cả.
B: What about that new game show? - Thế chương trình trò chơi mới đó thì sao?
A: Which one? - Chương trình nào?
B: "Deal or No Deal" - “Thỏa thuận hay Không thỏa thuận ”
A: Tell me you’re joking. - Nói với tôi là bạn đang đùa đi
B: I love that show. - Tôi thích trò chơi đó
A: I watched it once. That was enough. - Tôi đã xem chương trình đó một lần. Thế là đủ rồi
B: It’s on right now. Let’s watch it together. - Giờ nó đang có. Chúng ta hãy xem với nhau nhé.
Vocabulary • bore: mệt mỏi, chán nản • deal: sự thỏa thuận • enough: đủ • game: trò chơi • I’m -> I am: tôi là, tôi thì • interesting: thú vị • joke: chuyện cười, chuyện đùa • must: phải • must be: phải (nên làm ) • Nothing: không có gì, không một • show: buổi biểu diễn, buổi trình diễn • something: cái gì đó • together: cùng nhau • watch - watched: xem • What about: Thế nao..
ESL EASY 8 : What's on Tivi. What's on Tivi? A: I’m bored. (Tôi chán quá) B: What’s on TV? (Có gì trên Tivi không?)
A: Nothing. (Không có gì cả.) B: There must be something on TV! (Phải có cái gì đó trên TV chứ)
A: Nothing that’s interesting. (Không có gì là thú vị cả) B: What about that new game show? ( Còn chương trình trò chơi mới trên TV thì sao?)
A: Which one? (Chương trình nào?) B: "Deal or No Deal" ("Thỏa thuận hay không thỏa thuận")
A: Tell me you’re joking. (Nói với tôi là bạn đang đùa đi) B: I love that show. (Tôi yêu thích chương trình đó)
A: I watched it once. That was enough. (Tôi đã xem nó một lần. Vậy là đủ) B: It’s on right now. Let’s watch it together. (Hiện giờ đang có kìa. Chúng ta cùng nhau xem đi)
Vocabulary: • Bored: Chán, buồn. • Deal: Thỏa thuận, giải quyết,hòa giải. • Enough: Đủ, đủ dùng. • Game: Trò chơi, cuộc thi đấu. • I’m -> I am: Tôi, ta, em. • Interesting: Thú vị, hấp dẫn • Joking: Nói đùa, đùa giỡn,giễu cợt,trêu chọc. • Must: Phải. • Must be: Phải làm (điều gì đó). • Nothing: Không có gì cả. • Show: Trưng ra, biểu diễn, triển lãm. • Something: Vài điều gì đó,tính chất nào đó. • Together: Với nhau, cùng nhau. • Watch: Xem,quan sát,trông nom. • Watched: Đã xem, đã quan sát. • What about: Có tin tức gì,vấn đề gì. Hello everyone,Happy new year !
B: What’s on TV? Trên Tivi có chương trình gì không?
A: Nothing. Chẳng có chương trình gì cả.
B: There must be something on TV! Phải có vài chương trình chứ !
A: Nothing that’s interesting. Không có gì thú vị cả.
B: What about that new game show? Vậy còn chương trình trò chơi mới?
A: Which one? Cái nào?
B: "Deal or No Deal" "chương trình ứng xử hay không"
A: Tell me you’re joking. Bạn đang đùa với mình à.
B: I love that show. Tôi thích chương trình đó lắm.
A: I watched it once. That was enough. Mình đã xem qua 1 lần đủ biết rồi.
B: It’s on right now. Let’s watch it together. Bây giờ có à. Mình xem chung hén.
----------------------- Vocabulary:
• bored: Buồn tẻ , chán • deal: đối phó, đối xử • enough: đủ rồi • game: trò chơi • I’m -> I am: Tôi là • interesting: thú vị, quan tâm • joking: Đuà, đang giỡn • must: phải • must be: phải là, có • Nothing: không có gì • show: trình diễn, trưng bày • something: một vài • together: chung nhau, cùng chung • watch: xem, coi • watched: đã xem qua • What about: Thế còn, về cái gì.
