.
Ngôi Nhà Nhạc Pháp - Les Chansons Françaises
1 ... 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 ... 90 - bottom


@ ticon

Định nghe ké câu chuyện của anh, không ngờ anh... The end. :(

123556 top -
Đến bi giờ mới biết, bạn mình thích được nghe chuyện của người khác. Hehe.

123557 top -
Hehe, tự nhiên cũng cảm thấy mình vô duyên, tò mò quá. :(

123617 top -


ticon wrote:ticon đã bỏ mà đi không 1 lời... đến bây giờ ray rứt mãi, lỗi lầm lớn quá thôi xin gục đầu ghi dấu ăn năn, xin 1 đời ngủ yên dĩ vãng

Ai biểu anh ticon viết như vậy làm chi?

123619 top -

Mùa hè đang đến, từ giã sách vở thôi, rong chơi thôi... Mùa hè này chúng ta ra biển nhé, tận hưởng từng làn gió mát rượi, hít thở mùi muối mặn và để mặc làn da rám hồng đi dưới ánh nắng mặt trời.

Thân mời các bạn thưởng thức bản nhạc L'ETÉ INDIEN qua giọng hát của chàng ca sĩ đẹp trai Joe Dasin.




Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité

On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais. Je pense à toi.
Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an

On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

123852 top -


Thưa các bạn, có một bài hát được xếp vào hàng "kinh điển" của nhạc Pháp, mà MeoMup chờ hoài hổng thấy ai nhớ tới bản nhạc đó và yêu cầu MeoMup mở nó lên cả. Chán ghê! Thôi, không có ai yêu cầu thì MeoMup cũng tự post lên đây để nó "đốt cháy lòng" những ai từng một thời đắm đuối cùng nhạc Pháp. Đó là bản nhạc L'AVENTURA!




Elle:
C'est la musique
Qui nous fait vivre tous les deux
Et l'on est libre de partir demain où tu veux

Lui:
C'est ça que j'aime, chanter partout avec toi
Le jour se lève, on prend l'avion et l'on s'en va

Ensemble:
L'aventura
C'est la vie que je mène avec toi
L'aventura
C'est dormir chaque nuit dans tes bras

Elle:
L'aventura
C'est tes mains qui se posent sur moi

Ensemble:
Et chaque jour que Dieu fait mon amour avec toi
C'est l'aventura

Lui:
Quand tu m'embrasses tout est nouveau sous le soleil
Les jours qui passent ne sont jamais, jamais pareils

Elle:
Prends ta guitare, de quoi d'autre avons-nous besoin ?
Que notre histoire ne tienne plus qu'en un refrain

Final:
L'aventura
C'est dormir chaque nuit dans tes bras

Elle:
L'aventura
C'est tes mains qui se posent sur moi

Ensemble:
Et chaque jour que Dieu fait mon amour avec toi
C'est l'aventura

123861 top -


Mùa hè MM sang California đi chơi biển đã luôn.
Chị thích bài hát "L'ETÉ INDIEN" này lắm. Thanks MM.

123862 top -

Em cảm ơn chị Loan. Nhưng em đã chuẩn bị tinh thần để "cày" rồi, chị Loan ơi. Em chỉ cho phép mình bị "sốc" 15 ngày thôi. Sau đó là "đá" cửa bước ra ngoài và đi kiếm tiền để cân bằng cuộc sống!

123868 top -

Đi làm thì cũng có ngày nghỉ chứ, từ nhà ra biển gần mà.
Một tuần lễ đi chơi đã đủ rồi, huống chi MM có những 15 ngày trống vắng...

123879 top -


Sau đây là một bài thơ của Louis Aragon được phổ nhạc.

AIMER À PERDRE LA RAISON

Aimer à perdre la raison
Aimer à n'en savoir que dire
A n'avoir que toi d'horizon
Et ne connaître de saisons
Que par la douleur du partir
Aimer à perdre la raison.

Ah c'est toujours toi que l'on blesse
C'est toujours ton miroir brisé
Mon pauvre bonheur, ma faiblesse
Toi qu'on insulte et qu'on délaisse
Dans toute chair martyrisée.

Aimer à perdre la raison
Aimer a n'en savoir que dire
A n'avoir que toi d horizon
Et ne connaître de saisons
Que par la douleur du partir
Aimer a perdre la raison.

