Ben leaned over the edge of the tub. He turned on the hot and cold water faucets. The water came out of the spout near the top of the tub. He pushed down on the lever beneath the spout so that the water would drain. He was going to take a shower, not a bath.
He tested the temperature. It wasn’t hot enough. He adjusted the hot water faucet. There was another handle between the hot and cold faucets. This one controlled whether water came out of the spout or out of the shower head. Ben turned it all the way to the right. Now hot water was coming out of the shower head. The temperature was just right.
Ben took off his robe and stepped over the top of the tub. He pulled the shower door closed. He grabbed the bar of soap out of the soap dish and started scrubbing his face.
While his eyes were closed to keep out the soap, he put the soap back into the dish. Then he reached for the big plastic container of shampoo on his window ledge. The bottle slipped out of his hands and landed on his left foot.
1.Was Ben in the bathroom? 2.Was he going to take a shower? 3.Was the water hot enough? 4.Did he adjust the hot water faucet? 5.Did he turn the handle all the way to the right? 6.Did he put on his robe? 7.Did he pull the shower door closed? 8.Did he start scrubbing his back? 9.Did he put the shampoo back into the dish? 10.Did the shampoo bottle land on his foot?
===================
*Fill in the blanks:
Ben leaned over the edge of the ______. He turned on the hot and cold _______faucets. The water came out of the _______ near the top of the tub. He ______ down on the lever beneath the spout ______ that the water would drain. He was _____ to take a shower, not a bath.
_______ tested the temperature. It wasn’t hot enough. _______ adjusted the hot water faucet. There was _______ handle between the hot and cold faucets. _______ one controlled whether water came out of _______ spout or out of the shower head. ______ turned it all the way to the _______ . Now hot water was coming out of ______ shower head. The temperature was just right.
_______took off his robe and stepped over _______ top of the tub. He pulled the _______ door closed. He grabbed the bar of ______out of the soap dish and started ______ his face.
While his eyes were closed ______ keep out the soap, he put the _______ back into the dish. Then he reached ______ the big plastic container of shampoo on ______ window ledge. The bottle slipped out of ______ hands and landed on his left foot.
1.Was Ben in the bathroom? Yes 2.Was he going to take a shower? Yes 3.Was the water hot enough? No 4.Did he adjust the hot water faucet? Yes 5.Did he turn the handle all the way to the right? Yes 6.Did he put on his robe? No 7.Did he pull the shower door closed? Yes 8.Did he start scrubbing his back? No 9.Did he put the shampoo back into the dish? Yes 10.Did the shampoo bottle land on his foot? Yes
===================
*Fill in the blanks:
Ben leaned over the edge of the _tub_____. He turned on the hot and cold ____water_____faucets. The water came out of the _spout______ near the top of the tub. He __pushed_____ down on the lever beneath the spout _so_____ that the water would drain. He was _going____ to take a shower, not a bath.
_He______ tested the temperature. It wasn’t hot enough. _He______ adjusted the hot water faucet. There was ____another_____ handle between the hot and cold faucets. _this______ one controlled whether water came out of _the______ spout or out of the shower head. _Ben_____ turned it all the way to the ____right_____ . Now hot water was coming out of _the_____ shower head. The temperature was just right.
_Ben______took off his robe and stepped over _the______ top of the tub. He pulled the ____shower_____ door closed. He grabbed the bar of __soap____out of the soap dish and started ____scrubbing____ his face.
While his eyes were closed _to_____ keep out the soap, he put the __soap_____ back into the dish. Then he reached _for_____ the big plastic container of shampoo on _his_____ window ledge. The bottle slipped out of _his_____ hands and landed on his left foot.
"_"_shoot_____ !" Ben said angrily. That hurt.
