ĐIỀN ĐƠN DS-160 - Giỏi Tiếng Việt và biết ít Tiếng Anh

THỦ TỤC NỘP ĐƠN XIN THỊ THỰC
7 Bước Chuẩn Bị Cho Buổi Phỏng Vấn Xin Thị Thực

Dưới đây là các bước cơ bản để nộp đơn xin thị thực. Nếu muốn xin cấp mới thị thực, bạn có thể gởi hồ sơ qua đường bưu điện. Vui lòng nhấp chuột vào đường dẫn “Thủ tục làm mới thị thực” để kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện hay không.
Lưu ý: Đương đơn có thể nhấp vào các bước được tô màu xanh để có thêm thông tin.

BƯỚC 1. Điền hoàn tất mẫu đơn DS-160. Bắt đầu từ ngày 17/05/2010, Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ sẽ yêu cầu tất cả các đương đơn nộp mẫu đơn DS-160 khi đến phỏng vấn. Chúng tôi sẽ không thu mẫu đơn DS-156 nữa (ngoại trừ các đương đơn nộp đơn xin thị thực Hôn phu/Hôn thê và thị thực Hợp tác Thương Mại/Đầu Tư theo Hiệp ước).
Mọi thắc mắc liên quan đến mẫu đơn DS-160, vui lòng nhấp vào đây.

BƯỚC 2. Đóng phí xin thị thực

BƯỚC 3. Chuẩn bị một hình thẻ cỡ 5cm x 5cm sử dụng cho mẫu đơn DS-160. Mang theo hình thẻ này khi đi phỏng vấn.

BƯỚC 4. Chuẩn bị các giấy tờ cần thiết

BƯỚC 5. Sử dụng hộ chiếu còn hiệu lực: Đương đơn phải sử dụng hộ chiếu còn hiệu lực ít nhất sáu tháng kể từ ngày dự kiến kết thúc chuyến đi đến Mỹ.

BƯỚC 6. Đăng kí phỏng vấn qua mạng: Nhấp vào đây để đăng kí ngày phỏng vấn thông qua hệ thống đặt hẹn phỏng vấn trực tuyến của chúng tôi. Để có thêm thông tin hướng dẫn về hệ thống đăng ký cuộc hẹn trực tuyến, nhấp vào đây.

BƯỚC 7. Đến Lãnh sự quán tham dự phỏng vấn
Đương đơn nên đến Lãnh sự không sớm hơn 20 phút trước giờ hẹn phỏng vấn.
Nếu đơn xin thị thực được chấp thuận, đương đơn sẽ được nhận lại hộ chiếu cùng thị thực thông qua dịch vụ chuyển phát nhanh EMS trong vòng 3 ngày làm việc. Lệ phí chuyển phát nhanh là 25.000 đồng hoặc 40.000 đồng tuỳ thuộc vào địa điểm chuyển phát. Lệ phí này phải trả bằng tiền mặt đồng Việt Nam.

Mời các bạn xem thêm:
+ Trang web của TỔNG LÃNH SỰ QUÁN HOA KỲ TẠI TP.HCM
+ Làm theo hướng dẫn của anh Hungviet DU LỊCH VÀO MỸ

Chào các bạn,
Ở đây chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu, khám phá... làm thế nào để điền đơn DS-160, cách lưu file (trong lúc đang điền đơn, không sử dụng máy tính khoảng 20 phút, quá trình điền đơn DS-160 sẽ bị “tạm ngưng”), cách tải file đã điền (làm tiếp)... Các bạn chú ý đọc kỹ hướng dẫn trong 7 Bước Chuẩn Bị Cho Buổi Phỏng Vấn Xin Thị Thực, nhé.

