.
Practice American Pronunciation With Songs
1 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 ... 54 - bottom

PRACTICE PRONUNCIATION 34

Tối nay nghe lại bài hát này tự nhiên muốn khóc... Mình nhớ có những buổi tối cả nhà quây quần bên nhau, Ba mở nhạc lên, mở nhỏ nhỏ thôi, nhưng mình vẫn cảm nhận được giai điệu dịu dàng mà tha thiết của LOVE STORY (WHERE DO I START?) với tiếng hát của Andy Williams.

Thân mời các bạn lắng nghe GIỌNG CA VÀNG của nước Mỹ của thập niên 60s và 70s. Nghe để hiểu vì sao người Mỹ gọi Andy Williams là "niềm tự hào của chúng tôi".




MeoMup mong các bạn nghe kỹ và hát theo 2 câu cuối cùng của bài hát. Hai câu cuối thiệt là dễ thương, các bạn có đồng ý với MeoMup không?

112610 top -


MeoMup ơi!
Khóc thiệt chứ còn muốn gì nữa?
Hu, hu... nhớ...?

112611 top -

Phượng ơi.
Trong tình yêu, bên cạnh giọng cười của niềm hạnh phúc là tiếng khóc của nỗi cô đơn. Chúng luôn song hành với nhau. Khi yêu, người ta khóc vì tình nhiều lắm đó. Chuyện bình thường thôi. Nếu khóc được thì cứ khóc, Phượng à.

112614 top -


Ờ hén!
Ai cũng không hiểu, chỉ một mình ngươi hiểu!
Cám ơn bạn, bạn yêu!

112628 top -

My Heart Will Go on

Love Theme from Titanic
Words & Music by Will Jennings & James Horner


Every night in my dreams
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on


Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never go till we're one
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on






Image

Còn yêu tới muôn trùng

Dịch bản K.Thụy

Đêm qua đêm, em hoài mơ
Anh còn đây, anh có đây
Cơn mơ cho em còn anh lâu dài
Băng qua không gian xa xôi
Qua trùng khơi ngăn lứa đôi
Anh yêu ơi, hãy về đây trên đời

Gần hay là cách xa vời vợi
Em vẫn tin trái tim này cứ yêu hoài
Rồi anh lại đến bên căn phòng
Anh mãi nơi đây trong lòng em
Để tình em cứ mãi đắm say


Yêu thương dâng trong lòng ta
Một lần qua, bao thiết tha
Yêu thương ơi, chớ bỏ đi bao giờ
Yêu thương dâng một lần vui
Một lần thôi cho lứa đôi
Em luôn tin ta còn nhau trong đời

Gần hay là cách xa vời vợi
Em vẫn tin trái tim này cứ yêu hoài
Rồi anh lại đến bên căn phòng
Anh mãi nơi đây trong lòng em
Để tình em cứ mãi đắm say

Về đây, để nỗi lo chôn vùi
Cho trái tim em yêu hoài đến lâu dài
Để ta còn mãi nhau trong đời
Anh hãy yên vui trong lòng em
Để tình em cứ mãi đắm say.



113981 top -

@ Anh Nghị,
MM cảm ơn anh Nghị dù bận bịu trăm công nghìn chuyện vẫn giữ đúng lời hứa. Nhạc phim, bản nào nghe cũng hay hết á... Especially những bản vừa có thể hát lời Anh, vừa có thể hát lời Việt, như những tác phẩm mà anh Nghị đã post trong topic này.
Thân chúc anh Nghị buổi tối CN vui vẻ nhiều nhiều.

114003 top -

PRACTICE PRONUNCIATION 35

Ở lứa tuổi nào chúng ta cũng có những lúc cảm thấy cô đơn. Ngồi "café một mình" là cô đơn. Ăn cơm một mình là cô đơn. Lang thang bát phố một mình là cô đơn.

Nhưng, chỉ khi bạn bị bịnh mà chỉ có một mình và phải tự lo lấy một mình thì... trời ơi, không có gì khổ sở bằng!

