George wore a pair of blue shorts around the house. They were old, faded, and ugly, but they were comfortable. And when you are at home, you want to be comfortable. It wouldn't be called "Home, Sweet Home" if you didn't feel comfortable there.
But when he put on his blue shorts one morning, the button was just hanging on by a thread. That single button was the only thing that held his shorts up.
George could do two things. He could wait until the button fell off. When that happened, it would probably roll under the sofa and be lost forever. Or, he could sew the button on securely before it fell off.
He found his sewing kit. He threaded the needle and tied a knot at the end of the thread. Then he started the needle through the cloth. He directed it through one of the holes in the button. Then he reversed direction. He put the needle back through a different hole, and then through the cloth again.
He repeated this motion through all four button holes until the button was tight. Then he tied a bunch of knots in the last bit of thread and snipped off the excess thread. He put on the shorts and buttoned the button. It was strong.
1.Did George wear a pair of blue jeans around the house? 2.Were the shorts old, faded, and ugly? 3.Were his shorts comfortable? 4.Was the button just hanging on by a thread? 5.Could George do one thing? 6.Could he wait until his pants fell off? 7.Would the button probably roll under the sofa? 8.Did he lose his sewing kit? 9.Did he tie a knot in the middle of the thread? 10.Did he start the needle through the cloth?
===================
*Fill in the blanks:
George wore a pair of blue shorts around _____ house. They were old, faded, and ugly, but _____ were comfortable. And when you are at home, _____ want to be comfortable. It wouldn't be called "_____ , Sweet Home" if you didn't feel comfortable there.
_____ when he put on his blue shorts one _____ , the button was just hanging on by a _____ . That single button was the only thing that _____ his shorts up.
George could do two things. ______ could wait until the button fell off. When _____ happened, it would probably roll under the sofa _____ be lost forever. Or, he could sew the _____ on securely before it fell off.
He found ______ sewing kit. He threaded the needle and tied ______ knot at the end of the thread. Then _____ started the needle through the cloth. He directed ______ through one of the holes in the button. _____ he reversed direction. He put the needle back _____ a different hole, and then through the cloth _____ .
He repeated this motion through all four button _____ until the button was tight. Then he tied _____ bunch of knots in the last bit of _____ and snipped off the excess thread. He put _____ the shorts and buttoned the button. It was _____ .
• button:nút áo • direction:phương hướng • excess:thừa • fade:phai màu • hang:treo • hole:lỗ • kit:bộ đồ nghề • knot:thắt nút • loose:lỏng • motion:sự vận động • needle:kim • repeat:làm lại • reverse:làm lùi lại • securely:an toàn • sew:may • snip:cắt bằng kéo • thread:sợi chỉ • tie:buộc • tight:chật • ugly:xấu
==================
*Yes/No Questions:
1.Did George wear a pair of blue jeans around the house?No 2.Were the shorts old, faded, and ugly?Yes 3.Were his shorts comfortable?Yes 4.Was the button just hanging on by a thread?Yes 5.Could George do one thing?No 6.Could he wait until his pants fell off?No 7.Would the button probably roll under the sofa?Yes 8.Did he lose his sewing kit?No 9.Did he tie a knot in the middle of the thread?No 10.Did he start the needle through the cloth?Yes
===================
*Fill in the blanks:
George wore a pair of blue shorts around __the___ house. They were old, faded, and ugly, but __they___ were comfortable. And when you are at home, __you___ want to be comfortable. It wouldn't be called "__Home___ , Sweet Home" if you didn't feel comfortable there.
_But____ when he put on his blue shorts one _morning____ , the button was just hanging on by a _thread____ . That single button was the only thing that _held____ his shorts up.
George could do two things. __He____ could wait until the button fell off. When _that____ happened, it would probably roll under the sofa __and___ be lost forever. Or, he could sew the _the____ on securely before it fell off.