================
*Translate into Vietnamese:
thanhvu không biết dịch cái tựa này thế nào cho xuôi cả ,
Ben dựa vào phía trên cái gờ bồn tắm, anh mở vòi nước nóng, lạnh. Nước chảy phun ra gần đỉnh bồn, anh điều chỉnh đòn bẩy cho nước phun xuống thấp, như vậy nước sẽ rút xuống dễ dàng. Anh chuẩn bị dội qua loa chứ không tắm. Anh thử xem nước đã đủ nóng chưa, Anh hài lòng với độ nóng từ vòi, ở giữa vòi nước nóng, lạnh có một cái cần khác kiểm soát 1 trong 2 vòi nước chảy ra từ vòi sen. Ben vặn hết về bên phải, bây giờ nước nóng phun ra với nhiệt độ vừa phải. Ben cởi áo choàng và để lên bậc phía trên bồn tắm, anh kéo cửa phòng tắm lại, anh chụp lấy cục xà phòng trong dĩa ở trên kệ xuống và bắt đầu cọ rửa gương mặt, anh nhắm mắt lại trong chốc lát ngăn không để xà phòng vào mắt, anh dể xà phòng trở lại cái đĩa. Sau đó anh với tới cái túi nhựa lớn đựng dầu gội trên gờ cửa sổ. Cái chai trượt khỏi tay anh và rơi xuống bàn chân trái. ' khỉ thật ' Beb tức giận, đau ở đó.
• adjust: (v) tự điều chỉnh, thích nghi. • beneath: (adv) ở bên dưới. • drain: (v) làm cho chảy đi, làm cho khô ráo. • edge: (n) mép, cạnh. • faucet: (n) vòi nước. • grab: (v) vồ, chụp lấy. • handle: (n) cái cán, tay cầm. • injury: (n) vết thương, sự tổn hại. • lean: (v) nghiêng sang một bên. • ledge: (n) gờ, rìa. • lever: (n) cái cần gạt. • robe: (n) áo choàng dài. • scrub: (v) cọ rửa, làm sạch. • shampoo: (n) dầu gội đầu. • spout: (n) tia nước. • temperature: (n) nhiệt độ. • tub: (n) chậu, bồn.
*Yes/No Questions:
1.Was Ben in the bathroom? – NO . 2.Was he going to take a shower? – YES . 3.Was the water hot enough? – NO . 4.Did he adjust the hot water faucet? – YES . 5.Did he turn the handle all the way to the right? – YES . 6.Did he put on his robe? – NO . 7.Did he pull the shower door closed? – YES . 8.Did he start scrubbing his back? – NO . 9.Did he put the shampoo back into the dish? – NO . 10.Did the shampoo bottle land on his foot? – YES .
*Fill in the blanks:
Ben leaned over the edge of the __ tub ____. He turned on the hot and cold ___ water ____faucets. The water came out of the ___ spout ____ near the top of the tub. He ___ pushed ___ down on the lever beneath the spout __ so ____ that the water would drain. He was ___going__ to take a shower, not a bath.
___Ben____ tested the temperature. It wasn’t hot enough. ___He____ adjusted the hot water faucet. There was ___ another ____ handle between the hot and cold faucets. ___ This ____ one controlled whether water came out of ___ the ____ spout or out of the shower head. __He____ turned it all the way to the ___right____ . Now hot water was coming out of ___ the ___ shower head. The temperature was just right.
____ Ben ___took off his robe and stepped over ___the____ top of the tub. He pulled the ___ shower ____ door closed. He grabbed the bar of ____ soap __out of the soap dish and started ___ scrubbing ___ his face.
While his eyes were closed ___ to ___ keep out the soap, he put the ____ soap ___ back into the dish. Then he reached ___ for ___ the big plastic container of shampoo on ___his___ window ledge. The bottle slipped out of ___ his____ hands and landed on his left foot.
"___Shoot___ !" Ben said angrily. That hurt.
*Translate into Vietnamese:
Tổn thương ở phòng tắm vòi hoa sen Ben ngả người trên cạnh bồn tắm. Anh xoay mở vòi nước nóng và vòi nước lạnh. Tia nước chảy xuống ở gần đầu của bồn tắm. Anh đã đẩy cần gạt xuống bên dưới để vòi ráo nước. Anh ta sẽ sử dụng phòng tắm vòi hoa sen, không dùng bồn tắm.
