Thân chào các anh chị trong VDT,
Em mới được giới thiệu vào trang này, em thấy thiệt hay và bổ ích, các anh chị đi trước đều rộng lòng giúp kẻ đi sau. Vậy em có vài điều không hiểu, mong các anh chị chỉ vẻ dùm:
Hiện em chuẩn bị về VN để bảo lãnh cho ông xã và đã làm xong giấy tờ ở tiểu bang như công hàm độc thân, tuyên thệ độc thân... Em sẽ gửi các giấy đó đến toà Đại sứ VN để hợp pháp hoá lãnh sự nhưng vào trang web của họ em chẵng hiểu gì hết, không thấy ghi lệ phí cụ thể cho những giấy tờ đó mà chỉ nói chung chung như Đâng ký kết hôn là $70.00 hay cấp, xác nhận giấy tờ để ĐKKH là $50.00 v.v... Xin các anh chị cho biết:
- Passport của Mỹ có thể sao y và chứng thực tại VN không?
- Em sẽ gởi hai bộ công hàm độc thân, hai bộ tuyên thệ độc thân, hai bộ giấy ly hôn để xin HPHLS. Vậy lệ phí là bao nhiêu?
- Những giấy tờ đó cần dịch ra tiếng Việt không?
- Khi gởi đi HPHLS có phải gởi bản chính không?
Em chỉ sợ không đủ giấy tờ họ sẽ để đó không giải quyết thì trễ nải công việc của mình! Lệ phí chắc cũng vậy thôi, trả thiếu thì họ không làm mà trả dư chắc chẳng bao giờ họ gởi lại cho mình.
Em không rành chuyện này chút nào hết, các anh chị biết đường đi nước bước xin chỉ dẫn rõ ràng dùm em, em thành thật cám ơn tất cả.

Chào bạn ,

Bạn gởi toàn bộ giấy tờ về cho người thân (nhớ phải có giấy ủy quyền cho người đó)để người thân của bạn mang đến Sở Ngoại Vụ TPHCM hợp pháp hoá lãnh sự.
- Một con dấu cho mỗi bộ HS là 160.000 vnd (năm 2010)
- Bạn cần dịch ra tiếng Viêt.
- Bạn phải gởi bản chính để họ đối chiếu. Và mỗi loại HS bạn phải có 1 bản photo ko cần chứng thực để họ giữ lại làm bản lưu.
VD: Hai bộ CHDT sau khi dịch sang Tiếng Việt bạn chỉ cần photo 1 bản kèm theo cho cả 2 bộ CHDT.
- Passport của Mỹ có thể sao y và chứng thực tại VN.

Vài lời chia sẻ cùng bạn , có có thể vào trang web của Sở Ngoại Vụ để tham khảo thêm nhe.
http://www.mofahcm.gov.vn/vi/#zTC4B4w7wJFs

Em thành thật cám ơn anh/chị Atngo đã hướng dẫn thật rõ ràng. Vào trang web của SNV em thấy họ hợp pháp hoá LS chỉ trong 2 ngày nên có lẽ em sẽ về VN làm lưôn. Em nghĩ nếu đơn giản như vậy thì mọi người, vì sớm mưộn gì cũng phải về VN lo đám cưới, nên HPHLS tại SNV Saigon thay vì tại Toà Đại Sứ VN thì hơn phải không ạ? Vừa nhanh vừa không lo thất lạc... Gọi phone đến Toà ĐS thì họ trả lời nhát gừng nghe hách lắm, chắc họ vẫn cho rằng mình cần họ chứ họ thì chả cần ! Ngoại giao cái kiểu gì mà kỳ ơi là kỳ...
Nhân tiện em có chuyện xin hỏi các anh chị: bà chị của em, có quốc tịch Mỹ, có đúa con gái cách đây khoảng 4 năm được một Việt kiều Mỹ về làm đám cưới và bảo lãnh. Nhưng sau khi phỏng vấn có giấy xanh yêu cầu cung cấp thêm bằng chứng, người ấy chấm dứt liên lạc và bỏ đi nơi khác. Nay đứa cháu gái đó đang làm thủ tục ly hôn đơn phương tại VN, còn bà chị em thì đang tính bảo lãnh nó qua bên này.
Em xin các anh chị giúp dùm: chị của em nên làm ngay đơn bảo lãnh (cho con trên 21 tưổi có gia đình) hay chờ đến khi có giấy ly hôn mới nộp đơn (bảo lãnh cho con trên 21 tưổi độc thân)? Nhưng với trường hợp 1, đang có chồng ở Mỹ mà lại do mẹ bảo lãnh thì có gì rắc rối khó khăn lúc kê khai trong đơn bảo lãnh không ạ?
Thành thật cám ơn và chúc các anh chị lưôn vui khoẻ, may mắn.

