.
Ngôi Nhà Nhạc Pháp - Les Chansons Françaises
MeoMup 01 May 2010, 11:34
1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 90 - bottom


@ Cô ơiiiiiiiiiiiiiiiii...
Cô đi đâu rồi??????
Cô ơi, đừng bỏ em, cô ơi!
Em cảm ơn cô trong những ngày qua cô đã luôn ở bên em! An ủi em! Cô giúp em vượt qua cơn khủng hoảng và nỗi buồn to lớn!
Bây giờ cô bỏ em ra đi sao cô?
Cô ơiiiiiiiiiiiiiiiiii...
Ma profeseure de Francais! Ne me quitte pas!

102361 top -
nunanunong 01 May 2010, 12:25 - url
Like an Angel Passing through My Room
Music and Lyrics: Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson

http://www.youtube.com/watch?v=Za7ThH5x01k

Long awaited darkness falls
Casting shadows on the walls
In the twilight hour I am alone
Sitting near the fireplace,
dying embers warm my face
In this peaceful solitude
All the outside world subdued
Everything comes back to me again
In the gloom
Like an angel passing through my room

Half awake and half in dreams
Seeing long forgotten scenes
So the present runs into the past
Now and then become entwined,
playing games within my mind
Like the embers as they die
Love was one prolonged good-bye
And it all comes back to me tonight
In the gloom
Like an angel passing through my room

I close my eyes
And my twilight images go by
All too soon
Like an angel passing through my room

Tưởng như thiên thần về thắp sáng
nunanunong dịch, để đọc và hát

Đợi hoài bóng tối dần tìm buông
Nhìn tường chiếc bóng đã in khuôn
Chạng vạng giấc tối trời mình tôi đang ngồi
Gần ngay bên lò củi êm êm
Kìa tro than hồng mặt môi thêm
Ở niềm riêng tư này bình an
Đời ngoài đã tắt những râm ran
Và mọi ký ức giờ tìm tôi quay về
Trong đêm cùng
Tưởng như thiên thần về thắp sáng căn phòng

Nửa tỉnh thức với nửa còn mơ
Nhìn hoài những thoáng sống ngu ngơ
Hiện tại đây vướng vào ngày xưa khó ngờ
Điều cũ mới một nùi đan xen
Từng phen trong hồn mình dâng lên
Tàn cùng tro than, đời tàn phai
Tình là chia ly đem nhân hai
Và giờ đây tất cả, tìm tôi quay về
Trong đêm cùng
Tưởng như thiên thần về thắp sáng căn phòng

Khép mắt mi lại
Hình dung tôi chạng vạng miên man lướt trôi
Thoáng qua lòng
Tưởng như thiên thần về thắp sáng căn phòng

102386 top -
MeoMup 01 May 2010, 12:51 - url

@ Cô Nunanunống ơi,
Cô đây rồi nè! Em cảm ơn cô đã quay lại với em, với bạn bè VDT! Cô ơi, đừng bỏ em nha cô!




Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vue deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pa

102396 top -
nunanunong 01 May 2010, 13:20 - url


Thỉnh thoảng mình sẽ vào DĐ thăm MeoMup và mọi người mà. Bịn rịn mà chi! Nghe Like an Angel Passing through My Room mà vẫn chưa hiểu sao? Trước mắt, MeoMup còn nhiều việc để lo lắm đó. Hãy bảo trọng nha, cô bạn thân mến.

nnnn

102404 top -
MeoMup 01 May 2010, 17:43 - url

JE PENSE À TOI. Jean Francois Michael.