He found _his_____ sewing kit. He threaded the needle and tied __a____ knot at the end of the thread. Then __he___ started the needle through the cloth. He directed _it_____ through one of the holes in the button. __Then___ he reversed direction. He put the needle back __through___ a different hole, and then through the cloth __again___ .
He repeated this motion through all four button _holes____ until the button was tight. Then he tied __a___ bunch of knots in the last bit of _thread____ and snipped off the excess thread. He put __on___ the shorts and buttoned the button. It was strong_____ .
Good for another ten years, he smiled to _himself____ .
George mặc quần đùi màu xanh nước biển trong nhà. Quần đùi đã cũ, bạc màu và xấu xí nhưng mà thoải mái. Và khi bạn ở nhà, bạn muốn được thoải mái. Nó sẽ không thể gọi là “Ngôi nhà thân yêu” nếu bạn không cảm thấy thoải mái trong ngôi nhà đó. Nhưng khi anh mặc quần đùi xanh vào một buổi sáng, chiếc khuy quần vừa được đính vào. Chiếc khuy quần là vật duy nhất giữ cho quần đùi không tụt. George có thể làm hai việc. Anh có thể chờ cho đến khi khuy quần rơi ra. Khi điều đó xảy ra, nó có lẽ lăn xuống ghế sofa và mãi mãi không tìm thấy. Hoặc là, anh có thể khâu chiếc khuy cho chắc hơn trước khi nó rơi ra. Anh tìm thấy bộ kim chỉ. Anh luồn chỉ vào kim và thắt nút ở cuối sợi chỉ. Sau đó anh bắt đầu xuyên kim qua quần. Anh luồn kim thẳng qua một lỗ trên chiếc khuy. Sau đó anh lộn ngược lại. Anh xuyên kim qua một cái lỗ khác, và sau cùng là đâm kim qua chiếc quần. Anh lặp lại việc luồn kim qua bốn lỗ của chiếc khuy quần cho đến khi chiếc khuy đính chặt. Sau đó anh thắt nút lại và giựt đi phần chỉ còn thừa. Anh mặc quần đùi vào và cài khuy. Nó thật chắc chắn. Rất tốt cho khoảng 10 năm nữa, anh mỉm cười.
*Vocabulary:
• button: khuy, cúc • direction: trực tiếp, thẳng • excess: còn thừa, dư ra • fade: bạc màu • hang: treo, đính • hole: lỗ • kit: bộ đồ dùng • knot: nốt, nút thắt • loose: mất • motion: hành động • needle: cây kim • repeat: lặp lại • reverse: quay ngược, lật ngược • securely: cẩn thận, chắc chắn • sew: khâu • snip: cắt bằng kéo • thread: chỉ • tie: buộc • tight: chặt, chắc chắn • ugly: xấu xí
==================
*Yes/No Questions:
1.Did George wear a pair of blue jeans around the house?no 2.Were the shorts old, faded, and ugly?yes 3.Were his shorts comfortable?yes 4.Was the button just hanging on by a thread?yes 5.Could George do one thing?no 6.Could he wait until his pants fell off?yes 7.Would the button probably roll under the sofa?no 8.Did he lose his sewing kit?no 9.Did he tie a knot in the middle of the thread?no 10.Did he start the needle through the cloth?no
• button: Nút áo,nút quần • direction: Sự điều khiển • excess: Sự thừa mứa • fade: Héo tàn • hang: Treo • hole: Cái lỗ • kit: Bộ đồ nghề, túi đựng • knot: Thắt nút, nơ, khó khăn • loose: Lỏng • motion: Sự vận động • needle: Kim khâu • repeat: Lập lại • reverse: Bề trái • securely: An toàn, kiên cố • sew: May khâu, đóng sách • snip: Cắt bằng kéo • thread: Sợi chỉ • tie: Buộc, trói, cột • tight: Kín, chặt, bó sát • ugly: Xấu xí
==================
*Yes/No Questions:
1.Did George wear a pair of blue jeans around the house? Yes 2.Were the shorts old, faded, and ugly? Yes 3.Were his shorts comfortable? Yes 4.Was the button just hanging on by a thread? Yes 5.Could George do one thing? No 6.Could he wait until his pants fell off? No 7.Would the button probably roll under the sofa? Yes 8.Did he lose his sewing kit? No 9.Did he tie a knot in the middle of the thread? No 10.Did he start the needle through the cloth? Yes
===================
*Fill in the blanks:
George wore a pair of blue shorts around _the____ house. They were old, faded, and ugly, but _they____ were comfortable. And when you are at home, _you____ want to be comfortable. It wouldn't be called "_Home____ , Sweet Home" if you didn't feel comfortable there.