Anh đã xem thử nhiệt độ. Nước không nóng lắm. Anh điều chỉnh vòi nước nóng. Có sự điều chỉnh khác nhau giữa các vòi nước nóng và lạnh. Đó là cách kiểm soát xem liệu có nước ra đến vòi hoặc ra đến đầu hoa sen. Ben xoay tất cả các cần sang bên phải. Để nước nóng có thể đến đầu vòi hoa sen. Nhiệt độ là vừa phải.
Ben cất áo choàng của mình và bước đến phía đầu của bồn tắm. Anh kéo cánh cửa phòng tắm vòi hoa sen đóng lại. Anh nắm lấy bánh xà phòng ra khỏi đĩa đựng xà phòng và bắt đầu rửa mặt.
Trong khi đôi mắt của anh nhắm lại để tránh bọt xà phòng, anh đặt bánh xà phòng trở lại đĩa. Sau đó, anh với lên hộp nhựa lớn chứa dầu gội đầu phía trên gờ cửa sổ. Cái chai tuột ra khỏi bàn tay và rơi lên trên chân trái của anh.
"Đau quá!" Ben kêu lên bực tức. Việc đó gây tổn thương.
1.Was Ben in the bathroom?YES 2.Was he going to take a shower?YES 3.Was the water hot enough?NO 4.Did he adjust the hot water faucet?YES 5.Did he turn the handle all the way to the right?YES 6.Did he put on his robe?No 7.Did he pull the shower door closed?YES 8.Did he start scrubbing his back?NO 9.Did he put the shampoo back into the dish?No 10.Did the shampoo bottle land on his foot?YES
===================
*Fill in the blanks:
Ben leaned over the edge of the __tub____. He turned on the hot and cold water_______faucets. The water came out of the ____spout___ near the top of the tub. He _pushed_____ down on the lever beneath the spout __so____ that the water would drain. He was _going____ to take a shower, not a bath.
__He_____ tested the temperature. It wasn’t hot enough. ____He___ adjusted the hot water faucet. There was ______another_ handle between the hot and cold faucets. ____This___ one controlled whether water came out of ______the_ spout or out of the shower head. _Ben_____ turned it all the way to the ___right____ . Now hot water was coming out of _the_____ shower head. The temperature was just right.
___Ben____took off his robe and stepped over the_______ top of the tub. He pulled the __shower_____ door closed. He grabbed the bar of __soap____out of the soap dish and started __scrubbing____ his face.
While his eyes were closed to______ keep out the soap, he put the _soap______ back into the dish. Then he reached ___for___ the big plastic container of shampoo on ___his___ window ledge. The bottle slipped out of _his_____ hands and landed on his left foot.
• adjust: Điều chỉnh, lắp, sửa lại cho đúng • beneath: Dưới thấp, bên dưới • drain: Ống dẫn (nước...), cống, rãnh, mương, máng • edge: Cạnh, bờ, gờ, rìa, lề • faucet: Vòi (thùng rượu, nước...) • grab: Chộp, túm, vồ lấy, bắt lấy • handle: Tay cầm, móc quai, điều khiển, sử dụng (bằng tay) • injury: Sự làm hại, sự tổn hại, sự làm hỏng, chấn thương, bất lợi • lean: Độ nghiêng, độ dốc, dựa, tựa, chống, gầy, nạc (thịt) • ledge: Gờ, rìa, tường (cửa) • lever: Đòn bẩy, bẩy lên, nâng bằng đòn bẩy • robe: Áo choàng mặc trong nhà • scrub: Chà, lau, chùi, cọ • shampoo: Dầu gội, thuốc gội, xà bông gội • spout: Vòi phun, phun ra, bắn ra (nước) • temperature: Nhiệt độ • tub: Bồn tắm, chậu tắm
===================
* Yes/No Questions:
1.Was Ben in the bathroom? - Yes 2.Was he going to take a shower? - Yes 3.Was the water hot enough? - No 4.Did he adjust the hot water faucet? - Yes 5.Did he turn the handle all the way to the right? - Yes 6.Did he put on his robe? - No 7.Did he pull the shower door closed? - Yes 8.Did he start scrubbing his back? - No 9.Did he put the shampoo back into the dish? - No 10.Did the shampoo bottle land on his foot? - Yes
===================
* Fill in the blanks:
Ben leaned over the edge of the __tub____. He turned on the hot and cold ___water____faucets. The water came out of the ___spout____ near the top of the tub. He __pushed____ down on the lever beneath the spout __so____ that the water would drain. He was _going____ to take a shower, not a bath.