Đầu quay cuồng, váng vất, trán nóng hâm hấp, cổ họng như bị xé ra thành nhiều mảnh, vậy mà bạn phải cố sức ngồi dậy, lết tới tủ đựng thuốc, lấy 1 viên thuốc sủi bọt, cho vào ca nhựa, nhưng, hết nước! Bạn phải cầm cái bình, châm nước vào, cắm điện vào và chờ nước sôi...

Rồi đêm về. Tiếng đồng hồ tic-tic-tic. Khắc khoải và quạnh quẽ. Ôi, ĐÊM CÔ ĐƠN...

Tức cảnh sinh tình, tối nay MM thân mời chúng ta cùng luyện tập phát âm tiếng Anh giọng Mỹ với bản nhạc LONELY IS THE NIGH của nhóm Air Supply.

Chúc các bạn ngủ ngon.




Honey, don't let me go. Keep me, darling, hold me tightly in your warm arms. I need you very much...

114014 top -
chào meomup
mình nhớ kô lầm halleluiah = hãy vui lên
nhưng cũng xin chúc mừng bạn đã có niềm tin và dịch như vậy
thân chào

114049 top -
@ Chị MeoMup: Hôm nay đỡ chưa chị?

114281 top -

@ chulambi, bạn khoẻ không? Sao admin hổng gắn cho bạn một avatar heng? Lúc bạn đứng trên sân khấu, tay cầm micro, nhìn bạn rất "pro".

@ sumrose cưng, sáng nay chị bớt sốt rồi, nhưng cổ họng còn đau và bị mất tiếng. Chị cảm ơn cưng nha.

114300 top -

@ Anh Nghị thân mến,
MM chúc mừng anh Nghị đã phỏng vấn thành công và giựt được tờ giấy màu hồng hồng xinh xinh.
Chúc anh Nghị ngủ ngon.

114726 top -


KARAOKE TỐI CHỦ NHẬT

Thân mời các bạn luyện tập phát âm tiếng Anh (giọng Mỹ) theo một bản nhạc rất cũ kỹ và rất nổi tiếng (1962). MM nhớ rõ là hồi còn nhỏ xíu, MM cũng thường xuyên lắng nghe bản nhạc này cùng với gia đình!




Để cho kỹ năng phát âm đạt kết quả tốt hơn, các bạn vui lòng luyện tập mỗi bài 10 lần! Xin cảm ơn các bạn.

115242 top -

Casablanca.

I fell in love with you watching Casablanca
Back row at the drive in show in the flickering light
Popcorn and cokes beneath the stars
Became champagne and caviar
Making love on a long hot summer night

I thought you fell in love with me watching Casablanca
Holding hands neath the paddle fans
In Rick's candle lit cafe
Hiding the shadows from the spots
A rocky moonlight in your arms
Making magic in the movie in my old Chevrolet

Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

I guess there're many broken hearts in Casablanca
You know I've never been there so I don't know
I guess our love story will never be seen
On the big wide silver screen
But it hurts just as bad when I had to watch it go

Thân tặng cả nhà bài hát trong bộ phim cùng tên nổi tiếng những năm 70s ở Mỹ "Casablanca".
http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Cas ... 98DFI.html

115542 top -

@ Thân gởi philong:

Cô MM cảm ơn philong tham gia vào topic English của VDT.
Cô MM tặng philong 1 cái TV nè.
Thân mến.




115556 top -
chị MeoMup ơi,
mình đang tìm 1 khoá dạy "anh văn cho những người chuận bị định cư ở Mỹ" cho con gái mình, chị biết chỗ nào ko chỉ cho mình với?
ace nào trên diễ đàn biết cho mình địa chỉ nhạ cảm ơn nhiều.