Je m'éveille, je pense à toi
Il fait soleil, je pense à toi
On me téléphone, je parle, je pense à toi
Avec elle, je pense à toi
Quelle heure ce soir, je pense à toi
Où allons-nous me dit-elle, je pense à toi

[Refrain:]

Je ne sais même plus où tu es
Ni ce que tu deviens
Mais ça n'a pas vraiment grande importance
Nos pas se perdent dans la ville
Vers de nouveaux chemins

Qui ne se croisent que par coups de chance, de chance

Il se fait tard, je pense à toi
Si on rentrait, je pense à toi
Je n'étais pas très drôle ce soir,
J'ai pensé à toi
On fait l'amour, je pense à toi
Au petit jour, je pense à toi
Je ne dors pas, je pense à toi

[au Refrain]

La nuit s'achève, je pense à toi
Même quand je veille, je pense à toi
Je fume une autre cigarette, je pense à toi
Le jour se lève, je pense à toi
Les yeux mi-clos, je pense à toi
Je ne dors plus, je pense à toi

102474 top -
thaoclassic 01 May 2010, 19:59 - url


Chào cô MeoMup!How are you today? Chiều thứ bảy chỉ ngồi nhà và thưởng thức nhạc Pháp của cô, em rất thik ca sỹ Sylvie Vartan, she s so cute. Cô vui lòng cho em xin lời của bản nhạc La Plus Belle Pour Aller Danser. Thank you
@BaoLaTinhChua "Nhưng có một đoạn BLTC phải bịt một mắt..."
just dành cho người lớn only đó. hehe

102500 top -
MeoMup 01 May 2010, 20:10 - url


@ Chào Thảo Classic, lời của bản nhạc La Plus Belle Pour Aller Danser đây. Tặng em nè. Để nhâm nhi cho hết một buổi tối thứ Bảy lặng lẽ.

Ce soir, je serai la plus belle
Pour aller danser
Danser
Pour mieux évincer toutes celles
Que tu as aimées
Aimées
Ce soir je serai la plus tendre
Quand tu me diras
Diras
Tous les mots que je veux entendre
Murmurer par toi
Par toi

Je fonde l'espoir que la robe que j'ai voulue
Et que j'ai cousue
Point par point
Sera chiffonnée
Et les cheveux que j'ai coiffés
Décoiffés
Par tes mains
Quand la nuit refermait ses ailes
J'ai souvent rêvé
Rêvé
Que dans la soie et la dentelle
Un soir je serai la plus belle
La plus belle pour aller danser

Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie
Dans un premier cri
De bonheur
Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours
Et l'amour en mon cœur
Pour connaître la joie nouvelle
Du premier baiser
Je sais
Qu'au seuil des amours éternelles
Il faut que je sois la plus belle
La plus belle pour aller danser

102502 top -
phuong60 01 May 2010, 20:48 - url


Wow ! Thật là ngưỡng mộ,ngưỡng mộ bạn nha ! Chu choa sao mình thấy ganh tị ghê nơi. Mới mấy ngày mình vắng bóng bạn làm được rất nhiều việc. Mình vẫn không quên được cảm giác lo lắng của mình trước khi lên xe đi DL. Đến khi đọc được tin... mình mới yên tâm phần nào, nhưng vì khi đi không mang Laptop theo bị vì sợ nó xin xuống biển tắm rồi thêm hư hỏng...nãy giờ đọc đã luôn...Bạn đáng yêu lắm ! Rất vui khi bạn đã tin và chia sẻ với mình !

102526 top -
duthadana6001 01 May 2010, 21:22 - url
-Avec mon professeur MeoMup. Aujourd'hui vous êtes très bonheur
-C'est une chansson "MAIN DANS LA MAIN "
--Demain ,vous quittez ton pays écoutez vous un morceau de musique? C'est la chansson "JE SUIS PARTIE".Triste.
-Đã 35 năm không xử dụng Langue Francais xin nunanunong và meomup tha thứ.Xin nghe 2 bài nhạc đó.Cám ơn.Bonne nuit.

102540 top -
  -> quangvu 01 May 2010, 22:08 - url


Mời bạn duthadana6001 nghe nhạc



102553 top -
duthadana6001 01 May 2010, 22:28 - url


Je vous merci Monsieur Vu.Très bien.Au revoir.Bonne nuit.