___He____ tested the temperature. It wasn’t hot enough. __He_____ adjusted the hot water faucet. There was __another_____ handle between the hot and cold faucets. __This_____ one controlled whether water came out of ___the____ spout or out of the shower head. __Ben____ turned it all the way to the __right_____ . Now hot water was coming out of __the____ shower head. The temperature was just right.
__Ben_____took off his robe and stepped over __the_____ top of the tub. He pulled the __shower_____ door closed. He grabbed the bar of __soap____out of the soap dish and started __scrubbing____ his face.
While his eyes were closed __to____ keep out the soap, he put the ___soap____ back into the dish. Then he reached __for____ the big plastic container of shampoo on __his____ window ledge. The bottle slipped out of __his____ hands and landed on his left foot.
"_Shoot_____ !" Ben said angrily. That hurt.
================
* Translate into Vietnamese:
Chấn thương khi Tắm Vòi Hoa Sen
Ben nghiêng người trên cạnh bồn tắm. Anh xoay vòi nước nóng và nước lạnh. Nước chảy ra khỏi vòi gần đầu của bồn tắm. Anh điều chỉnh cần gạt bên dưới vòi để nước dễ dàng thoát ra ống. Anh ta chuẩn bị tắm bằng vòi hoa sen, không phải bằng bồn tắm.
Anh thử nhiệt độ. Nó chưa đủ nóng. Anh điều chỉnh lại vòi nước nóng. Sự điều chỉnh sử dụng giữa vòi nước nóng và lạnh có khác nhau. Điều này kiểm soát xem liệu nước có ra khỏi vòi hay đầu hoa sen. Ben xoay nó về bên phải. Nước nóng chảy ra vòi hoa sen. Nhiệt độ vừa phải.
Ben cởi dây áo choàng của mình và bước lên đầu bồn tắm. Anh đóng cửa phòng tắm vòi hoa sen lại. Anh cầm thanh xà bông ra khỏi đĩa đựng và chà rửa vào mặt.
Trong khi anh nhắm mắt lại để tránh bọt xà bông, anh đặt xà bông trở lại đĩa. Sau đó anh vói lên hộp nhựa lớn đựng dầu gội đầu để trên gờ cửa sổ. Các chai trượt ra khỏi tay và rớt trên chân trái của anh.
"Trúng rồi!" Ben la lên tức giận. Đau tại bàn chân.
• adjust: Điều chỉnh • beneath: Bên dưới • drain: xả, chảy (nước) • edge: Bờ, cạnh, mép • faucet: Khoá vòi nước • grab: nắm, chụp • handle: tay nắm, quai • injury: Bị đau, bị thương • lean: tựa, nghiêng mình • ledge: cạnh, gờ, bậu cửa • lever: cần gạt, đòn bẫy • robe: Áo choàng • scrub: Chà xát • shampoo: Dầu gội đầu • spout: Tia, vòi nước • temperature: Nhiệt độ • tub: bồn tắm
===================
*Yes/No Questions:
1.Was Ben in the bathroom? Yes 2.Was he going to take a shower? Yes 3.Was the water hot enough? No 4.Did he adjust the hot water faucet? Yes 5.Did he turn the handle all the way to the right? Yes 6.Did he put on his robe? No 7.Did he pull the shower door closed? Yes 8.Did he start scrubbing his back? No 9.Did he put the shampoo back into the dish? Yes 10.Did the shampoo bottle land on his foot? Yes
===================
*Fill in the blanks:
Ben leaned over the edge of the __tub____. He turned on the hot water and cold ___water__faucets. The water came out of the ___spout____ near the top of the tub. He __pushed____ down on the lever beneath the spout ___so___ that the water would drain. He was __going___ to take a shower, not a bath.
