.
Practice American Pronunciation With Songs
1 ... 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 ... 54 - bottom

Rất nhiều lần MM nói với các bạn, và hôm nay MM nhắc lại một lần nữa và MM sẵn sàng nhắc hàng trăm lần rằng người Mỹ phát âm giọng Mỹ nghe "khiếp" lắm. Không chỉ họ nói nhanh, họ nuốt chữ mà họ còn có những quy luật phát âm mà MM đã hướng dẫn các bạn ở 8 Lessons đầu tiên. Rất mong các bạn đọc lại những quy tắc nói tiếng Anh giọng Mỹ ở 8 Lessons đầu tiên để khi chúng ta qua đây, chúng ta sẽ không bỡ ngỡ trước giọng nói rất Mỹ... của người Mỹ.

Mời các luyện tập phát âm giọng Mỹ theo một giọng hát rất chuẩn mực của ca sĩ thập niên 1960, bản nhạc LOVE LETTERS IN THE SAND với ca sĩ Pat Boone.





On a day like today
We passed the time away
Writing love letters in the sand

How you laughed when I cried
Each time I saw the tide
Take our love letters from the sand

You made a vow that you would ever be true
But somehow that vow meant nothing to you

Now my broken heart aches
With every wave that breaks
Over love letters in the sand

Now my broken heart aches
With every wave that breaks
Over love letters in the sand

226335 top -

MM post bản nhạc này để tặng một người bạn luôn ở bên cạnh MM trong suốt thời gian qua.





What if I never knew
What if I never found you
I'd never have this feeling in my heart

How did this come to be
I don't know how you found me
But from the moment I saw you
Deep inside my heart I knew

Baby you're my destiny
You and I were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and hold
And as far as I can see
You were always meant to be my destiny

I wanted someone like you
Someone that I could hold on to
And give my love until the end of time

But forever was just a word
Something I'd only heard about
But now you're always there for me
When you say forever I believe

Baby you're my destiny
You and I were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and hold
And as I far as I can see
From now until eternity
You were always meant to be my destiny

Maybe all we need is just a little faith
'Cause baby I believe that love will find the way

Baby you're my destiny
You and I were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and hold
And as I far as I can see
From now until eternity
You were always meant to be my destiny

226338 top -

MM đã thay video của Practice 1 và Practice 2 rồi. Mong các bạn báo cho MM biết video của Practice nào bị quá hạn để MM thay bằng video mới. Vì MM bận quá (phải làm việc cả ngày thứ Bảy lẫn Chủ Nhật), không thể dò hết 50 videos, mong các bạn thông cảm và giúp đỡ MM. Chân thành cảm ơn các bạn.

227021 top -

AC sẽ nghe & báo cho MM biết nhé, nhưng cũng từ từ ah vì không phải một lúc là nghe hết 50 videos của Practice đâu.

MM nhớ giữ gìn sức khoẻ để làm việc lâu dài nha.

Thân ái.

227025 top -

Chị Loan ơi... Trưa nào em cũng nhịn đói hết á... Em nhớ những bữa cơm gia đình rất ấm áp của anh Long chị Loan biết bao!

227038 top -

Tại sao thế MM? Làm việc nhiều đến nỗi không có thời giờ ăn trưa nữa sao em?

Vài hôm nữa sẽ có gương mặt hình chữ I thì đừng than nha. Ráng ăn chút chút trước khi tiếp tục công việc nhé. Cố lên.

227042 top -

Một bản nhạc không chỉ nói về sự cô đơn và còn cho các bạn nghe được cách phát âm, cách nối âm, nuốt âm và những quy tắc đặc biệt của tiếng Anh giọng Mỹ mà MM đã ghi ra từ Lesson 1 tới Lesson 8.





A winter's day
In a deep and dark December;
I am alone,
Gazing from my window to the streets below
On a freshly fallen silent shroud of snow.
I am a rock,
I am an island.

I've built walls,
A fortress deep and mighty,
That none may penetrate.
I have no need of friendship; friendship causes pain.
It's laughter and it's loving I disdain.
I am a rock,
I am an island.

Don't talk of love,
Well, I've heard the word before.
It's sleeping in my memory.
I won't disturb the slumber of feelings that have died.
If I never loved I never would have cried.
I am a rock,
I am an island.