102562 top -
Jimmy 02 May 2010, 04:19 - url

Chào cả nhà,

Jimmy cũng thích lối hoà âm, giai điệu lãng mạn của nhạc Pháp.



102644 top -
Hungviet 02 May 2010, 04:36 - url


Bài Ne Me Quiite Pas là của nhạc sĩ Jacques Brel.

Sau đây là bai khác của ông, mang tên là Clara:

Je t'aimais tant Clara
Je t'aimais tant
Je t'aimais tant Clara
Je t'aimais tant

Carnaval à Rio
Tu peux toujours danser
Carnaval à Rio
Tu n'y peux rien changer
Je suis mort à Paris
Il y a longtemps déjà
Il y a longtemps d'ennui
Il y a longtemps de toi

Je t'aimais tant Clara
Je t'aimais tant
Je t'aimais tant Clara
Je t'aimais tant

Carnaval à Rio
Tu peux toujours chanter
Carnaval à Rio
Tu n'y peux rien changer
Je suis mort à Paris
Tombé au champ d'amour
Pour un prénom de fille
Qui m'avait dit toujours

Je t'aimais tant Clara
Je t'aimais tant
Je t'aimais tant Clara
Je t'aimais tant

Carnaval à Rio
Tu peux toujours tourner
Carnaval à Rio
Tu n'y peux rien changer
Je suis mort à Paris
De m'être trop trompé
De m'être trop meurtri
De m'être trop donné

Je t'aimais tant Clara
Je t'aimais tant
Je t'aimais tant Clara
Je t'aimais tant

Carnaval à Rio
Tu peux me bousculer
Carnaval à Rio
Tu n'y peux rien changer
Je suis mort à Paris
Fusillé par une fleur
Au poteau de son lit
De douze rires dans le coeur

Je t'aimais tant Clara
Je t'aimais tant
Je t'aimais tant Clara
Je t'aimais tant

Carnaval à Rio
Tu peux toujours crier
Carnaval à Rio
Tu n'y peux rien changer
Je suis mort à Paris
Il y a mille soirs
Il y a mille nuits
Il n'y a plus d'espoir

Je t'aimais tant Clara
Je t'aimais tant
Je t'aimais tant Clara
Je t'aimais tant

Carnaval à Rio
Tu peux bien me saouler
Carnaval à Rio
Tu n'y peux rien changer
Je suis mort à Paris
A Paris que j'enterre
Et depuis mille nuits
Dans le fond de mon verre

Je t'aimais tant Clara
Je t'aimais tant
Je t'aimais tant Clara
Je t'aimais tant

Carnaval à Rio
Tu peux carnavaler
Carnaval à Rio
Tu n'y peux rien changer
Je suis mort à Paris
Que la mort me console
La mort est par ici
La mort est espagnole

Je t'aimais tant Clara
Je t'aimais tant
Je t'aimais tant Clara
Je t'aimais tant.

http://mp3shake.com/en/Jacques_Brel/115 ... nload.html

102645 top -
MeoMup 02 May 2010, 05:06 - url

@ Brother Hùng Việt,
Bản nhạc CLARA mà anh thích có trong Youtube nè:




@ Jimmy, MeoMup thích cách Jimmy gọi: "chào cả nhà", nghe thân thương quá. Đây là Ngôi Nhà Nhạc Pháp Của VDT, xin "cả nhà" cùng chung tay vào nha! Merci.

@ Thưa các anh chị, các bạn VDT,
Đây là ngôi nhà CHUNG của những ai yêu nhạc Pháp. Mọi người góp vào một tay cho vui hơn nha.
Ai post nhạc thì post nhạc.
Ai post video thì post video.
Tất cả vì Ngôi Nhà Nhạc Pháp của chúng ta!


102648 top -
MeoMup 02 May 2010, 05:13 - url

@ Phượng ơi!
Mình phải cảm ơn Phượng mới đúng. Hôm đó Phượng đã cho mình mượn một bờ vai. Nhờ vậy mà mình mới gượng đứng lên...