___He____ tested the temperature. It wasn’t hot enough. ____He___ adjusted the hot water faucet. There was ___another____ handle between the hot and cold faucets. ____This___ one controlled whether water came out of ___the____ spout or out of the shower head. ___Ben___ turned it all the way to the ___right____ . Now hot water was coming out of ___the___ shower head. The temperature was just right.
___Ben____took off his robe and stepped over ___the____ top of the tub. He pulled the ___shower____ door closed. He grabbed the bar of __soap____out of the soap dish and started __scrubing____ his face.
While his eyes were closed ___to___ keep out the soap, he put the ___soap____ back into the dish. Then he reached ___for___ the big plastic container of shampoo on __his____ window ledge. The bottle slipped out of __his____ hands and landed on his left foot.
"___Shoot___ !" Ben said angrily. That hurt.
================
*Translate into Vietnamese:
Ben nghiêng người qua thành bồn tắm. Anh mở khoá vòi nước nóng và khoá vòi nước lạnh. Nước phun ra vòi phun trên đầu bồn tắm. Anh gạt cần gạt bên dưới vòi nước cho nước chảy qua. Anh tính chỉ tắm vòi bông sen, không dùng bồn tắm.
Anh thử nhiệt độ. Chưa đủ nóng. Anh điều chỉnh khoá nước nóng. Có một cái khoá vặn khác giửa hai khoá vòi nước nóng và lạnh. Cái này kiểm soát nước chảy ra vòi tắm hoặc vòi bông sen. Ben vặn khoá hết sang phải. Giờ thì nước nóng đã phun ra từ đầu vòi bông sen. Nhiệt độ vừa đủ nóng
Ben cởi áo choàng, bước qua thành bồn tắm. Anh đóng cửa phòng tắm. Anh nắm lấy cục xà bông ra khỏi cái đỉa đựng xà bông và bắt đầu chà xát xà bông lên mặt.
Trong lúc mắt vẩn nhắm nghiền để không bị xà bông vào mắt, anh để xà bông lại vào đỉa. Kế đó anh với lấy chai dầu gội đầu lớn trên bậu cửa sổ. Chai dầu gội tưột khỏi tay anh và rơi thẳng vào bàn chân trái.
• adjust: điều chỉnh • beneath: bên dưới • drain: thoát nước • edge: góc, cạnh • faucet: vòi nước • grab: chộp lấy • handle: vận dụng bằng tay • injury: bị thương • lean: cúi, nghiêng người • ledge: góc, cạnh (cửa, tường) • lever: cái đòn bẩy • robe: áo choàng, áo tắm • scrub: chà xát • shampoo: dầu gội đầu • spout: vòi nước, ống máng • temperature: nhiệt độ • tub: vòi tắm hoa sen
===================
*Yes/No Questions:
1.Was Ben in the bathroom? Yes 2.Was he going to take a shower? yes 3.Was the water hot enough? No 4.Did he adjust the hot water faucet? Yes 5.Did he turn the handle all the way to the right? No 6.Did he put on his robe? No 7.Did he pull the shower door closed? Yes 8.Did he start scrubbing his back? No 9.Did he put the shampoo back into the dish? No 10.Did the shampoo bottle land on his foot? Yes
===================
*Fill in the blanks:
Ben leaned over the edge of the __tub____. He turned on the hot and cold ____water___faucets. The water came out of the __spout_____ near the top of the tub. He _pushed_____ down on the lever beneath the spout __so____ that the water would drain. He was _going____ to take a shower, not a bath.
__He_____ tested the temperature. It wasn’t hot enough. ____He___ adjusted the hot water faucet. There was __another___ handle between the hot and cold faucets. __This_____ one controlled whether water came out of ___the____ spout or out of the shower head. __Ben____ turned it all the way to the __right_____ . Now hot water was coming out of __the____ shower head. The temperature was just right.
__Ben_____took off his robe and stepped over ___the____ top of the tub. He pulled the ___shower____ door closed. He grabbed the bar of _soap_____out of the soap dish and started __scrubbing____ his face.
While his eyes were closed __to____ keep out the soap, he put the __soap_____ back into the dish. Then he reached _for_____ the big plastic container of shampoo on ___his___ window ledge. The bottle slipped out of __his____ hands and landed on his left foot.
