We’ve talked on the phone and in my apartment, and now I'm writing this letter. Maybe if I put my thoughts and feelings in writing, you’ll understand them better.
I love you. I want to marry you. I want to be with you for the rest of my life. You are the most wonderful woman I have ever met. You are not a "load." You are not a "troublemaker."
Yes, you have problems. So do I. And together, we can solve these problems more easily than if we were apart. Problems are a part of life. But so is happiness. Let’s share our problems and happiness instead of experiencing them alone.
We are not a bad "fit." We are a perfect match. I do not look down on you. I look up to you. I admire you. I think you are smart, brave, and independent. Don’t tell me to go find another woman. I don’t want another woman. I have found the perfect woman.
Every day, I think about your beautiful smile, your happy laugh. I think about the long walks we used to take, holding hands all the way. Remember how we used to sit on the grass in the park and watch the parrots?
We were going to get married, and now you want to be "just friends." Whatever I did or said that was wrong, please tell me so we can work this out. I don’t want to lose you.
1.Did Bill send an email to Mary? 2.Did he write a letter to her? 3.Have they talked on the phone? 4.Have they talked in his house? 5.Is he writing this letter now? 6.Does he want to break up with her? 7.Does he want to be with her for a year or so? 8.Is she the most wonderful woman he has ever met? 9.Is she a "load" and a "troublemaker"? 10.Do she and he have problems?
==================
*Fill in the blanks:
Bill wrote this letter to Mary:
We’ve _____ on the phone and in my apartment, and _____ I'm writing this letter. Maybe if I put _____ thoughts and feelings in writing, you’ll understand them ______ .
I love you. I want to marry you. ______ want to be with you for the rest ______ my life. You are the most wonderful woman _____ have ever met. You are not a "load." _____ are not a "troublemaker."
Yes, you have problems. _____ do I. And together, we can solve these _____ more easily than if we were apart. Problems ______ a part of life. But so is happiness. _____ ’s share our problems and happiness instead of experiencing _____ alone.
We are not a bad "fit." We ______ a perfect match. I do not look down ______ you. I look up to you. I admire _____ . I think you are smart, brave, and independent. _____ ’t tell me to go find another woman. I ______ ’t want another woman. I have found the perfect _____ .
Every day, I think about your beautiful smile, _____ happy laugh. I think about the long walks _____ used to take, holding hands all the way. _____ how we used to sit on the grass _____ the park and watch the parrots?
We were _____ to get married, and now you want to _____ "just friends." Whatever I did or said that _____ wrong, please tell me so we can work _____ out. I don’t want to lose you.
1.Did Bill send an email to Mary?No ,he didn't Bill didn't send an email to Mary. 2.Did he write a letter to her?Yes ,he did He wrote a letter to her. 3.Have they talked on the phone?Yes ,they have They have talked on the phone. 4.Have they talked in his house?Yes ,they have They have talked in his house. 5.Is he writing this letter now?Yes ,he is He is Writing this letter now. 6.Does he want to break up with her?No, he does not He doesn't want to break up with her. 7.Does he want to be with her for a year or so? He wants to be with her for the rest of his life 8.Is she the most wonderful woman he has ever met?Yes, she is.She is the most wonderful woman he has ever met. 9.Is she a "load" and a "troublemaker"?No,she isn't She isn't a load and troublemaker. 10.Do she and he have problems?Yes ,they do. She and he have problems
==================
*Fill in the blanks:
Bill wrote this letter to Mary:
We’ve _talked____ on the phone and in my apartment, and _now____ I'm writing this letter. Maybe if I put _my____ thoughts and feelings in writing, you’ll understand them __better____ .
I love you. I want to marry you. _I_____ want to be with you for the rest _of_____ my life. You are the most wonderful woman __I___ have ever met. You are not a "load." ___You__ are not a "troublemaker."
Yes, you have problems. __So___ do I. And together, we can solve these _problems____ more easily than if we were apart. Problems _are_____ a part of life. But so is happiness. _Let____ ’s share our problems and happiness instead of experiencing _them____ alone.
We are not a bad "fit." We _are_____ a perfect match. I do not look down _on_____ you. I look up to you. I admire _you____ . I think you are smart, brave, and independent. ___Don__ ’t tell me to go find another woman. I __don____ ’t want another woman. I have found the perfect _woman____ .
Every day, I think about your beautiful smile, _your____ happy laugh. I think about the long walks _we____ used to take, holding hands all the way. _Remember____ how we used to sit on the grass _in____ the park and watch the parrots?
