MM cảm ơn cochin đã giải thích. Chúc cochin một ngày mới vui vẻ.
Ngôi Nhà Nhạc Pháp - Les Chansons Françaises
MeoMup 04 Jun 2010, 19:55
121582 top -
Nghe, để hiểu nỗi đau của một tình yêu đơn phương.
Nghe, để chia sẻ cảm xúc của một tình yêu nồng nàn cho đi và không bao giờ được đáp lại.
Nghe, để yêu nhau hơn nếu bạn đang yêu và được yêu.
MM
Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu serais perdu sans elle
Elle tu l'aimes autant je crois que j'ai besoin de toi
Moi j'enferme ma vie dans ton silence
Elle tu l'aimes c'est toute la différence
Elle tu l'aimes au point sûrement
D'avoir au coeur un incendie qui s'éternise
Elle tu l'aimes et moi sans toi en plein soleil j'ai froid
Plus ma peine grandit en ton absence
Plus tu l'aimes c'est toute la différence
Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu pourrais mourir pour elle
Elle tu l'aimes si fort, et moi je n'aime toujours que toi
121596 top -
@cochin
tấm hình cuối chụp bên cửa sổ hay lắm, nó có 1 chiều sâu... hay quá
Toi Jamais By Jeane Manson = Anh Thì không
Anh Thì Không By Ngọc Lan & Kiều Nga
tấm hình cuối chụp bên cửa sổ hay lắm, nó có 1 chiều sâu... hay quá
Toi Jamais By Jeane Manson = Anh Thì không
Anh Thì Không By Ngọc Lan & Kiều Nga
121635 top -
Chà... Anh ticon coi lại mấy cái đuôi của đường link nha...
121638 top -
pó tay. com
được rôi...keke
được rôi...keke
121641 top -
Hạnh phúc ngắn
nhantong
Chào chị MeoMup,
Cám ơn chị đã dày công vun đắp nên một Ngôi Nhà Nhạc Pháp hay đến vậy.
Nhantong cũng rất mê nhạc Pháp, nhưng chủ yếu là những bài nhạc đã được dịch và hát lại bằng tiếng Việt. Lời nhạc Pháp rất hay, giai điệu tuyệt vời.
Xem một số video clip MeoMup sưu tầm ở đây, nhantong thấy quả thật là quá xuất sắc. Phong cách biểu diễn của các ca sỹ Pháp hay quá, lãng mạn quá, làm mê hồn người nghe quá.
Chiều chiều, khi đưa con trai đi bơi, nhantong thỉnh thoảng vào Ngôi Nhà Nhạc Pháp để nghe, để nhìn và cũng để lắng chìm trong hạnh phúc, cho dù rất ngắn ngủi.
Cám ơn MeoMup thật nhiều.
Edit by batkhatunghi
nhantong
Chào chị MeoMup,
Cám ơn chị đã dày công vun đắp nên một Ngôi Nhà Nhạc Pháp hay đến vậy.
Nhantong cũng rất mê nhạc Pháp, nhưng chủ yếu là những bài nhạc đã được dịch và hát lại bằng tiếng Việt. Lời nhạc Pháp rất hay, giai điệu tuyệt vời.
Xem một số video clip MeoMup sưu tầm ở đây, nhantong thấy quả thật là quá xuất sắc. Phong cách biểu diễn của các ca sỹ Pháp hay quá, lãng mạn quá, làm mê hồn người nghe quá.
Chiều chiều, khi đưa con trai đi bơi, nhantong thỉnh thoảng vào Ngôi Nhà Nhạc Pháp để nghe, để nhìn và cũng để lắng chìm trong hạnh phúc, cho dù rất ngắn ngủi.
Cám ơn MeoMup thật nhiều.
Edit by batkhatunghi
121748 top -
. nhantong ơi...
. MM cảm ơn nhantong đã ghé vào Ngôi Nhà Nhạc Pháp, dừng lại và lắng nghe những giai điệu trữ tình.
. Nếu ai cùng tâm trạng, MM xin mời nghe bài ELLE TU L'AIME, giai điệu da diết đến mức bạn sẽ thấy nước mắt bạn rơi rơi. Đôi khi nước mắt không chảy ra ngoài mà chảy ngược vào bên trong...
. MM cảm ơn nhantong đã ghé vào Ngôi Nhà Nhạc Pháp, dừng lại và lắng nghe những giai điệu trữ tình.
. Nếu ai cùng tâm trạng, MM xin mời nghe bài ELLE TU L'AIME, giai điệu da diết đến mức bạn sẽ thấy nước mắt bạn rơi rơi. Đôi khi nước mắt không chảy ra ngoài mà chảy ngược vào bên trong...