Kính chào anh Hungviet,

Cám ơn anh đã cho em biết thêm một thông tin quan trọng về chuyện HPHLS. Hoá ra giấy tờ bên Mỹ dù đã có dấu của Bộ NG Tiểu Bang vẫn phải qua thêm một cửa ải nữa là Tổng LS Quán tại SG trước khi đưa Sở Ngoại Vụ hợp pháp hóa. Như vậy có lẽ tốt hơn hết em nên HPHLS bên Mỹ này cho đỡ rườm rà. Có điều vào trang mạng của Toà Đại sứ VN ở Washington DC, em chẳng hiểu gì vì không thấy họ đề cập đến những loại giấy mình cần HPHLS. Vì vậy, phiền anh giúp em thêm một tý nữa, xin anh cho em biết lệ phí của những giấy tờ sau:
- 2 Giấy chứng nhận không có hồ sơ kết hôn.
- 2 Giấy tuyên thệ độc thân
- 2 Phán quyết ly hôn.
Em hiểu anh rất là bận nhưng thật tình ngoài Vietditru là trang web do người bạn giới thiệu thì em chẳng biết hỏi ai.

Về việc bà chi em mưốn bảo lãnh cho con gái thì đó là hôn nhân thực đó anh, nhưng nếu bị nghi là giả thì theo anh có cách gì để xoá đi sự nghi ngờ đó không ạ?

Một lần nữa, xin cám ơn anh đã tận tình chỉ dẫn. Cầu chúc anh và gia đình lưôn gặp mọi điều may mắn.

Chào anh/chị blackdoggy,

Em đã vào link cùa anh/chị cho nhưng em không thấy ghi lệ phí gì hết , thành ra vẫn không rõ với những giấy tờ đó thì lệ phí HPHLS là bao nhiêu! Có thể nào anh/chị cho em biết cụ thể hơn không?

Thành thật cám ơn anh/chị.

Chào anh Hungviet,

Em sẽ nhắc để cháu em lưu ý việc này, chỉ lo sau môt thời gian dài mất liên lạc với chồng, không rõ cháu em còn giữ đủ các chứng từ không. Thôi thì còn nước còn tát.

Em không biết việc hỏi anh về lệ phí HPHLS có vi phạm nội quy không; nếu không, xin anh vui lòng chỉ vẽ dùm, bởi em nghĩ đây chỉ là chuyện nhỏ đối với một chuyên gia như anh, phải không ạ?

Cám ơn anh, chúc anh lưôn vui khoẻ.

Cám ơn anh nhiều. Chức anh và gia đình lưôn may mắn.

Chào anh Hungviet, chị cochin và các bạn,

Đọc bài viết của chị cochin trả lời chị nguyenchau83 về luật di trú ngày 7/9/2010, em thấy có đoạn sau:

""Luật di trú nói rằng: Người spouse được hưởng thẻ xanh qua hôn nhân nếu li dị và kết hôn thì không được bảo lãnh người chồng/vợ sau trừ phi:
- Thời gian đã quá 5 năm kể từ lúc có thẻ xanh. Hoặc

- Phải chứng minh cuộc hôn nhân trước là thật. Hoặc

- Người spouse đã bảo lãnh qua đời.""

Em xin hỏi:

1/ Câu "không được bảo lãnh" có nghĩa không được làm đơn bảo lãnh hay vẫn có thể nạp đơn nhưng sẽ không được chấp thuận cho bảo lảnh?
2/ Nếu người bảo lãnh nay đã có quốc tịch Mỹ rồi thì thời hạn 5 năm có còn áp dụng không ạ?
3/ Thời gian 5 năm này tính từ khi có thẻ xanh đến khi nảo? Em nghĩ là đến ngảy ký hôn thú mới nhưng không biết đúng không !
4/ Và quan trọng nhất, em nghĩ theo ý của luật trên, người spouse chỉ cần hội đủ 1 trong 3 điều kiện (bởi có chữ HOẶC) là có thể bảo lãnh cho vợ/chồng mình rồi. Nghĩa là nếu thời gian đã quá 5 năm thì không cần chứng minh cưộc hôn nhân trước là thật (thường cái này mới là rắc rối đây!) hoặc ngược lại, nếu chứng minh được hôn nhân trước là thật thì thời gian không còn quan trọng nữa, dưới 5 năm cũng không sao!

Em không rành về luật lệ lắm nên nghĩ vậy mà không biết đúng sai ra sao; vả lại, chuyện này nó cũng có liên quan đến trường hợp của em, vậy nên em xin các anh chị giải thích và hường dẫn dùm; em thành thật cám ơn các anh chị.

Kính gởi anh Hungviet,

Hướng dẫn của anh thật rõ ràng rành mạch. Em đã hiểu và nhờ vậy, có thể định hướng việc phải làm trong tương lai.

Không thể nói hết sự biết ơn của em đối với anh và các anh chị trong Vietditru. Em chỉ biết cầu chúc anh và mọi người một năm mới an khang, thịnh vượng.

Chào anh Hungviet,
Em được biết kể từ năm nay mưốn làm hôn thú ở VN thì phải làm thủ tục ghi chú ly hôn trước (cho những ai trước đó đã có ly hôn). Đọc những hướng dẫn của anh cho các anh chị khác, anh có dặn phải làm 2 bộ hồ sơ (gồm công hàm độc thân, giấy tuyên thệ độc thân, giấy ly hôn...); một cho ghi chú ly hôn, một cho đăng ký kết hôn. Mới đây, bạn em bảo nghe nói phải cần 4 bộ cho 2 thủ tục này. Em lên mạng xem thì thấy đúng như vậy nhưng không biết đến giờ có thay đổi gì mới không. Vậy xin anh cho biết mình nên làm mấy bộ là đúng. Thành thật cám ơn anh. Chúc anh vui khoẻ.