(xin nhờ Ban Biên Tập DĐ VDT giúp lactantan biên tập lại cho hoàn chỉnh, dễ hiểu hơn)

Trang đầu Mẫu đơn DS-160 có dạng như sau:

Hiện nay, mẫu đơn DS-160 đã có hướng dẫn điền đơn dịch ra tiếng Việt. Phần hỗ trợ bằng tiếng Việt có sẵn trên trang web của Lãnh sự quán, các bạn nhìn lên góc trên bên phải có dòng chữ Select Tooltip Language và ô có chữ ENGLISH. Bạn click vào hình tam giác và chọn dòng cuối cùng Việt (Vietnamese), các bạn xem:


Đến đây, bạn di chuyển con trỏ chuột đến từng cụm từ, phần dịch sang tiếng Việt sẽ hiện lên trong khung như hình trên. Nếu bạn thấy khung chữ chớp chớp không hiện lên là do con trỏ chưa đặt trúng vị trí, các bạn kiên nhẫn di chuyển chầm chậm trong cụm từ, đúng vị trí thì khung chữ sẽ xuất hiện 1 cách rõ ràng.

Điền đầy đủ thông tin theo yêu cầu, không bỏ trống dòng nào thì mới sang trang mới để điền tiếp được.

Sang trang mới, bạn nhớ kiểm tra lại Select Tooltip Language có còn là ngôn ngữ Vietnamese không, vì đôi khi nó tự đổi về English.

Có hướng dẫn bằng tiếng Việt, sẽ giúp người điền đơn hiểu rõ những yêu cầu của mẫu đơn DS-160, nhưng khi điền đơn vẫn phải sử dụng tiếng Anh.

Bắt đầu điền đơn - Start Application

Bạn click chuột vào "nút" Start Application và bắt đầu tìm hiểu và điền đơn nhé.

Bạn xem dòng chữ xanh dương ở giữa trang:

Hầu hết nội dung trên các trang của CEAC đã được dịch. Ông/bà có thể xem phần dịch bằng cách đặt trỏ chuột vào bất kỳ một nhóm từ nào trên trang.

Chúc các bạn điền đơn thành công và phỏng vấn may mắn, nhận visa du lịch Mỹ dễ dàng.



Để điền hoàn chỉnh mẫu đơn DS-160 gồm có nhiều bước, không thể kể hết ở đây. Tôi chỉ mong, sau khi có phần hỗ trợ dịch sáng tiếng Việt rồi, thì bất cứ ai cũng có thể đọc, hiểu và điền đơn 1 cách dễ dàng.

Trong quá trình điền đơn, các ACE có thắc mắc hoặc "khám phá" thêm điều gì, thì vui lòng trao đổi, chia sẻ trong topic này nhé.

Thân mến.

HuyHoang xin tiếp lời anh lactantan401, xin phép trình bày thế này:

Khi Quý Anh Chị vào TRANG WEB ĐIỀN ĐƠN, sẽ trải qua hơn 20 trang điền thông tin-mỗi trang sau khi điền đều phải hoàn thiện mới được vào tiếp trang kế, trong 20 phút chúng ta không hoàn tất thì sẽ bị đẩy ra - làm lại từ đầu (Vì vậy HH sẽ cố gắng điều chỉnh để ACE có thời gian thoải mái để xem mẫu này mà không bị đầy ra)


Bước thứ nhất khi điền đơn: ( HH sẽ sửa lại dưới dạng song ngữ để Quý Anh Chị Em đễ tham khảo-ngay khi có thể )

Điền thông tin ban đầu
https://www.strongspace.com/saigon/public/upload/HuyHoang42/ ... arted2.htm

Bước thứ 2 : Hoàn thiện thông tin cá nhân

https://www.strongspace.com/saigon/public/upload/HuyHoang42/ ... sonal3.htm
https://www.strongspace.com/saigon/public/upload/HuyHoang42/ ... sonal4.htm
https://www.strongspace.com/saigon/public/upload/HuyHoang42/ ... sonal5.htm
https://www.strongspace.com/saigon/public/upload/HuyHoang42/ ... sonal6.htm
https://www.strongspace.com/saigon/public/upload/HuyHoang42/ ... sonal7.htm
https://www.strongspace.com/saigon/public/upload/HuyHoang42/ ... sonal8.htm
https://www.strongspace.com/saigon/public/upload/HuyHoang42/ ... sonal9.htm