"__Shoot____ !" Ben said angrily. That hurt.
Translate to Vietnamese: Bị thương ở phòng tắm Ben cúi người xuống cạnh bồn tắm. Anh ấy mở vòi nước nóng và lạnh. Nước chảy ra từ vòi nước gần đầu bồn tắm. Anh ấy bẩy nút bịt dưới máng nước để cho nước thoát. Anh ấy đang định đi tắm vòi sen chứ không tắm bồn. Anh thử nhiệt độ của nước. Nó không đủ nóng. Anh điều chỉnh vòi nước nóng. Có một cần gạt giữa vòi nước nóng và lạnh. Nó vừa điều chỉnh nước chảy ra từ vòi và cả đầu hoa sen. Ben vặn cần gạt sang hết phía bên phải. Bây giờ nước nóng chảy ra từ vòi sen. Nhiệt độ nước đã được rồi Ben cởi áo choàng ra và để phía trên bồn tắm. Anh kéo cửa phòng tắm vào. Anh với lấy bánh xà phòng trên kệ và bắt đầu chà xát mặt. Trong lúc mắt anh nhắm để tránh xà phòng, anh để bánh xà phòng vào kệ. Sau đó, anh với lấy bình dầu gội đầu lớn ở bệ cửa sổ. Bình dầu gội đã trượt khỏi tay anh và rơi vào chân. Đau quá” Ben kêu lên vẻ tức giận
1.Was Ben in the bathroom? YES 2.Was he going to take a shower? YES 3.Was the water hot enough? NO 4.Did he adjust the hot water faucet? YES 5.Did he turn the handle all the way to the right? YES 6.Did he put on his robe? NO 7.Did he pull the shower door closed? YES 8.Did he start scrubbing his back? NO 9.Did he put the shampoo back into the dish? YES 10.Did the shampoo bottle land on his foot? YES
=================== *Fill in the blanks:
Ben leaned over the edge of the _tub_. He turned on the hot and cold _water_faucets. The water came out of the _spout_ near the top of the tub. He _pushed_ down on the lever beneath the spout _so_ that the water would drain. He was _going_ to take a shower, not a bath.
_He_ tested the temperature. It wasn’t hot enough. _He_adjusted the hot water faucet. There was _another_ handle between the hot and cold faucets. _This_ one controlled whether water came out of _the_ spout or out of the shower head. _Ben_ turned it all the way to the _right_. Now hot water was coming out of _the_ shower head. The temperature was just right.
_Ben_took off his robe and stepped over _the_ top of the tub. He pulled the _shower_ door closed. He grabbed the bar of _soap_out of the soap dish and started _scrubbing_ his face.
While his eyes were closed _to_ keep out the soap, he put the _shower_back into the dish. Then he reached _for_ the big plastic container of shampoo on _the_ window ledge. The bottle slipped out of _his_hands and landed on his left foot.
"_Shoot_ !" Ben said angrily. That hurt. ========================= Dịch sang Tiếng Việt
TAI NẠN TỪ VÒI SEN
Ben nghiêng người vào thành bồn tắm. Anh ta vặn vòi nước nóng lạnh. Nước chảy ra khỏi vòi gần đến thành bồn tắm. Anh ta gạt cần gạt ở dưới vòi xuống để nước thoát ra. Anh ta chuẩn bị gội đầu chứ kô tắm. Anh ta thử nhiệt độ nước. Nó kô đủ nóng. Anh ta chỉnh lại vòi nước nóng. Có một nút chỉnh khác ở giữa vòi nước nóng lạnh. Nút này điều khiển xem liệu nước ra khỏi vòi hay khỏi đầu vòi sen. Ben bật hết sang bên phải. Bây giờ thì nước nóng chảy ra từ vòi sen. Nhiệt độ nước vừa đủ nóng. Ben cởi áo khoác và bước vào bồn tắm. Anh ta kéo cửa vòi sen đóng lại. Rồi lấy xà bông và bắt đầu rửa mặt.