La faim, la fatigue et le froid
Toutes les misères du monde
C'est par mon amour que j'y crois
En elle je porte ma croix
Et de leurs nuits ma nuit se fonde

Aimer à perdre la raison
Aimer à n'en savoir que dire
A n'avoir que toi d horizon
Et ne connaître de saisons
Que par la douleur du partir
Aimer à perdre la raison

https://www.strongspace.com/saigon/public/upload/Hungvie ... raison.mp3

123938 top -


Anh Hùng Việt ơi, MM tặng anh Hùng Việt và chị nunanunong một cái TV để tất cả mọi người cùng thưởng thức bản nhạc tuyệt vời này.




123945 top -

Cám ơn MeoMup.

123948 top -


:)

124048 top -
Chào anh ticon,

Có lẻ anh đã nắm được tay, nhưng không giữ được giò, nên vậy. Xin hảy để nó ngủ yên. Như vậy tốt hơn.

Ai cũng vậy mà,

Chào anh

124077 top -

@ anh Ticon,
thaoclassic thật ngạc nhiên vì cái tên của mình lại gợi về cho anh một kỷ niệm...buồn. Iam really sorry hic.

Ôi con đường xưa những mùa trút lá
Cành bàng mồ côi, cổng cũ rêu phong
..............
Bỏ em anh đi
Dài bao chia ly
Sông ơi! dài sao
Rộng ơi! biển cả
Thôi em nước mắt đừng rơi, đừng rơi...

Thật ko dễ để kể về một câu chuyện của đời mình, nhưng giai điệu và lời nhạc đã nói hộ anh rồi đó và Thao cũng rất thích bản nhạc này, (may mà tiếng Việt chứ tiếng Pháp là bó tay.com rùi).

Trong cuộc đời, nếu có ai đó gục đầu ghi dấu ăn năn vì mình thì đó cũng là...một hạnh phúc, vì có những cuộc tình...không là trăm năm.

Xin cám ơn anh Ticon đã cho thaoclassic một "phiên bản" tiếng việt rất hay của tên mình. I love it.

@ xin lỗi cô MeoMup và mong cô thông cảm vì đã không đi vào chủ đề âm nhạc.

124095 top -
Ngôi Nhà Nhạc Pháp - Les Chansons Françaises
1 ... 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 ... 90







. 28o A L'ombre
. À Toi
. Adieu Sois Heureuse
. Aimer
. Aimer À Perdre La Raison
. Angélique
. Après Toi
. Adieu Jolie Candy
. Aline
. Aujourd'ui Je Dis Bonjour À La Vie
. Avant De Nous Dire Adieu
. Avec Le Temp
. Au Bout De Mon Age
. Bambino
. Bang Bang
. Belle (Christophe)
. Belle (Notre Dame)
. Besame Mucho
. Bonjour Vietnam
. C'est Ma Vie
. C'est Moi
. C'est Pour Toi
. C'ést Pour Vivre
. C'est Si Peu Dire Que Je T'aime
. Cantique De Noel
. Capri, C'est Fini
. Ce Soir Je Ne Dors Pas
. Cecilia
. Chanson Triste
. Clara
. Compagnon Disparu
. Comme J'ai Toujours D'aimer
. Comme Ils Disent
. Comme Toi
. Comme D'habitude
. Concerto Pour Une Jeune Fille Nommee Je T'aime
. Contre Nature
. Coupable
. Dans Le Soleil Et Dans Le Vent
. Dis Lui
. Domino
. Donna Donna
. Donne Donne Moi
. Écoute Dans Le Vent
. Elle Imagine
. Elle Était Si Jolie
. Elle Tu L'aime
. En Partant
. Ensemble
. Ensemble
. Et Maintenant
. Et Pourtant
. Etre Pretre Et Aimer Une Femme
. Fais La Rire
. Francis Goya
. Il Faut Toujours Un Perdant
. Jamais Assez Loin
. J'ai Entendu La Mer
. J'ai Pas Vingt Ans
. J'aime (Frank Michael)
. J'aime (Adamo)
. J'en Ai Marre
. J'entends Siffler Le Train
. J'envoie Valser
. J'espère
. Jenny
. Je L'aime À Mourir
. Je L'aime Encore
. Je N'ai Pas Changé
. Je Ne Suis Que De L'amour
. Je Ne T'aime Plus
. Je Ne Vous Oublie Pas
. Je Pense À Toi
. Je Pense Encore À Toi
. Je Sais
. Je Suis Malade
. Je Suis Parti
. Je Suis Parti
. Je T'aime
. Je T'aime Mon Amour
. Je T'emmène Où Je T'aime
. Je Vous Salue Madame
. Joe Le Taxi
. Jours En France (hoà tấu)
. Julien
. Goodbye, Je Reviendrai
. Heidenroslein
. Hier Encore
. Histoire D'amour
. Holidays
. Hymne À L'amour