115590 top -
Practice American Pronunciation With Songs
1 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 ... 54




PRONUNCIATION

LESSON 1
LESSON 2
LESSON 3
LESSON 4
LESSON 5
LESSON 6
LESSON 7
LESSON 8


PRACTICE 1
PRACTICE 2
PRACTICE 3
PRACTICE 4
PRACTICE 5
PRACTICE 6
PRACTICE 7
PRACTICE 8
PRACTICE 9
PRACTICE 10
PRACTICE 11
PRACTICE 12
PRACTICE 13
PRACTICE 14
PRACTICE 15
PRACTICE 16
PRACTICE 17
PRACTICE 18
PRACTICE 19
PRACTICE 20
PRACTICE 21
PRACTICE 22
PRACTICE 23
PRACTICE 24
PRACTICE 25
PRACTICE 26
PRACTICE 27
PRACTICE 28
PRACTICE 29
PRACTICE 30
PRACTICE 31
PRACTICE 32
PRACTICE 33
PRACTICE 34
PRACTICE 35
PRACTICE 36
PRACTICE 37
PRACTICE 38
PRACTICE 39
PRACTICE 40
PRACTICE 41
PRACTICE 42
PRACTICE 43
PRACTICE 44
PRACTICE 45
PRACTICE 46
PRACTICE 47
PRACTICE 48
PRACTICE 49
PRACTICE 50

------


GIỌNG MỸ

------

KARAOKE 1
KARAOKE 2
KARAOKE 3

------

MOTHERS' DAY

-----

THÁI TRINH (9x VN)

-----

CARTOON 1
CARTOON 2
CARTOON 3
CARTOON 4
CARTOON 5
CARTOON 6
CARTOON 7

-----

PROUD OF YOU

-----


CALIFORNIA 1
CALIFORNIA 2
CALIFORNIA 3

-----


. Alone
. And I Love Her
. Around The World
. As Long As You Love Me
. Aubrey
. Autumn Leaves
. Baby It's You
. Billie Jean
. Blowin' In The Wind
. Broken Vow
. Brother Louie
. Careless Whisper
. Close To You
. Diana
. Everyday I Love You
. Everyday I Love You
. Everthing I Own
. Fernando
. Forever Young
. Georgia On My Mind
. Good bye
. Goodbye Yellow Brick Road
. Green Fields
. Hallelujah
. Hallelujah
. Happy Together
. He Ain't Heavy, He's My Brother
. Hold Me For A While
. How Can You Mend A Broken Heart


. I Believe In You
. I Didn't Mean To Hurt You
. I Don't Like To Sleep Alone
. I Have Nothing
. I Swear
. I Will Follow Him
. I Will Surrvive
. I'm Mr. Lonely
. If
. If Life Is So Short
. If We Hold On Together
. I'll Be There
. I Saved The World Today
. It Must Have Been Love
. Kingston Town
. Lay Back In The Arms Of Someone
. Learn To Be Lonely
. Let's Talk About Love
. Livin' On A Prayer
. Loneliness
. Love Letters In The Sand
. Love To Be Loved By You
. Love Will Keep Us Alive


. Memory
. My Destiny
. My Endless Love
. My World
. Night In White Satin
. No Milk Today
. Oh, My Papa!
. One Of Us
. One In A Million
. Over The Mountains
. Rains And Tears
. Rhinestone Cowboy
. Sleeping Sun
. So This Is Christmas


. Soledad
. Sometimes When We Touch
. SOS
. SOS For Love
. Speak Softly Love
. Summer Wine
. Sunny Came Home
. Take Me Home, Country Road
. Tears In Heaven
. Thank You For The Music
. The Day You Went Away
. The Guitar Man
. The Last Waltz
. The Piper
. The Way You Look Tonight
. The World Is Not Enough
. Too Young
. Trouble Is A Friend
. Unbreak My Heart
. YMCA
. You're Always On My Mind
. You're My Everything
. You Decorated My Life
. You Don't Have To Say You Love Me
. You Light Up My Life
. You'll Be In My Heart
. You'll Be In My Heart
. You Sang To Me
. You've Got A Friend
. Wishing You Were Here
. Woman
. Words



update: 30-12-2011
PayPal về email:
[email protected]


Chi phiếu gửi về:
Jimmy Ton
4369 46 St.
San Diego, CA 92115



Việt Nam chuyển tới:
Phạm Thị Tuyết Phượng
Số tài khoản: 4973099
ACB Châu Văn Liêm, TPHCM



Ý kiến về Quỹ VietDitru

Image
Image