Hay quá anh 4N.
This land is mine.
...
Until I die, this land is mine.
This land is mine.
...
Until I die, this land is mine.
294244 top -
@ Anh bktn:
Cảm ơn anh. Bài hát Exodus song và lời dịch hay quá. Đặc biệt hay với mọi người đã, đang và chuẩn bị nhận xứ Cờ Hoa làm quê hương thứ hai. Em thích nhất câu "Nhỏ nhoi dẫu ta phận người".
Bài chiquitita cũng là một trong những bài hát em rất thích. Bài dịch của anh thật tuyệt vời. Bay bổng, lãng mạn và đầy xúc cảm.
Cảm ơn anh. Bài hát Exodus song và lời dịch hay quá. Đặc biệt hay với mọi người đã, đang và chuẩn bị nhận xứ Cờ Hoa làm quê hương thứ hai. Em thích nhất câu "Nhỏ nhoi dẫu ta phận người".
Bài chiquitita cũng là một trong những bài hát em rất thích. Bài dịch của anh thật tuyệt vời. Bay bổng, lãng mạn và đầy xúc cảm.
294281 top -
@quoctn:
This land is mine là một kiểu Xin nhận nơi này làm quê hương, dẫu là quê hương thứ hai.
Dù sao, chúng ta chỉ có 2 lựa chọn: hãy hiểu rồi sẽ yêu hoặc, hãy yêu rồi sẽ hiểu.
Thân mến.
This land is mine là một kiểu Xin nhận nơi này làm quê hương, dẫu là quê hương thứ hai.
Dù sao, chúng ta chỉ có 2 lựa chọn: hãy hiểu rồi sẽ yêu hoặc, hãy yêu rồi sẽ hiểu.
Thân mến.
294618 top -
@Legia:
Cảm ơn bạn. Cũng có viết nhạc, tôi rất ngưỡng mộ cách ABBA nhìn ra thế giới. Họ viết, trình diễn nhạc rất đẹp đẽ và thấm đẫm nhân văn.
Bạn hay làm thơ thường không, hay chỉ là thỉnh thoảng?
Thân mến,
Cảm ơn bạn. Cũng có viết nhạc, tôi rất ngưỡng mộ cách ABBA nhìn ra thế giới. Họ viết, trình diễn nhạc rất đẹp đẽ và thấm đẫm nhân văn.
Bạn hay làm thơ thường không, hay chỉ là thỉnh thoảng?
Thân mến,
294621 top -
@Giusetrongdung:
Bạn cứ hát những gì bạn thích. Chúc bạn vui khoẻ và yêu đời.
Thân mến,
Bạn cứ hát những gì bạn thích. Chúc bạn vui khoẻ và yêu đời.
Thân mến,
294625 top -
Những bài thơ tình và mùa thu...
..............................................................................................
L'Adieu
Poème de Guillaume Appollinaire
J’ai cueilli ce brin de bruyère
L’automne est morte souviens-t’en
Nous ne nous verrons plus sur terre
Odeur du temps brin de bruyère
Et souviens-toi que je t’attends
Từ giã
Dịch bản K.Thụy
Nhành thạch thảo hôm nào tay anh ngắt
Thu biệt rồi em có nhớ hay chăng
Mình chẳng gặp dẫu vẫn cùng quả đất
Hương thời gian nhành thạch thảo vương cùng
Anh đợi chờ và mong em nhớ lấy
294628 top -
@ Anh bktn: Dạ, em cũng thỉnh thoảng mới tập tành đôi chút (thường là khi có chút tâm trạng :-).
294675 top -
@ Anh batkhatunghi thân mến
Trongdung chân thành cảm ơn Anh nhiều và kính chúc Anh lưôn mạnh khoẻ và bình an.
Trongdung chân thành cảm ơn Anh nhiều và kính chúc Anh lưôn mạnh khoẻ và bình an.
295699 top -
Những bài thơ tình và mùa thu...
..............................................................................................
Khuyết
thơ K.Thụy
Thu trước yêu nhau trăng tròn vành vạnh
Em và anh, người mỗi nửa hợp thành
Sáng tinh sương hôm nay lòng cô quạnh
Giữa ngàn sao, trăng khuyết toả mong manh.
300593 top -
Me ơi, chàng thanh niên mới lớn là con có thể bị đem ra chiến tuyến làm vật tế thần cho các trò chơi chính trị, sống chết thật mong manh. Ngoài đường đã thế, ở nhà me có nên quá khắt khe với các mối quan hệ tình cảm của con không?
Mến tặng anh khacvinh bài hát này.
..............................................................................................
Mother
by Pink Floyd
Mother, do you think they'll drop the bomb?
Mother, do you think they'll like this song?
Mother, do you think they'll try to break my balls?
Mother, should I build the wall?
Mother, should I run for President?
Mother, should I trust the government?
Mother, will they put me in the firing line?
Is it just a waste of time?
Hush now baby, baby, don't you cry.
Momma's gonna make all of your nightmares come true.
Momma's gonna put all of her fears into you.
Momma's gonna keep you right here under her wing.
She won't let you fly, but she might let you sing.
Momma's will keep Baby cozy and warm.
Oooo Babe
Oooo Babe
Ooo Babe, of course Momma's gonna help build the wall.
Mother, do you think she's good enough
For me?
Mother, do you think she's dangerous
To me?