_But____ when he put on his blue shorts one __morning____ , the button was just hanging on by a __thread____ . That single button was the only thing that _held____ his shorts up.
George could do two things. _He_____ could wait until the button fell off. When _that____ happened, it would probably roll under the sofa _and____ be lost forever. Or, he could sew the __button____ on securely before it fell off.
He found _hí_____ sewing kit. He threaded the needle and tied __a____ knot at the end of the thread. Then _he____ started the needle through the cloth. He directed _it_____ through one of the holes in the button. _Then____ he reversed direction. He put the needle back __through____ a different hole, and then through the cloth _again____ .
He repeated this motion through all four button _holes____ until the button was tight. Then he tied _a____ bunch of knots in the last bit of __thread____ and snipped off the excess thread. He put _on____ the shorts and buttoned the button. It was __atrong____ .
Good for another ten years, he smiled to __himself____ .
==================
*Translate into Vietnamese:
Chiếc nút lỏng.
Goerge mặc chiếc quần ngắn màu xanh đi vòng quanh nhà. Nó thì cũ, lỗi thời và xấu xí, nhưng nó thật mềm mại và thoải mái. Không thể gọi là " Căn nhà ngọt ngào ", nếu bạn không cảm thấy thật thoải mái ở đó. Nhưng khi anh mặc chiếc quần đó vào một buổi sáng, cái nút chỉ còn treo bằng một sợi chỉ. Đó là cái nút duy nhất và là thứ duy nhất giữ cho cái quần đứng. Goerge có thể làm 2 việc. Anh có thể đợi cho đến khi cái nút rơi ra. Khi việc đó sảy ra, nó có thể lăn vào bên dưới ghế tràng kỷ và mất vĩnh viễn. Hoặc, anh có thể khâu cái nút lại thật chắc trước khi nó rơi mất. Anh tìm thấy chiếc túi đựng kim chỉ. Anh sỏ sợi chỉ vào lỗ kim và thắt nút lại ở phần cuối sợi chỉ. Sau đó bắt đầu xuyên kim vào quần. Anh xuyên thẳng vào mội lỗ trên cái nút. Sau đó lật bề trái và xuyên vào một cái lỗ khác, và lại xuyên qua chiếc quần trở lại. Anh lập lại nhiều lần cho tất cả 4 cái lỗ trên cái nút. Cho đến khi cái nút thật chặt. Sau đó anh thắt chùm trên đoạn cuối của sợi chỉ và cắt sợi chỉ thừa bằng kéo. Anh mặc quần và gài nút lại. Nó thật chắc chắn. Thật tốt cho 10 năm nữa, anh mĩm cười với chính mình. ........
• button: NÚT • direction: PHƯƠNG HƯỚNG • excess: DƯ, THỪA • fade: BẠC MÀU • hang: TREO • hole: LỖ • kit: BỘ DỤNG CỤ • knot: GÚT, NƠ • loose: LỎNG • motion: THAO TÁC • needle: KIM • repeat: LẬP LẠI • reverse: NGƯỢC LẠI • securely: 1 CÁCH CHẮC CHẮN • sew: MAY • snip: CẮT • thread: CHỈ • tie: CỘT • tight: CHẶT • ugly: XẤU
==================
*Yes/No Questions:
1.Did George wear a pair of blue jeans around the house? - NO. 2.Were the shorts old, faded, and ugly? - YES. 3.Were his shorts comfortable? - YES. 4.Was the button just hanging on by a thread? - YES. 5.Could George do one thing? - NO. 6.Could he wait until his pants fell off? - YES. 7.Would the button probably roll under the sofa? - YES. 8.Did he lose his sewing kit? - NO. 9.Did he tie a knot in the middle of the thread? - NO. 10.Did he start the needle through the cloth? - YES.