121809 top -
Meomup ah,
Nhantong nhớ có nghe ai đó nói rằng, nhạc buồn là nhạc hay. Cũng tùy người thôi Meomup hen!
Thiên đường cô đơn, sự cô đơn làm người ta sợ hải vô cũng. Có nhiều người sống trong nhiều người, sống trong gia đình ấm áp nhưng vẫn cảm thấy cô đơn. Cũng tùy hen.
Nước mắt ư! Nếu nó muốn rơi, muốn rớt, hảy để cho nó rơi rớt như nó muốn. Mà cũng tùy người thôi.
Hảy sống sao cho vui vẻ, thoải mái là được rồi, phải không Meomup! Mà cũng tùy người thôi.
Chào Meomup nha!
Nhantong nhớ có nghe ai đó nói rằng, nhạc buồn là nhạc hay. Cũng tùy người thôi Meomup hen!
Thiên đường cô đơn, sự cô đơn làm người ta sợ hải vô cũng. Có nhiều người sống trong nhiều người, sống trong gia đình ấm áp nhưng vẫn cảm thấy cô đơn. Cũng tùy hen.
Nước mắt ư! Nếu nó muốn rơi, muốn rớt, hảy để cho nó rơi rớt như nó muốn. Mà cũng tùy người thôi.
Hảy sống sao cho vui vẻ, thoải mái là được rồi, phải không Meomup! Mà cũng tùy người thôi.
Chào Meomup nha!
121814 top -
. Vâng, chuyện gì thì cũng tùy người heng, nhantong.
121818 top -
@nhantong:
Ôi potay.com với comment của nhan tong luôn áh.
Nhưng cũng tùy người thôi hén.
nhantong hông được giận à nha, vui thôi đó.
@Meomup:
Hôm nay thứ 7 cuối tuần rồi, Meomup mở bản nhạc Pháp nào vui vui lên đi. Sắp tới ngày Meomup phỏng vấn rồi mà. Chúc may mắn nghe nhỏ.
Ôi potay.com với comment của nhan tong luôn áh.
Nhưng cũng tùy người thôi hén.
nhantong hông được giận à nha, vui thôi đó.
@Meomup:
Hôm nay thứ 7 cuối tuần rồi, Meomup mở bản nhạc Pháp nào vui vui lên đi. Sắp tới ngày Meomup phỏng vấn rồi mà. Chúc may mắn nghe nhỏ.
121851 top -
. Chị Loan, em nghe lời chị Loan. Từ đây tới ngày em đi PV, em sẽ mở những bản nhạc không buồn, heng chị?
121861 top -
T'en va pas
si tu m'aimes t'en va pas
papa si tu l'aimes dis lui
qu'elle est la femme de ta vie vie vie
papa ne t'en va pas
on veut pas vivre sans toi
t'en va pas au bout de la nuit
[Refrain]
Nuit tu me fais peur
nuit tu n'en finis pas
comme un voleur
il est parti sans moi
on ira plus au ciné tous les trois
Nuit tu me fais peur
nuit tu n'en finis pas
comme un voleur
il est parti sans moi
papa si tu pensais un peu à moi
Où tu vas quand tu t'en va d'ici
j'arrive pas à vivre sans toi
avec la femme de ta vie vie vie
papa fais pas d'connerie
quand on s'aime on s'en va pas
on ne part pas en pleine nuit
Nuit tu me fais peur
nuit tu n'en finis pas
comme un voleur
il est parti sans moi
tu m'emmènera jamais aux USA
Nuit tu me fais peur
nuit tu n'en finis pas
comme un voleur
il est parti sans moi
papa j'tassur arrête ton cinéma
Nuit .... sans moi
papa j'tassure qu'un jour tu reviendra
Nuit ... sans moi
papa j'tassure arrête ton cinéma
Nuit ... sans moi
papa j'suis sure qu'un jour tu reviendras
(2x)
Nuit ... sans moi
papa si tu pensais un peu
si tu pensais un peu à moi
Nuit ... sans moi
tu m'emmeneras jamais aux USA
Nuit ... sans moi
papa j'suis sur qu'un jour tu reviendras
* Thông tin thêm về ca khúc T'EN VA PAS:
Nhạc Phim "La femme de ma vie". Do ca sĩ Elsa Lunghini thể hiện. (Đĩa vàng năm 1986).
Ngoài ra còn có một số bản tiếng Anh có tên "Papa, Please Don't Go".
Please don't go
If you love her don't leave
Papa say you love her so
Tell her she's the lady of your life
Papa please don't go
We can't live without you here
Please don't leave me in the night
The night scares me so
I long to see the night
When I'm alone
You never said good bye
You stole the sun and left the clouds behind
The night scares me so
My dreams have gone away
Left me alone
You never said good bye
Papa do you still love me just the same ?