A: I’m bored. -Tôi chán quá B: What’s on TV? -Trên TV có gì không?
A: Nothing. -Không có gì B: There must be something on TV! -Phải có cái gì đó trên TV chứ!
A: Nothing that’s interesting. -Không có gì thú vị hết B: What about that new game show? -Có chương trình trò chơi mới trên TV?
A: Which one? -Cái nào B: "Deal or No Deal"s -Đối phó hay không đối phó
A: Tell me you’re joking. -Nói với tôi là bạn đang đùa đi B: I love that show. -Tôi yêu thích chương trình đó
A: I watched it once. That was enough. -tôi đã xem 1 lần. Chỉ 1 lần đó là đủ B: It’s on right now. Let’s watch it together. -Hiện giờ đang có. Chúng ta cùng xem với nhau nhé.
Vocabulary
• Bored: Chán nản • Deal: Thỏa thuận, giao dịch • Enough: Đủ, khá • Game: Trò chơi • I’m -> I am: Tôi, ta, tớ • Interesting: Thú vị • Joking: Đùa,đùa bỡn • Must: Phải • Must be: Phải được, cần phải • Nothing: Chẳng có gì, không có gì • Show: Chương trình, biểu diễn • Something: Vài điều gì đó, cái gì đó • Together: Chung với nhau, cùng nhau • Watch: Xem • Watched: Đã xem • What about: Cái gì,như thế nào
A: I’m bored. Tôi thi chán. B: What’s on TV? Trên TiVi có gì? A: Nothing. Không có gì. B: There must be something on TV! Phải có gì trên Tivi chứ? A: Nothing that’s interesting. Không có gì thú vị hết. B: What about that new game show? Thế còn chương trình trò chơi mới thì sao? A: Which one? Cái nào? B: "Deal or No Deal" Thoả thuận hay không thoả thuận. A: Tell me you’re joking. Nói với tôi bạn đang đùa. B: I love that show. Tôi thích trò chơi đó. A: I watched it once. That was enough. Tôi đã xem một lần. Thế là đủ. B: It’s on right now. Let’s watch it together. Có ngay bây giờ. Ta hãy cùng xem.
Vocabulary • bored: buồn chán ,nhàm chán • deal: thoả thuận , phân chia , • enough: đủ • game: trò chơi • I’m -> I am: Tôi là • interesting: thú vị , làm quan tâm • joking: nói đùa , đùa bỡn • must: phải , bắt buộc , • must be: • Nothing: không có , người vô dụng • show: sô diễn cho xem ,trưng bày , chứng tỏ , chỉ dẫn • something: điều gì đó , vật gì đó , việc gì đó • together: cùng với nhau • watch: xem , canh gác , trông nom , theo dõi • watched: đã xem • What about: thế còn
B: There must be something on TV! Phải có cái gì chứ?
A: Nothing that’s interesting. Không có gì để thú vị cả.
B: What about that new game show? Có chương trò chơi mới nào không?
A: Which one? Chương trình nào?
B: "Deal or No Deal" Có thoả thuận hay không?
A: Tell me you’re joking. Nói với tôi là anh đùa thôi.
B: I love that show. Tôi thích chương trình đó
A: I watched it once. That was enough. Tôi xem nó một lần rồi. Thế là đủ.
B: It’s on right now. Let’s watch it together. Bây giờ nó đang có. Chúng ta hãy cùng xem nhé.
Vocabulary • bored: chán • deal: thương lượng, thoả thuận • enough: đủ • game: trò chơi • I’m -> I am: Tôi là • interesting: thú vị • joking: đùa • must: phải • must be: phải là • Nothing: không có gì • show: chương trình, cuộc biểu diễn • something: cái gì đó • together: cùng nhau • watch: xem • watched: đã xem • What about: về cái gì
Romantic Piano Radio