===================
*Fill in the blanks:
George wore a pair of blue shorts around __THE__ house. They were old, faded, and ugly, but __THEY__ were comfortable. And when you are at home, __YOU__ want to be comfortable. It wouldn't be called "__HOME__ , Sweet Home" if you didn't feel comfortable there.
__BUT__ when he put on his blue shorts one __MORNING__ , the button was just hanging on by a __THREAD__ . That single button was the only thing that __HELD__ his shorts up.
George could do two things. __HE__ could wait until the button fell off. When __IT__ happened, it would probably roll under the sofa __AND__ be lost forever. Or, he could sew the __BUTTON__ on securely before it fell off.
He found __HIS__ sewing kit. He threaded the needle and tied __A__ knot at the end of the thread. Then __HE__ started the needle through the cloth. He directed __IT__ through one of the holes in the button. __THEN__ he reversed direction. He put the needle back __THROUGH__ a different hole, and then through the cloth __AGAIN__ .
He repeated this motion through all four button __HOLES__ until the button was tight. Then he tied __A__ bunch of knots in the last bit of __THREAD__ and snipped off the excess thread. He put __ON__ the shorts and buttoned the button. It was __STRONG__ .
Good for another ten years, he smiled to __HIMSELF__ .
==================
*Translate into Vietnamese:
CHIẾC NÚT LỎNG
George mặc 1 cái quần đùi màu xanh nước biển dùng ở nhà. Cái quần cũ, bạc màu và xấu, nhưng nó thoải mái. Khi bạn ở nhà, bạn muốn được thoải mái. Không thể gọi là "nhà" nếu ở đó bạn không cảm thấy thoải mái.
Nhưng sáng nay khi anh ấy mặc quần vào, chiếc nút quần chỉ còn dính bởi 1 cọng chỉ. Đó là chiếc nút duy nhất để giữ cho cái quần của anh khỏi tuột.
George có thể làm 2 việc. Anh ta có thể đợi cho đến khi chiếc nút rơi ra. khi đó, chắc chắn nó sẽ lăn xuống bên dưới chiếc trường kỷ và mất luôn. Hoặc anh ta có thể khâu nó chắc lại trước khi nó rơi ra.
Anh ta tìm được bộ dụng cụ may vá. Anh ta xỏ chỉ và cột một cái gút ở cuối cọng chỉ. Rồi anh bắt đầu may xuyên qua quần. Anh đâm kim xuyên qua một trong những cái lỗ của chiếc nút. Rồi quay ngược lại. Anh đâm kim qua một cái lỗ khác và xuyên qua quần lần nữa.
Anh lập lại thao tác này xuyên qua tất cả 4 cái lỗ cho đến khi chếc nút được đính chăt. Sau đó anh gút nhiều lần ở mẩu chỉ cuối cùng và cắt đi phần chỉ thừa. Anh ta mặc quần vào và cài nút. Nó chắc chắn quá.