We were _going___ to get married, and now you want to __be__ "just friends." Whatever I did or said that _was____ wrong, please tell me so we can work __this___ out. I don’t want to lose you.
Bill viết lá thư này cho Mary: Chúng ta vừa nói chuyện trên điện thoại trong căn hộ của anh và giờ đây anh đang viết lá thư này. Nếu anh có thể viết ra những điều anh nghĩ và cảm giác của mình, em sẽ hiểu những điều đó tốt hơn. Anh yêu em.Anh muốn kết hôn với em. Anh muốn sống trọn đời bên em. Em là người phụ nữ tuyệt vời nhất mà anh từng gặp. Em không phải là gánh nặng. Em không phải là kẻ gây rối. Đúng vậy, em gặp nhiều khó khăn. Anh cũng vậy thôi. Kết đôi, chúng ta có thể giải quyết những khó khăn đó dễ dàng hơn nếu chúng ta chỉ có một mình. Những khó khăn chỉ là một phần của cuộc sống này. Nhưng vì hạnh phúc. Hãy cùng chia sẻ những khó khăn và hạnh phúc hơn là tự giải quyết chúng một mình. Chúng ta là những người thích hợp cho nhau. Chúng ta là một đôi vợ chồng hoàn hảo. Anh không coi thường em. Anh coi trọng em. Anh khâm phục em. Anh nghĩ rằng em thật thông minh, dũng cảm và độc lập. Đừng bảo anh hãy đi tìm người phụ nữ khác. Anh không muốn người phụ nữ khác. Anh đã tìm được người phụ nữ hoàn hảo. Hàng ngày, anh đều nghĩ về nụ cười duyên dáng và hạnh phúc của em. Anh nghĩ về cuộc đi dạo của chúng ta, nắm tay trên mọi con đường. Em có nhớ chúng ta đã ngồi trên cỏ trong công viên thế nào để xem những chú vẹt không? Chúng ta chuẩn bị kết hôn, vậy mà giờ đây em lại chỉ muốn chúng ta là những người bạn. Những điều mà anh đã làm hay đã nói sai ở chỗ nào, hãy nói cho anh biết để chúng ta cùng sửa . Anh không muốn mất em.
1.Did Bill send an email to Mary?no 2.Did he write a letter to her?yes 3.Have they talked on the phone?yes 4.Have they talked in his house?no 5.Is he writing this letter now?yes 6.Does he want to break up with her?no 7.Does he want to be with her for a year or so?no 8.Is she the most wonderful woman he has ever met?yes 9.Is she a "load" and a "troublemaker"?no 10.Do she and he have problems?yes
• admire: Khâm phục, say mê • apart: Riêng ra • brave: Gan dạ, dũng cảm, lộng lẫy • independent: Độc lập • load: Gánh nặng • parrot: Con vẹt • perfect: Hoàn hảo • share: Chia sẻ • smart: Khéo léo, đẹp, thanh nhã • solve: Giải quyết • troublemaker: Kẻ gây rối
=================
*Yes/No Questions:
1.Did Bill send an email to Mary? No 2.Did he write a letter to her? Yes 3.Have they talked on the phone? Yes 4.Have they talked in his house? No 5.Is he writing this letter now? Yes 6.Does he want to break up with her? No 7.Does he want to be with her for a year or so? No 8.Is she the most wonderful woman he has ever met? Yes 9.Is she a "load" and a "troublemaker"? No 10.Do she and he have problems? Yes
==================
*Fill in the blanks:
Bill wrote this letter to Mary:
We’ve __talked____ on the phone and in my apartment, and _now____ I'm writing this letter. Maybe if I put _my____ thoughts and feelings in writing, you’ll understand them ____better____ .
I love you. I want to marry you. __I____ want to be with you for the rest _of_____ my life. You are the most wonderful woman __I___ have ever met. You are not a "load." _you____ are not a "troublemaker."
Yes, you have problems. __so___ do I. And together, we can solve these __problems____ more easily than if we were apart. Problems _are_____ a part of life. But so is happiness. _Let____ ’s share our problems and happiness instead of experiencing _them____ alone.
We are not a bad "fit." We __are____ a perfect match. I do not look down __on____ you. I look up to you. I admire _you____ . I think you are smart, brave, and independent. _Don____ ’t tell me to go find another woman. I __don____ ’t want another woman. I have found the perfect _woman____ .
Every day, I think about your beautiful smile, _yuor____ happy laugh. I think about the long walks _we____ used to take, holding hands all the way. __renember____ how we used to sit on the grass _in____ the park and watch the parrots?