. La Boheme
. La Maladie D'amour
. La Mer
. La Musica
. L'amitie
. La Paloma
. La Plage Au Romantique
. La Plus Belle Pour Aller Danser
. La Premiere Etoile
. La Reine De Saba
. La Romance De Paris
. La Vie C'est Comme Une Histoire D'amour
. Laisse Moi T'aimer
. Laisse Moi Vivre Ma Vie
. La Femme De Mon Ami
. La Maritza
. La Marseillaise
. La Marseillaise
. La Nuit
. La Vie En Rose
. L'amour C'est Comme Les Bateaux
. L'amour C'ést Pour Rien
. L'amour C'est Pour Rien
. Laura
. L'aventura
. L'eté Indien
. L'oiseau Et L'enfant
. Là Ou Je T'emmenerai
. Le Géant De Papier
. Le Malheure D'aimer
. Le Marchand De Bonheure
. Le Papillon
. Le Paradise Blanc
. Le Penitentier
. Le Temps Qui Passe
. Le Temps De L'amour
. Les Ailes D'un Ange
. Les Amoureux Qui Passent
. Les Feuilles Mortes
. Les Jours Ou Rien Ne Va
. Les Hommes De Ma Vie
. Les Marrionettes
. Les Neignes Du Kilimanjaro
. Les Valse De Vienne
. Les Yeux De L'amour
. Love Me Please Love Me
. Lui
. Ma Chance Et Ma Chanson
. Mal
. Mal
. Mal De Amores
. Maman
. Magic Boulevard
. Ma Maison
. Main Dans La Main
. Main Dans La Main
. Manha De Carnaval
. Meme Si Tu Revenais
. Merci
. Mere, Tu Es La Seule
. Mon Ami La Rose
. Mon Frère
. Mourir D'aimer
. Mourir Sur Scene
. Ne Me Quitte Pas
. Ne Pleure Pas
. Ne T'en Va Pas
. Noir C'est Noir
. Non, Je Ne Suis Pas La Meme
. Non, Je N'ai Jamais Aime
. Nostalgie
. Nostalgie
. Nue Comme La Mer
. Nue Comme La Mer
. Oh Mon Amour
. Oh Mon Amour
. On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu
. On Va S'aimer
. Oublie Les Filles
. Oui Devant Dieu
. Pardonne-moi
. Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras
. Paris Un Tango
. Paroles
. Pas Sans Toi
. Pauvre De Moi
. Petite Fille Du Soleil
. Petit Papa Noel
. Petit Papa Noel
. Poupee De Cire, Poupee De Son
. Pour Toute Ces Raison
. Pour Un Flirt






. Quand On N'a Que L'amour
. Quand Viens La Nuit
. Que Je T'aime
. Quelque Chose Dans Mon Coeur
. Que Sera Sera (Anh)
. Que Sera Sera (Pháp)
. Que Serais - Je Sans Toi?
. Qu'elle disait
. Qui Saura
. Quien Sera (TBN)
. Rann Na Mona
. Revoir
. Rien Qu'une Larme Dans Tes Yeux
. San Francisco
. Sans Elle
. Sans Toi
. Sans Toi
. Seranade
. Si Je N'ai Pas L'amour
. Si L'amour Existe Encore
. Si T'as Pas Compris
. Solenzara
. Sonia
. Telephone Moi
. T'en Vas Pas
. Toi Jamais
. Tombe La Neige
. Tous Les Garcon Et Les Filles
. Tout L'amour
. Toute Les Femmes Sont Belles
. Tu Es Le Soleil
. Tu M'oublies
. Tu N'as Pas Quite Mon Coeur
. Tu Te Reconnaitras
. Une Belle Histoire
. Une Histore D'amour
. Une Larme D'amour
. Vert Campagne
. Viens
. Viens M'embrasser
. Viens Ma Brune
. Viens Près De Moi
. Vous Les Femmes








update: 06-01-2012
PayPal về email:
[email protected]


Chi phiếu gửi về:
Hoanh Ton
6879 Amherst St.
San Diego, CA 92115



Việt Nam chuyển tới:
Phạm Thị Tuyết Phượng
Số tài khoản: 4973099
ACB Châu Văn Liêm, TPHCM



Ý kiến về Quỹ VietDitru

Image
Image