I have my books
And my poetry to protect me;
I am shielded in my armor,
Hiding in my room, safe within my womb.
I touch no one and no one touches me.
I am a rock,
I am an island.

And a rock feels no pain;
And an island never cries.

227048 top -
Hi Chị MM,

Em là học viên mới, học chui nên đâu biết là chị đã post những "độc chiêu" trong 8 lessions đầu tiên. May là được chị nhắc lai...hiệu quả ghê ! Em sẽ nghe lại từ bài đầu và chú ý these golden principals. Thanks

227518 top -
Chị MM: Em cảm ơn chị nhiều vì những bài học, bài hát tuyệt vời của chị. Em đang dành thời gian để nghe lại từ đầu, em nghe dở lắm, hy vọng là sau các bài học này em sẽ nghe được tốt hơn khi qua Mỹ.Xin Chúc chúc lành và trả công cho chị.

227551 top -
Thanks MM.

"I am a rock" is a wonderful song.However, the singer pronounce the word "island" sound different from what I have done. I will learn by heart your eight lessions and try to find the differnces between English and American English. Beside the difference in pronunciation, I found the difference in vocabulary. I will make the list and show you someday.

228382 top -

You know, you have to pronounce the word "island" without /s/. And then you say /ai-lần/.

228727 top -
Hi Chi MM,

Thank you !
Em đã nghe rất nhiều bài do chị sưu tầm... mà chưa được nghe chị hát bài nào cả. Hôm nào cô giáo post bài nào do chính cô giáo trình bày í.

229802 top -

Lạy Chúa, con biết rằng trên con đường đi đơn độc mà con đã chọn luôn có bàn tay nhân từ của Chúa nắm lấy bàn tay con, dắt con bước qua những chướng ngại, những khó khăn, những thất vọng, mà do chính con người - đồng loại của con - gây ra với con...





Lonely
The path you have chosen
A restless road
No turning back
One day you
Will find your light again
Don't you know
Don't let go
Be strong

Follow you heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe
In you

Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.

Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert
A L'univers
Poursuis ta quete
Sans regarder derriere
N'attends pas
Que le jour
Se leve

Suis ton etoile
Va jusqu'ou ton reve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu croix si tu croix si tu croix
En toi
Suis la lumiere
N'eneins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je croix que je croix que je croix
Que je croix
En toi

Someday I'll find you
Someday you'll find me to
And when I hold you close
I'll know that is true

Follow your heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you

Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.

230224 top -

HALLELUJAH...





I heard there was a secret chord
that David played and it pleased the lord
but you don't really care for music, do you
well it goes like this the fourth, the fifth
the minor fall and the major lift
the baffled king composing hallelujah

Hallelujah...

well your faith was strong but you needed proof
you saw her bathing on the roof
her beauty and the moonlight overthrew you
she tied you to her kitchen chair
she broke your throne and she cut your hair
and from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah...

baby I've been here before
I've known this room and I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
but love is not a victory march
it's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah...

well there was a time when you let me know
what's really going on below
but now you never show that to me do you
but remember when I moved in you
and the holy dove was moving too
and every breath we drew was Hallelujah

well, maybe there's a god above
but all i've ever learned from love
was how to shoot somebody who outdrew you
it's not a cry that you hear at night
it's not somebody who's seen the light
it's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah...

230225 top -

Tôi lắng nghe và cảm nhận từng giọt nước mắt rơi rơi rơi từ bên trong trái tim đang rướm máu...





Un soldado a casa hoy regreso
Y un niño enfermo se curo
Y hoy no hay trabajo en el bosque de la lluvia

Un desamparado se salvo
Por causa de una buena acción
Y hoy nadie lo repudia, hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Un ateo que consiguió creer
Y un hambriento hoy tiene de comer
Y hoy donaron a una iglesia una fortuna

Que la guerra pronto se acabara
Que en el mundo al fin reinara la paz
Que no habrá miseria alguna, hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Por que la norma sea el amor
Y no gobierne la corrupción
Sino lo bueno y lo mejor del alma pura

Porque dios nos proteja de un mal final
Porque un día podamos escarmentar
Con que acaben con tanta furia, hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

230229 top -
Practice American Pronunciation With Songs
1 ... 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 ... 54