Trong khi mắt anh ta nhắm lại để tránh xà bông rơi vào, anh ta đặt cục xà bông vào dĩa lại. Sau đó, anh ta với tay đến thùng đựng xà bông lớn ở cạnh cửa sổ. Cái chai bị trượt ra khỏi tay anh ta và rớt xuống chân trái. "Ai da" Anh ta la lên 1 cách giận dữ. Đau quá.
• adjust: ĐIỀU CHỈNH • beneath: BÊN DƯỚI • drain: CHẢY HẾT NƯỚC • edge: CẠNH, MÉP, GỜ • faucet: VÒI • grab: CHỘP, TÚM • handle: TAY NẮM • injury: BỊ THƯƠNG • lean: DỰA, TỰA • ledge: RÌA, GỜ, MÉP • lever: CẦN GẠT • robe: ÁO CHOÀNG • scrub: CỌ RỬA • shampoo: XÀ PHÒNG • spout: VÒI NƯỚC • temperature: NHIỆT ĐỘ • tub: BỒN TẮM
===================
*Yes/No Questions:
1.Was Ben in the bathroom? YES. 2.Was he going to take a shower? YES. 3.Was the water hot enough? NO. 4.Did he adjust the hot water faucet? YES. 5.Did he turn the handle all the way to the right? YES. 6.Did he put on his robe? NO. 7.Did he pull the shower door closed? YES. 8.Did he start scrubbing his back? NO. 9.Did he put the shampoo back into the dish? YES. 10.Did the shampoo bottle land on his foot? YES.
===================
*Fill in the blanks:
Ben leaned over the edge of the __TUB__. He turned on the hot and cold __WATER__ faucets. The water came out of the __SPOUT__ near the top of the tub. He __PUSHED__ down on the lever beneath the spout __SO__ that the water would drain. He was __GOING__ to take a shower, not a bath.
__HE__ tested the temperature. It wasn’t hot enough. __HE__ adjusted the hot water faucet. There was __ANOTHER__ handle between the hot and cold faucets. __THIS__ one controlled whether water came out of __THE__ spout or out of the shower head. __BEN__ turned it all the way to the __RIGHT__ . Now hot water was coming out of __THE__ shower head. The temperature was just right.
__BEN__took off his robe and stepped over __THE__ top of the tub. He pulled the __SHOWER__ door closed. He grabbed the bar of __SOAP__ out of the soap dish and started __SCRUBBING__ his face.
While his eyes were closed __TO__ keep out the soap, he put the __SOAP__ back into the dish. Then he reached __FOR__ the big plastic container of shampoo on __HIS__ window ledge. The bottle slipped out of __HIS__ hands and landed on his left foot.
"__SHOOT__!" Ben said angrily. That hurt.
================
*Translate into Vietnamese:
BỊ THƯƠNG DO TẮM VÒI SEN.
Ben tựa vào thành bồn tắm. Anh ta vặn vòi nước nóng và nước lạnh. Nước chảy ra từ cái vòi ngay phía trên bồn. Anh ta đẩy cái cần gạt phía dưới cái vòi xuống để nước thoát hết. Anh ta chuẩn bị tắm bằng vòi sen chứ không tắm bằng bồn.
Anh ta thử nhiệt độ nước. Nó không đủ nóng. Anh ta chỉnh vòi nước nóng. Có một tay nắm khác ở giữa vòi nước nóng và vòi nước lạnh. Cái vòi này điều khiển nước chảy ra từ vòi nước hoặc vòi sen. Ben vặn nó về hết phía bên phải. Bây giờ nước nóng đang chảy ra từ vòi sen. Nhiệt độ thì vừa phải.
Ben cởi áo choàng ra và bước ra khỏi bồn tắm. Anh ta đóng cửa phòng tắm vòi sen lại. Anh ta lấy xà phòng và bắt đầu rửa mặt.
Anh ta đặt xà phòng về khay đựng trong lúc mắt đang nhắm vì sợ cay. Sau đó anh ta với lấy chai dầu gội ở mép cửa sổ. Chai dầu tuột khỏi tay anh và rơi ruống ngay chân trái của anh.