102650 top -
Ngôi Nhà Nhạc Pháp - Les Chansons Françaises
1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 90

  • CÁC DIỆN DI TRÚ
  • . Cha mẹ Vợ chồng Con
  • . Hôn phu - Hôn thê
  • . F1, F2A, F2B, F3, F4
  • . Du học, Du lịch, Nghề
  • . Âu châu, Canada, Úc...






    • . 28o A L'ombre
    . À Toi
    . Adieu Sois Heureuse
    . Aimer
    . Aimer À Perdre La Raison
    . Angélique
    . Après Toi
    . Adieu Jolie Candy
    . Aline
    . Aujourd'ui Je Dis Bonjour À La Vie
    . Avant De Nous Dire Adieu
    . Avec Le Temp
    . Au Bout De Mon Age
    . Bambino
    . Bang Bang
    . Belle (Christophe)
    . Belle (Notre Dame)
    . Besame Mucho
    . Bonjour Vietnam
    . C'est Ma Vie
    . C'est Moi
    . C'est Pour Toi
    . C'ést Pour Vivre
    . C'est Si Peu Dire Que Je T'aime
    . Cantique De Noel
    . Capri, C'est Fini
    . Ce Soir Je Ne Dors Pas
    . Cecilia
    . Chanson Triste
    . Clara
    . Compagnon Disparu
    . Comme J'ai Toujours D'aimer
    . Comme Ils Disent
    . Comme Toi
    . Comme D'habitude
    . Concerto Pour Une Jeune Fille Nommee Je T'aime
    . Contre Nature
    . Coupable
    . Dans Le Soleil Et Dans Le Vent
    . Dis Lui
    . Domino
    . Donna Donna
    . Donne Donne Moi
    . Écoute Dans Le Vent
    . Elle Imagine
    . Elle Était Si Jolie
    . Elle Tu L'aime
    . En Partant
    . Ensemble
    . Ensemble
    . Et Maintenant
    . Et Pourtant
    . Etre Pretre Et Aimer Une Femme
    . Fais La Rire
    . Francis Goya
    . Il Faut Toujours Un Perdant
    . Jamais Assez Loin
    . J'ai Entendu La Mer
    . J'ai Pas Vingt Ans
    . J'aime (Frank Michael)
    . J'aime (Adamo)
    . J'en Ai Marre
    . J'entends Siffler Le Train
    . J'envoie Valser
    . J'espère
    . Jenny
    . Je L'aime À Mourir
    . Je L'aime Encore
    . Je N'ai Pas Changé
    . Je Ne Suis Que De L'amour
    . Je Ne T'aime Plus
    . Je Ne Vous Oublie Pas
    . Je Pense À Toi
    . Je Pense Encore À Toi
    . Je Sais
    . Je Suis Malade
    . Je Suis Parti
    . Je Suis Parti
    . Je T'aime
    . Je T'aime Mon Amour
    . Je T'emmène Où Je T'aime
    . Je Vous Salue Madame
    . Joe Le Taxi
    . Jours En France (hoà tấu)
    . Julien
    . Goodbye, Je Reviendrai
    . Heidenroslein
    . Hier Encore
    . Histoire D'amour
    . Holidays
    . Hymne À L'amour