We were _going____ to get married, and now you want to _be____ "just friends." Whatever I did or said that _was____ wrong, please tell me so we can work _this____ out. I don’t want to lose you.
===============
*Translate into Vietnamese:
Thư tình.
Đây là bức thư Bill viết cho Mary :
Chúng ta vùa nói chuyện trên điện thoại trong căn hộ của anh và bây giờ anh viết thư này cho em. Có lẽ nếu anh đặt sự suy nghĩ và cảm giác của anh vào thư khi anh viết, em sẽ hiểu chúng tốt hơn. Anh yêu em, anh muốn kết hôn với em, anh muốn sống với em trong suốt cuộc đời của anh. Em là người phụ nữ tuyệt vời nhất mà anh đã gặp. Em không là gánh nặng, em không là kẻ gây rối. Vâng, em có những vấn đề, anh cũng vậy, Và cùng nhau, chúng ta sẽ giải quyết những vấn đề dễ dàng hơn so với chúng ta làm riêng rẻ. Vấn đề là một phần của cuộc sống. Nhưng vì hạnh phúc. Hãy để chúng ta chia sẻ mọi vấn đề và hạnh phúc, thay vì kinh nghiệm chúng một mình. Chúng ta là những người thích hợp để kết hôn với nhau, anh không xem nhẹ em, anh tôn trọng em, anh khâm phục em. Anh nghĩ em thật xinh đẹp, thông minh và độc lập. Đừng bảo anh tìm một phụ nữ khác, anh đã tìm thấy người phụ nữ hoàn hảo.
Hàng ngày anh nghĩ về nụ cười thật đẹp của em, em cười thật tươi. Anh nghĩ về con đường dài chúng ta cùng bước, cầm chặt tay nhau trên tất cả mọi nẻo đường. Nhớ lại chúng ta ngồi trên bãi cỏ trong công viên nhìn ngắm con vẹt như thế nào. Chúng ta sẽ kết hôn và bây giờ em lại muốn chúng ta chỉ là những người bạn. Anh đã nói hay làm điều gì sai ư, xin hãy nói để chúng ta cùng sửa chữa nhé, anh không muốn mất em. ........
• admire: NGƯỠNG MỘ, KHÂM PHỤC • apart: TÁCH RỜI • brave: DŨNG CẢM, CAN ĐẢM • independent: ĐỘC LẬP • load: GÁNH NẶNG • parrot: CON VẸT • perfect: HOÀN HẢO • share: CHIA SẺ • smart: THÔNG MINH • solve: GIẢI QUYẾT • troublemaker: NGƯỜI GÂY PHIỀN HÀ
=================
*Yes/No Questions:
1.Did Bill send an email to Mary? - NO. 2.Did he write a letter to her? - YES. 3.Have they talked on the phone? - YES. 4.Have they talked in his house? - YES. 5.Is he writing this letter now? - YES. 6.Does he want to break up with her? - NO. 7.Does he want to be with her for a year or so? - YES. 8.Is she the most wonderful woman he has ever met? - YES. 9.Is she a "load" and a "troublemaker"? - NO. 10.Do she and he have problems? - YES.
==================
*Fill in the blanks:
Bill wrote this letter to Mary:
We’ve __TALKED__ on the phone and in my apartment, and __NOW__ I'm writing this letter. Maybe if I put __MY__ thoughts and feelings in writing, you’ll understand them __BETTER__ .
I love you. I want to marry you. __I__ want to be with you for the rest __OF__ my life. You are the most wonderful woman __I__ have ever met. You are not a "load." __YOU__ are not a "troublemaker."
Yes, you have problems. __SO__ do I. And together, we can solve these __PROBLEMS__ more easily than if we were apart. Problems __ARE__ a part of life. But so is happiness. __LET__’s share our problems and happiness instead of experiencing __THEM__ alone.
We are not a bad "fit." We __ARE__ a perfect match. I do not look down __ON__ you. I look up to you. I admire __YOU__ . I think you are smart, brave, and independent. __DON__ ’t tell me to go find another woman. I __DON__ ’t want another woman. I have found the perfect __WOMAN__ .
Every day, I think about your beautiful smile, __YOUR__ happy laugh. I think about the long walks __WE__ used to take, holding hands all the way. __REMEMBER__ how we used to sit on the grass __IN__ the park and watch the parrots?
We were ____GOING__ to get married, and now you want to __BE__ "just friends." Whatever I did or said that __WAS__ wrong, please tell me so we can work __THIS__ out. I don’t want to lose you.