Mother will she tear your little boy apart?
Mother, will she break my heart?
Hush now baby, baby, don't you cry.
Momma's gonna check out all your girlfriends for you.
Momma won't let anyone dirty get through.
Momma's gonna wait up until you get in.
Momma will always find out where you've been.
Momma's gonna keep Baby healthy and clean.
Oooo Babe
Oooo Babe
Ooo Babe, you'll always be Baby to me.
Mother, did it need to be so high?
Me ơi
Dịch bản K.Thụy
Me ơi, mai đây chăng họ gieo bom đạn?
Me ơi, ai ưa chăng bài hát con làm?
Me ơi, me tin không họ sẽ dậm lên háng con?
Mẹ này, mình cần dựng bờ tường?
Con nên ra tranh chức Tổng thống Hoa Kỳ?
Con nên ngây thơ tin lời mấy ông nghị?
Me ơi, mai đây con rồi sẽ phải ra chiến tuyến?
Đời này toàn là trò hão huyền?
Yên nào, ngoan nào. Con này, đừng khóc than.
Mai đây me cho con rõ hết bao nhiêu ác mộng đời.
Mai đây nơi con me đem trút hết nỗi lo sợ dài.
Mai đây me luôn con yêu ôm xiết trong đôi cánh mình.
Chẳng cho bay cay vút, nhưng cứ hát ca xập xình.
Me luôn mong sao cho con yêu được hoài yên ấm.
Hỡi con...
Hỡi con...
Hỡi con... Và đương nhiên mẹ sẽ giúp dựng lên bờ tường.
Me ơi, nên tin chăng nàng đắp vun đời
Cùng con?
Me ơi, nên lo chăng nàng phá hư đời
Của con?
Me ơi, hay me e nàng chia lìa ta quyến luyến?
Hoặc nàng bạc tình làm muộn phiền?
Yên nào, ngoan nào. Con này, đừng khóc than.
Mai đây me cho con hay cách biết ra con nhà lành.
Me không cho con yêu rước gái hư vào nhà mình.
Me trong đêm trông mong bước chân con nơi trước nhà.
Me luôn sẽ kiếm ra nơi con hay la cà.
Me luôn mong sao con thân yêu đàng hoàng vẫn đó.
Hỡi con...
Hỡi con...
Hỡi con... Con vẫn mãi bé con mà thôi.
Me ơi, khăng khăng chi định kiến cao vời?
301288 top -
@batkhatunghi:
Loạt bài về mùa thu của anh bktn rất hay. Thu cũng buồn mà trăng khuyết cũng chẳng vui!
Loạt bài về mùa thu của anh bktn rất hay. Thu cũng buồn mà trăng khuyết cũng chẳng vui!
301313 top -
Cảm ơn miah. Chúc miah ngày hôm nay như mọi ngày, vui.
Dạo này ít thấy Nương tử chauongco? Giận NVC chăng? :)
301319 top -
miah cám ơn lời chúc rất ý nghĩa của anh bktn, một ngày vui như mọi ngày.
Không biết chị chauongco giận ai nữa, nghi nghi, hihi.
Không biết chị chauongco giận ai nữa, nghi nghi, hihi.
301346 top -
@bktn:
Kỳ này là chị chauongco buồn NVC thiệt rồi anh bktn.
Chúc anh bktn vui khoẻ nhé.
Kỳ này là chị chauongco buồn NVC thiệt rồi anh bktn.
Chúc anh bktn vui khoẻ nhé.
302316 top -
Gởi tặng miah, để thấy Beatles tếu ra sao... Nhớ rủ Nương tử nghe nữa, miah ạ.
..............................................................................................
Norwegian Wood
by John Lennon & Paul McCartney
I once had a girl,
or should I say,
she once had me...
She showed me her room,
isn't it good,
Norwegian wood?
She asked me to stay
and she told me to sit anywhere,
So I looked around
and I noticed there wasn't a chair.
I sat on a rug,
biding my time,
drinking her wine.
We talked until two
and then she said,
"It's time for bed"
She told me she worked
in the morning and started to laugh.
I told her I didn't
and crawled off to sleep in the bath.
And when I awoke,
I was alone,
this bird had flown
So I lit a fire,
isn't it good,
Norwegian wood?
Toàn gỗ Na Uy
Dịch bản K.Thụy
Tôi trước có cô bồ
Hay đúng hơn là
Nàng có thằng bồ
Cô muốn khoe cái phòng
Toàn gỗ Na Uy
Đẹp khó so bì
Nàng khuyên tôi qua đêm
cho qua đêm và mặc tình chỗ ngồi chơi
Và tôi ngó dáo dác
xung quanh nhưng chẳng tìm được ghế đành thôi
Tôi dán mông dưới nền
Kiên nhẫn chờ thời
Rượu uống môi mềm
Tán dóc tới hai giờ
Nàng nói như đùa
“Ngủ thôi là vừa”
Nàng nói sáng sớm sẽ
vô cơ quan rồi nàng cười lên thật vang
Nhà tắm đó cái chỗ
tôi lê thân vào ngủ vì mai rảnh rang
Đến lúc thức giấc tôi
Còn có một mình
Vuột mất con mồi
Tôi đốt lên que diêm
"Toàn gỗ Na Uy
Đẹp khó so bì!"
303358 top -
Romantic Piano Radio