• adjust: điều chỉnh • beneath: bên dưới • drain:cống,ống dẫn nước • edge: cạnh ,gờ • faucet: vòi nước • grab: chộp lấy ,tóm lấy • handle: tay cầm • injury: tổn thương , sự tổn thương • lean: tựa ,chống • ledge: gờ ,rìa • lever: bẩy lên • robe: áo choàng mặc trong nhà • scrub: cọ rửa • shampoo: dầu gội đầu • spout: phun ra , bắn ra • temperature: nhiệt độ • tub: chậu, tắm trong bồn tắm
===================
*Yes/No Questions:
1.Was Ben in the bathroom?Yes 2.Was he going to take a shower?yes 3.Was the water hot enough?No 4.Did he adjust the hot water faucet?yes 5.Did he turn the handle all the way to the right?yes 6.Did he put on his robe?No 7.Did he pull the shower door closed?Yes 8.Did he start scrubbing his back?No 9.Did he put the shampoo back into the dish?No 10.Did the shampoo bottle land on his foot?Yes
===================
*Fill in the blanks:
Ben leaned over the edge of the __tub____. He turned on the hot and cold __water_____faucets. The water came out of the ____spout___ near the top of the tub. He __pushde____ down on the lever beneath the spout ___so___ that the water would drain. He was __going___ to take a shower, not a bath.
____He___ tested the temperature. It wasn’t hot enough. ____He___ adjusted the hot water faucet. There was ___another____ handle between the hot and cold faucets. ___This____ one controlled whether water came out of ___the____ spout or out of the shower head. ___Ben___ turned it all the way to the ___right____ . Now hot water was coming out of __the____ shower head. The temperature was just right.
___Ben____took off his robe and stepped over ___the ____ top of the tub. He pulled the ____shower___ door closed. He grabbed the bar of __soap____out of the soap dish and started __scrubbing____ his face.
While his eyes were closed __to____ keep out the soap, he put the ___soap____ back into the dish. Then he reached __for____ the big plastic container of shampoo on __hí____ window ledge. The bottle slipped out of __his____ hands and landed on his left foot.
"___Shoot___ !" Ben said angrily. That hurt.
================
*Translate into Vietnamese:
TỔN THUƠNG KHI TẮM VÒI HOA SEN
Ben nghiêng người trên cạnh bồn tắm. Anh ấy vặn vỏi nước nóng và lạnh. Nước chảy ra khỏi vòi phía trên đầu bồn tắm. Anh ấy gạt cần bẩy lên để nước chảy xuống cống rãnh. Anh ấy tắm vòi sen ,không tắm bồn tắm. Anh ấy kiểm tra nhiệt độ. Nó chưa đủ nóng. Anh ấy điều chỉnh vòi nước nóng. Sự điều khiển giữa vòi nóng và lạnh khác nhau. Điều này kiểm soát được nước có ra đầu vòi hoa sen. Ben vặn tất cả qua phải. Bây giờ nước nóng chảy ra phía đầu vòi sen. Nhiệt độ vừa phải. Ben cởi dây áo choàng ra để lên trên thềm đầu trên bồn tắm. Anh ấy ấy đóng cửa phòng tắm lại. Anh ấy chộp lấy cục xà bông ra khỏi cái đĩa và bắt đầu cọ rửa mặt. Anh ấy nhắm mắt lại để xà phòng không vào mắt , anh ấy để cục xà bông vào cái đĩa lại. Sau đó anh ấy với lên cái túi nhựa lớn đựng dầu gội đầu phía trên gờ cửa sổ. Cái chai tuột khỏi tay anh ấy và rớt xuống chân trái của anh ấy. "Đau quá " Ben tức giận nói. Chổ đó đau
ESL đăng ký: Bạn không cần phải đăng ký gì cả. Chỉ việc nhẩy vào bài ESL 1 học và làm bài tập. Tiếp tục những bài kế tiếp càng nhanh càng tốt. Mình sẽ 888 và thỉnh thoảng cùng nhau nhắc nhở cho vui hén. Chứ thật ra việc học là việc của tự bản thân mình. Mình giỏi thì mình được nhờ hén.
Romantic Piano Radio