    . La Boheme
    . La Maladie D'amour
    . La Mer
    . La Musica
    . L'amitie
    . La Paloma
    . La Plage Au Romantique
    . La Plus Belle Pour Aller Danser
    . La Premiere Etoile
    . La Reine De Saba
    . La Romance De Paris
    . La Vie C'est Comme Une Histoire D'amour
    . Laisse Moi T'aimer
    . Laisse Moi Vivre Ma Vie
    . La Femme De Mon Ami
    . La Maritza
    . La Marseillaise
    . La Marseillaise
    . La Nuit
    . La Vie En Rose
    . L'amour C'est Comme Les Bateaux
    . L'amour C'ést Pour Rien
    . L'amour C'est Pour Rien
    . Laura
    . L'aventura
    . L'eté Indien
    . L'oiseau Et L'enfant
    . Là Ou Je T'emmenerai
    . Le Géant De Papier
    . Le Malheure D'aimer
    . Le Marchand De Bonheure
    . Le Papillon
    . Le Paradise Blanc
    . Le Penitentier
    . Le Temps Qui Passe
    . Le Temps De L'amour
    . Les Ailes D'un Ange
    . Les Amoureux Qui Passent
    . Les Feuilles Mortes
    . Les Jours Ou Rien Ne Va
    . Les Hommes De Ma Vie
    . Les Marrionettes
    . Les Neignes Du Kilimanjaro
    . Les Valse De Vienne
    . Les Yeux De L'amour
    . Love Me Please Love Me
    . Lui
    . Ma Chance Et Ma Chanson
    . Mal
    . Mal
    . Mal De Amores
    . Maman
    . Magic Boulevard
    . Ma Maison
    . Main Dans La Main
    . Main Dans La Main
    . Manha De Carnaval
    . Meme Si Tu Revenais
    . Merci
    . Mere, Tu Es La Seule
    . Mon Ami La Rose
    . Mon Frère
    . Mourir D'aimer
    . Mourir Sur Scene
    . Ne Me Quitte Pas
    . Ne Pleure Pas
    . Ne T'en Va Pas
    . Noir C'est Noir
    . Non, Je Ne Suis Pas La Meme
    . Non, Je N'ai Jamais Aime
    . Nostalgie
    . Nostalgie
    . Nue Comme La Mer
    . Nue Comme La Mer
    . Oh Mon Amour
    . Oh Mon Amour
    . On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu
    . On Va S'aimer
    . Oublie Les Filles
    . Oui Devant Dieu
    . Pardonne-moi
    . Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras
    . Paris Un Tango
    . Paroles
    . Pas Sans Toi
    . Pauvre De Moi
    . Petite Fille Du Soleil
    . Petit Papa Noel
    . Petit Papa Noel
    . Poupee De Cire, Poupee De Son
    . Pour Toute Ces Raison
    . Pour Un Flirt






    . Quand On N'a Que L'amour
    . Quand Viens La Nuit
    . Que Je T'aime
    . Quelque Chose Dans Mon Coeur
    . Que Sera Sera (Anh)
    . Que Sera Sera (Pháp)
    . Que Serais - Je Sans Toi?
    . Qu'elle disait
    . Qui Saura
    . Quien Sera (TBN)
    . Rann Na Mona
    . Revoir
    . Rien Qu'une Larme Dans Tes Yeux
    . San Francisco
    . Sans Elle
    . Sans Toi
    . Sans Toi
    . Seranade
    . Si Je N'ai Pas L'amour
    . Si L'amour Existe Encore
    . Si T'as Pas Compris
    . Solenzara
    . Sonia
    . Telephone Moi
    . T'en Vas Pas
    . Toi Jamais
    . Tombe La Neige
    . Tous Les Garcon Et Les Filles
    . Tout L'amour
    . Toute Les Femmes Sont Belles
    . Tu Es Le Soleil
    . Tu M'oublies
    . Tu N'as Pas Quite Mon Coeur
    . Tu Te Reconnaitras
    . Une Belle Histoire
    . Une Histore D'amour
    . Une Larme D'amour
    . Vert Campagne
    . Viens
    . Viens M'embrasser
    . Viens Ma Brune
    . Viens Près De Moi
    . Vous Les Femmes








    update: 06-01-2012
    PayPal về email:
    thuquy@vietditru.com


    Chi phiếu gửi về:
    Hai Nguyen
    23 South 24th Street
    San Jose, CA 95116


    Việt Nam chuyển tới:
    Phạm Thị Tuyết Phượng
    Số tài khoản: 4973099
    ACB Châu Văn Liêm, TPHCM


    Ý kiến về Quỹ VietDitru

    ImageRomantic Piano Radio


    none