PRONUNCIATION

LESSON 1
LESSON 2
LESSON 3
LESSON 4
LESSON 5
LESSON 6
LESSON 7
LESSON 8


PRACTICE 1
PRACTICE 2
PRACTICE 3
PRACTICE 4
PRACTICE 5
PRACTICE 6
PRACTICE 7
PRACTICE 8
PRACTICE 9
PRACTICE 10
PRACTICE 11
PRACTICE 12
PRACTICE 13
PRACTICE 14
PRACTICE 15
PRACTICE 16
PRACTICE 17
PRACTICE 18
PRACTICE 19
PRACTICE 20
PRACTICE 21
PRACTICE 22
PRACTICE 23
PRACTICE 24
PRACTICE 25
PRACTICE 26
PRACTICE 27
PRACTICE 28
PRACTICE 29
PRACTICE 30
PRACTICE 31
PRACTICE 32
PRACTICE 33
PRACTICE 34
PRACTICE 35
PRACTICE 36
PRACTICE 37
PRACTICE 38
PRACTICE 39
PRACTICE 40
PRACTICE 41
PRACTICE 42
PRACTICE 43
PRACTICE 44
PRACTICE 45
PRACTICE 46
PRACTICE 47
PRACTICE 48
PRACTICE 49
PRACTICE 50

------


GIỌNG MỸ

------

KARAOKE 1
KARAOKE 2
KARAOKE 3

------

MOTHERS' DAY

-----

THÁI TRINH (9x VN)

-----

CARTOON 1
CARTOON 2
CARTOON 3
CARTOON 4
CARTOON 5
CARTOON 6
CARTOON 7

-----

PROUD OF YOU

-----


CALIFORNIA 1
CALIFORNIA 2
CALIFORNIA 3

-----


. Alone
. And I Love Her
. Around The World
. As Long As You Love Me
. Aubrey
. Autumn Leaves
. Baby It's You
. Billie Jean
. Blowin' In The Wind
. Broken Vow
. Brother Louie
. Careless Whisper
. Close To You
. Diana
. Everyday I Love You
. Everyday I Love You
. Everthing I Own
. Fernando
. Forever Young
. Georgia On My Mind
. Good bye
. Goodbye Yellow Brick Road
. Green Fields
. Hallelujah
. Hallelujah
. Happy Together
. He Ain't Heavy, He's My Brother
. Hold Me For A While
. How Can You Mend A Broken Heart


. I Believe In You
. I Didn't Mean To Hurt You
. I Don't Like To Sleep Alone
. I Have Nothing
. I Swear
. I Will Follow Him
. I Will Surrvive
. I'm Mr. Lonely
. If
. If Life Is So Short
. If We Hold On Together
. I'll Be There
. I Saved The World Today
. It Must Have Been Love
. Kingston Town
. Lay Back In The Arms Of Someone
. Learn To Be Lonely
. Let's Talk About Love
. Livin' On A Prayer
. Loneliness
. Love Letters In The Sand
. Love To Be Loved By You
. Love Will Keep Us Alive


. Memory
. My Destiny
. My Endless Love
. My World
. Night In White Satin
. No Milk Today
. Oh, My Papa!
. One Of Us
. One In A Million
. Over The Mountains
. Rains And Tears
. Rhinestone Cowboy
. Sleeping Sun
. So This Is Christmas


. Soledad
. Sometimes When We Touch
. SOS
. SOS For Love
. Speak Softly Love
. Summer Wine
. Sunny Came Home
. Take Me Home, Country Road
. Tears In Heaven
. Thank You For The Music
. The Day You Went Away
. The Guitar Man
. The Last Waltz
. The Piper
. The Way You Look Tonight
. The World Is Not Enough
. Too Young
. Trouble Is A Friend
. Unbreak My Heart
. YMCA
. You're Always On My Mind
. You're My Everything
. You Decorated My Life
. You Don't Have To Say You Love Me
. You Light Up My Life
. You'll Be In My Heart
. You'll Be In My Heart
. You Sang To Me
. You've Got A Friend
. Wishing You Were Here
. Woman
. Words



update: 30-12-2011
PayPal về email:
[email protected]


Chi phiếu gửi về:
Jimmy Ton
4369 46 St.
San Diego, CA 92115



Việt Nam chuyển tới:
Phạm Thị Tuyết Phượng
Số tài khoản: 4973099
ACB Châu Văn Liêm, TPHCM



Ý kiến về Quỹ VietDitru

Image
Image