@ Thảo cưng,
Cô MM cảm ơn cưng "nhớ dáng cô gầy gầy".
Cô MM chỉ sợ sau khi qua Mỹ, chỉ ăn toàn hamburgers và uống toàn nước cam chắc chắn sẽ bị "bể" form liền.
Đó. Anh Vũ tặng "diễn viên điện ảnh" bản nhạc MAL theo yêu cầu rồi đó. Cưng hài lòng nha. Nhưng TV của anh Vũ đang chiếu phim người lớn, cưng phải bịt bớt 1 con mắt lại nghen.
Thương cưng.

Ủa!
Sao đi đâu cũng thấy hai vị này dzậy ta?

Con khỉ.

...thích đi "Mĩ"! Hahaha

Cám ơn cô MeoMup nhiều và xin cô cho em lời của bài hát.
Nhớ cô, thương cô... hì hì

@Cám ơn anh Vũ đã cho em nghe bản nhạc yêu thích.

@ Gởi Thảo lời của bản nhạc MAL.
Cảm ơn cưng nha.
TV của anh Vũ đang chiếu phim người lớn, cưng phải bịt bớt 1 con mắt lại nghen.

Mal
Au fond du coeur
Oui j'ai mal
Mal
De la vie me fait mal
De temps en temps
Quand je regarde le soleil
Qui vole
Qui vole
Au fond du ciel
Je me souviens
D'un prénom qui me fait mal
D'une robe
D'un soulier de premier bal
Je me souviens
Des paroles d'une chanson
Où venaient souvent
Des mots dans les frissons

Mal
Dans une mer de corail
Mal
La couleur bleu me fait mal
De temps en temps
Quand je regarde le soleil
Qui vole
Qui vole
Au fond du ciel
Je me souviens
D'un prénom qui me fait mal
D'une robe
D'un soulier de premier bal
Je me souviens
Des paroles d'une chanson
Où venaient souvent
Des mots dans les frissons

Mal
Au fond du coeur
Oui j'ai mal
Mal
De la vie me fait mal
De temps en temps
Quand je regarde le soleil
Qui vole
Qui vole
Au fond du ciel
Je me souviens
D'un prénom qui me fait mal
D'une robe
D'un soulier de premier bal
Je me souviens
Des paroles d'une chanson
Où venaient souvent
Des mots dans les frissons

Mal
Mal
Oui j'ai mal
Bien trop mal
Mal
Mal
Oui j'ai mal

MM ngưỡng mộ các anh quá!
Đọc thơ Pháp làu làu như... gió!

MM thân tặng bài hát này cho anh Simondang, anh Phùng, anh Hùng Việt và tất cả những anh chị từng một thời say mê giọng ca của CHRISTOPHE.

Je ne t'aime plus,
non, non, je ne t'aime plus
Oui, j'ai dit oui,
mais laisse-moi
un peu tranquille
Tu as cherché,
tu vas trouver.
Oui, j'avais dit oui

Le jour de notre mariage
Oh! que nous étions heureux
Tu n'es plus sage comme l'image
Que j'ai posé devant mes yeux

Je revois la petite chambre
De notre première nuit
Je t'ai dit doucement
je...
Mais non, non je ne t'aime plus

Non, non, non, non ne me fais pas la guerre
Tu n'es vraiment plus rien pour moi
Ecoute je suis sincère
Il faut s'en tenir là!

Je ne t'aime plus, non, non je ne t'aime plus!
Je ne t'aime plus, non, non je ne t'aime plus!
Je ne t'aime plus! non, non je ne t'aime plus!

@ Anh Simondang:
Hôm qua, tình cờ bắt gặp khaluan đang online, MM gởi cho khaluan một tấm hình để nhờ khaluan chỉ cho MM biết who's who. Và cũng tình cờ, trong tấm hình đó có khuôn mặt của anh Simondang. Thì ra...

Thưa các bạn,
Thưa anh Simondang, anh Phùng và anh Hùng Việt,
Tiếp theo đây lại là giọng hát của Christophe.
Với một bản nhạc nhẹ nhàng của năm 1970: J'AI ENTENDU LA MER.

Tôi lắng nghe tiếng sóng
Sóng thì thầm cùng biển
Tôi đón từng tiếng vọng
Tôi nhớ sóng khôn cùng...

Châteaux de sable sont écroulés
La plage est sale d'amours fanés
La ville est pleine de place vides
La route de guet s'est endormie

[Refrain]
J'ai entendu la mer
Souvent me fredonner
Tu sais je m'ennuie l'hiver !
Pourquoi passe-t-il l'été ?

Bateau perdu cherche son maître
Qui lui rendra la liberté
Le port le tient dans sa cachette
Et lui promet de la retrouver

[Refrain]

Châteaux de sable sont écroulés
La plage est sale d'amours fanés
Bateau perdu cherche son maître
Qui lui rendra la liberté

[Refrain] x2

Chắc là Ban Biên Tập và Ban Trang Trí quên mất Ngôi Nhà Nhạc Pháp rồi... Nơi đây cũng rất cần những bàn tay tài hoa của các vị đó. MM cảm ơn trước nghen.

Hỏng dám wên đâu.