===============
*Translate into Vietnamese:
MỘT BỨC THƯ TÌNH YÊU
Bill đã viết thư cho Mary:
Chúng ta đã nói chuyện qua điện thoại và ở nhà anh, và bây giờ anh đang ngồi viết lá thư này. Nếu anh viết ra nhưng suy nghĩ và cảm nhận của anh trên giấy, có thể em sẽ hiểu rõ hơn.
Anh yêu em. Anh muốn cưới em. Anh muốn đi cùng em suốt cuộc đời còn lại của anh. Em là người phụ nữ tuyệt vời nhất mà anh từng gặp. Em không phải là "gánh nặng". Em không phải là "người gây phiền toái".
Vâng, em có vấn đề. Anh cũng vậy. Và hãy cùng nhau, chúng ta có thể giải quyết những vấn đề này một cách dễ dàng hơn là khi chúng ta tách rời nhau. Khó khăn là một phần của cuộc sống. Nhưng đó cũng là hạnh phúc. Hãy cùng chia sẻ những khó khăn và hạnh phúc thay vì trãi qua nó một mình.
Chúng ta không phải là một cặp tồi tệ. Chúng ta hoàn toàn hợp nhau. Anh không đánh giá thấp về em. Anh rất trân trọng em. Anh ngưỡng mộ em. Anh nghĩ em thông minh, can đảm và không lệ thuộc ai cả. Đừng bảo anh đi tìm người phụ nữ khác. Anh không muốn người phụ nữ nào khác. Anh đã tìm được người phụ nữ lý tưởng của anh.
Mỗi ngày, anh đều nghĩ đến nụ cười dễ thương của em, tiếng cười hạnh phúc của em. Anh nghĩ đến những con đường mà chúng ta đã từng đi qua, những cái nắm tay trên tất cả các con đường. Em có nhớ chúng ta đã từng cùng nhau ngồi trên bãi cỏ trong công viên và nhìn những chú vẹt như thế nào không?
Chúng ta đã dự định cưới nhau, nhưng bây giờ em lại muốn chúng ta "chỉ là bạn." Dù anh đã nói gì và làm gì sai trái, xin em hãy cho anh biết để chúng ta có thể cùng nhau giải quyết em nhé. Anh không muốn mất em.
• admire(v): khâm phục, ngưỡng mộ • apart(adv): tách rời • brave(a): dũng cảm • independent(adj): tự do, không lệ thuộc • load(n): gánh nặng • parrot(n): vẹt • perfect(a): hoàn hảo • share(v): chia sẻ • smart(a): thông minh, lanh lợi • solve(v): giải quyết • troublemaker(n): người gây rắc rối
=================
*Yes/No Questions:
1.Did Bill send an email to Mary?No 2.Did he write a letter to her?Yes 3.Have they talked on the phone?Yes 4.Have they talked in his house?No 5.Is he writing this letter now?Yes 6.Does he want to break up with her?No 7.Does he want to be with her for a year or so?No 8.Is she the most wonderful woman he has ever met?Yes 9.Is she a "load" and a "troublemaker"?No 10.Do she and he have problems?Yes
==================
*Fill in the blanks:
Bill wrote this letter to Mary:
We’ve ___talked__ on the phone and in my apartment, and ___now__ I'm writing this letter. Maybe if I put __my___ thoughts and feelings in writing, you’ll understand them ___better___ .
I love you. I want to marry you. __I____ want to be with you for the rest ____of__ my life. You are the most wonderful woman ___I__ have ever met. You are not a "load." ___You__ are not a "troublemaker."
Yes, you have problems. __So___ do I. And together, we can solve these ___problems__ more easily than if we were apart. Problems ____are__ a part of life. But so is happiness. __Let___ ’s share our problems and happiness instead of experiencing __them___ alone.
We are not a bad "fit." We __are____ a perfect match. I do not look down ____on__ you. I look up to you. I admire ___you__ . I think you are smart, brave, and independent. ___Don__ ’t tell me to go find another woman. I ___don___ ’t want another woman. I have found the perfect _woman____ .
Every day, I think about your beautiful smile, ___your__ happy laugh. I think about the long walks _we____ used to take, holding hands all the way. _Remember____ how we used to sit on the grass ___in__ the park and watch the parrots?
We were ___going__ to get married, and now you want to __be___ "just friends." Whatever I did or said that _was____ wrong, please tell me so we can work __this___ out. I don’t want to lose you.