Tell me where
Papa you go from here
Love is meant for us to share
Three of us together all our life
Papa don't let me cry
I need to wake and find you there
Please don't leave me in the night
The night scares me so
I long to see the light
When I'm alone
You never said good bye
You stole the sun and left the clouds behind
The night scares me so
My dreams have gone away
I'm left alone
You never said good bye
We'll never go to Disneyland again
The night scares me so
I long to see the light
When I'm alone
You never said good bye
Papa I'm sure that you'll be back some day
The night scares me so
I long to see the light
When I'm alone
You stole the sun and left the clouds behind
The night scares me so
My dreams have gone away
I'm left alone
We'll never go to Disneyland again
I long to see the light
When I'm alone
You never said good bye
Papa I'm sure that you'll be back some day
121868 top -
@Chị evangeline nói đúng, để thay đổi không khí cho thêm phần vui tươi, hôm nay là thứ bảy mưh và để cổ động tinh thần cho cô MeoMup sắp phỏng vấn và chị evangeline sắp bay.
@Bản nhạc vui nhộn Stupid Cupid-Connie Francis, nhờ cô MeoMup bật ti vi lên và chúng ta cùng twist nhé. Thank you
@Bản nhạc vui nhộn Stupid Cupid-Connie Francis, nhờ cô MeoMup bật ti vi lên và chúng ta cùng twist nhé. Thank you
121883 top -
Bản nhạc twist cuối tuần của người mẫu Thảo yêu cầu đây:
. Gởi chị Loan, Thảo et tout le mond: Nhạc vui của Mỹ thì MM biết cũng khá nhiều, nhưng nhạc vui của Pháp thì hầu như MM không biết. Vậy các bạn biết được những bản nhạc vui của Pháp xin mời các bạn post vào đây nha. Hay là cho MM cái tên tựa cũng được, MM sẽ post lên. Merci beaucoup.
121929 top -
MM xin bắn một phát súng đầu tiên nha.
Một bản nhạc vui chào mừng 2 ngày cuối tuần!
Chú ý: Cô bé ca sĩ mặc áo hồng!
Qui rime avec amour,
Plutôt un long séjour
Mais pas : un "pour toujours"
J'veux pas d'un "pour la vie" qui mène au paradis,
Moi j'ai le temps !
C'est juste un compromis, un peu comme l'eau de pluie
Qui devient l'océan ...
C'est pas l'enfer non plus
Question d'habitude ...
Si c'est pas pour la vie, tant pis,
Alors dis oui ...
(Refrain:)
J'aime pas l'habitude !
J'aime pas quand ça dure !
J'Ai Pas Vingt Ans ...
J'ai pas d'attitude ...
Même si j'ai l'allure !
J'Ai Pas Vingt Ans ...
Et des talons aiguilles : un talent de fille,
Mélodie du vent ...
Je change comme je rime, cachet d'aspirine,
On est vieux à vingt ans ...
Moi j'ai le temps !
C'est pas l'histoire d'amour
Qui coule comme l'Adour
Plutôt un courant d'air
Qui souffle sur ta terre
J'veux plus d'un : je m'attache, qui m'ennuie et me fâche
Moi j'ai le temps !
Plutôt un coup d'audace , faut m'aimer à ma place
Et m'attendre au tournant
(Refrain)
La la la la la, mélodie du vent
(Refrain)
Một bản nhạc vui chào mừng 2 ngày cuối tuần!
Chú ý: Cô bé ca sĩ mặc áo hồng!
Qui rime avec amour,
Plutôt un long séjour
Mais pas : un "pour toujours"
J'veux pas d'un "pour la vie" qui mène au paradis,
Moi j'ai le temps !
C'est juste un compromis, un peu comme l'eau de pluie
Qui devient l'océan ...
C'est pas l'enfer non plus
Question d'habitude ...
Si c'est pas pour la vie, tant pis,
Alors dis oui ...
(Refrain:)
J'aime pas l'habitude !
J'aime pas quand ça dure !
J'Ai Pas Vingt Ans ...
J'ai pas d'attitude ...
Même si j'ai l'allure !
J'Ai Pas Vingt Ans ...
Et des talons aiguilles : un talent de fille,
Mélodie du vent ...
Je change comme je rime, cachet d'aspirine,
On est vieux à vingt ans ...
Moi j'ai le temps !
C'est pas l'histoire d'amour
Qui coule comme l'Adour
Plutôt un courant d'air
Qui souffle sur ta terre
J'veux plus d'un : je m'attache, qui m'ennuie et me fâche
Moi j'ai le temps !
Plutôt un coup d'audace , faut m'aimer à ma place
Et m'attendre au tournant
(Refrain)
La la la la la, mélodie du vent
(Refrain)
121935 top -