• button(n): nút • direction(n): phương hướng • excess(n): sự thừa mứa • fade(v): làm bạc màu • hang(v): treo lên • hole(n): lỗ • kit(n): bộ đồ nghề • knot(n): gút • loose(a): lỏng lẻo • motion(n): cử chỉ • needle(n): kim • repeat(v): lặp lại • reverse(v): đảo ngược, lộn ngược • securely(adv): một cách cẩn thận • sew(v): may • snip(v): cắt • thread(n): chỉ • tie(v): cột, buộc • tight(adv): chặt • ugly(a): xâú
==================
*Yes/No Questions:
1.Did George wear a pair of blue jeans around the house?yes 2.Were the shorts old, faded, and ugly?Yes 3.Were his shorts comfortable?Yes 4.Was the button just hanging on by a thread?Yes 5.Could George do one thing?No 6.Could he wait until his pants fell off?No 7.Would the button probably roll under the sofa?Yes 8.Did he lose his sewing kit?No 9.Did he tie a knot in the middle of the thread?No 10.Did he start the needle through the cloth?Yes
===================
*Fill in the blanks:
George wore a pair of blue shorts around ___the__ house. They were old, faded, and ugly, but __they___ were comfortable. And when you are at home, __you___ want to be comfortable. It wouldn't be called "____Home_ , Sweet Home" if you didn't feel comfortable there.
__But___ when he put on his blue shorts one _morning____ , the button was just hanging on by a __thread___ . That single button was the only thing that __held___ his shorts up.
George could do two things. ___He___ could wait until the button fell off. When _that____ happened, it would probably roll under the sofa __and___ be lost forever. Or, he could sew the ___button__ on securely before it fell off.
He found __his____ sewing kit. He threaded the needle and tied ____the__ knot at the end of the thread. Then ___he__ started the needle through the cloth. He directed ____it__ through one of the holes in the button. __Then___ he reversed direction. He put the needle back ___to__ a different hole, and then through the cloth ___again__ .
He repeated this motion through all four button ___holes__ until the button was tight. Then he tied __the___ bunch of knots in the last bit of __thread___ and snipped off the excess thread. He put __on___ the shorts and buttoned the button. It was _strong____ .
Good for another ten years, he smiled to __himself___ .
==================
*Translate into Vietnamese:
Cái nút bị lỏng
Gorge mặc một cái quần lam đi xung quanh nhà. Chúng đã cũ, bạc màu và xấu xí, nhưng chúng rất thoải mái. Và khi bạn ở nhà, bạn muốn thoải mái. Sẽ không được goị là "căn nhà yêu dấu" nếu bạn không thấy thoải mái khi ở nhà.
Nhưng khi anh ta mặc cái quần lam vào sáng nọ, cái nút chỉ được giữ bởi một cọng chỉ. Cái nút đơn này là thứ duy nhất giữ cái quần của anh ta.
Gorge có thể làm hai điều. Anh ta có thể đợi cho tới khi cái nút rớt xuống. Khi điều đó diễn ra, cái nút sẽ lăn xuống cái ghế bành và mất luôn. Hoặc là anh ta có thể may cái nút một cách cẩn thận trước khi nó rớt xuống.
Anh ta tìm thấy bộ dụng cụ may của mình. Anh ta so kim rồi thắt gút ở cuối sợi chỉ. Rồi anh ta bắt đầu luồn kim vào cái quần. Anh ta đâm xuống một cái lỗ trên cái nút. Rồi anh ta đâm ngược lên. Anh ta luồn kim vào một cái lỗ khác, và rồi xuyên qua cái lỗ lần nữa.
Anh ta lặp lại cái hành động xuyên qua bốn cái lỗ của cái nút cho tới khi cái nút đã chặt. Rồi anh ta thắt một mớ gút trong cái mũi kim cuối cùng và cắt đi phần chỉ thừa. Anh ta mặc cái quần vào và thắt nút. Nó đã chắc rồi.
Đủ chắc cho mười năm nữa, anh ta mỉm cười với chính mình.
ESL đăng ký: Bạn không cần phải đăng ký gì cả. Chỉ việc nhẩy vào bài ESL 1 học và làm bài tập. Tiếp tục những bài kế tiếp càng nhanh càng tốt. Mình sẽ 888 và thỉnh thoảng cùng nhau nhắc nhở cho vui hén. Chứ thật ra việc học là việc của tự bản thân mình. Mình giỏi thì mình được nhờ hén.
Romantic Piano Radio