===============
*Translate into Vietnamese:
Một bức tình thư
Bill viết bức thư này cho Mary:
Chúng ta đã nói chuyện qua điện thoại và trong căn hộ của anh, và bây giờ anh viết bức thư này. Có lẽ nếu anh đặt tình cảm và suy nghĩ vào việc này, em có thể hiểu rõ hơn.
Anh yêu em. Anh muốn cưới em. Anh muốn cùng em đi hết quãng đời còn lại. Em là người phụ nữ tuyệt vời nhất mà anh từng gặp. Em không phải là gánh nặng. Em cũng không phải là người gây rắc rối.
Đúng là em có trắc trở. Anh cũng vậy. Và cùng nhau, chúng ta có thể giải quyết những trắc trở dễ dàng hơn so với khi chúng ta tách rời. Trắc trở là một phần của cuộc sống. Nhưng rất hạnh phúc. Chúng ta hãy chia sẻ những trắc trở và hạnh phúc thay vì trải nghiệm chúng một mình.
Chúng ta không phải là một cặp tồi. Chúng ta là một đội hoàn hảo. Anh không xem thường em. Anh kính trọng em. Anh ngưỡng mộ em. Anh nghĩ em thông mình, dũng cảm và không lệ thuộc. Đừng bắt anh phải đi tìm người phụ nữ khác. Anh không muốn người phụ nữ nào khác. Anh đã tìm được người phụ nữ hoàn hảo.
Mỗi ngày, anh đều nghĩ về những nụ cười tươi vui, hạnh phúc của em. Anh nghĩ về những chuyến dạo chơi và chúng ta nắm tay đi hết con đường. Em có nhớ chúng ta ngồi lên bãi cỏ trong công viên và ngắm nhìn những con vẹt.
Chúng ta sẽ cưới nhau, và bây giờ em muốn chỉ là bạn. Bất cứ điều gì anh đã nói hay làm sai, xin hãy cho anh biết để chúng ta có thể giải quyết nó. Anh không muốn mất em.
• admire: Ngưỡng mộ • apart: Riêng rẽ • brave: Can đảm • independent: Độc lập • load : Gánh nặng • parrot: Con vẹt • perfect: Hoàn hảo • share: Chia sẻ • smart: Thông minh • solve: Giải quyết • troublemaker: Gây rối
=================
*Yes/No Questions:
1.Did Bill send an email to Mary? No 2.Did he write a letter to her? Yes 3.Have they talked on the phone? Yes 4.Have they talked in his house? Yes 5.Is he writing this letter now? Yes 6.Does he want to break up with her? No 7.Does he want to be with her for a year or so? Yes 8.Is she the most wonderful woman he has ever met? Yes 9.Is she a "load" and a "troublemaker"? No 10.Do she and he have problems? Yes
==================
*Fill in the blanks:
Bill wrote this letter to Mary:
We’ve _talked_ on the phone and in my apartment, and _now_ I'm writing this letter. Maybe if I put _my_ thoughts and feelings in writing, you’ll understand them _better_ .
I love you. I want to marry you. _I_ want to be with you for the rest _of_ my life. You are the most wonderful woman _I_ have ever met. You are not a "load." _You_ are not a "troublemaker."
Yes, you have problems. _So_ do I. And together, we can solve these _problems_ more easily than if we were apart. Problems _are_ a part of life. But so is happiness. _Let_ ’s share our problems and happiness instead of experiencing _them_ alone.
We are not a bad "fit." We _are_ a perfect match. I do not look down _on_ you. I look up to you. I admire _you_ . I think you are smart, brave, and independent. _Don_ ’t tell me to go find another woman. I _don_ ’t want another woman. I have found the perfect _woman_ .
Every day, I think about your beautiful smile, _your_ happy laugh. I think about the long walks _we_ used to take, holding hands all the way. _Remember_ how we used to sit on the grass _in_ the park and watch the parrots?
We were _going_ to get married, and now you want to _be_ "just friends." Whatever I did or said that _was_ wrong, please tell me so we can work _this_ out. I don’t want to lose you.
ESL đăng ký: Bạn không cần phải đăng ký gì cả. Chỉ việc nhẩy vào bài ESL 1 học và làm bài tập. Tiếp tục những bài kế tiếp càng nhanh càng tốt. Mình sẽ 888 và thỉnh thoảng cùng nhau nhắc nhở cho vui hén. Chứ thật ra việc học là việc của tự bản thân mình. Mình giỏi thì mình được nhờ hén.
Romantic Piano Radio