.American way: hello docPiper
admin có một người bạn Mỹ thân, Dr. Piper, cựu giáo sư đại học MIT (Massachusetts Institute of Technology) ngành Hoá Vô cơ. admin muốn mời ông ta vào đây giúp chương trình American Way của diễn đàn nhưng lại sợ khi ông nhận lời thì lại chẳng ai tham dự và lần sau khó nhờ việc gì khác.
Quý vị nghĩ sao?
BaoLaTinhChua 29 May 2010, 05:39 - url 
Hay quá admin! BLTC đăng ký tham gia trước tiên. Chắc chắn BLTC sẽ có nhiều câu hỏi về tiếng Mỹ cũng như Hóa Học dành cho Giáo sư.
Mong có nhiều người cùng tham gia để ý tưởng của admin thành hiện thực.
nghiatruong 29 May 2010, 05:43 - url Ủng hộ , nghiatruong nghĩ giáo sư có lesson plan cụ thể sẽ có nhiều thành viên tham gia, vì hầu như mọi người đều có nhu cầu học tiếng Anh.
cochin 29 May 2010, 05:57 - url 
Dr. Piper hiền lắm! cochin gặp ông hôm đi vacation tháng 10 vừa rồi tại Boston. Ông chở tụi này đi tham quan các trường đại học, giới thiệu về Boston và cùng ăn clam chowder tại Boston Central Market.
quoctn 29 May 2010, 06:10 - url 
Được giáo sư dạy online là quá tốt. Cho quoctn đăng ký 2 chổ. Cảm ơn Admin.
MeoMup 29 May 2010, 10:54 - url 
MM hứa là sẽ không vắng mặt buổi học nào.
cochin 01 Jul 2010, 07:43 - url 
Hello Dr. Piper,
We got some pictures for you. I asked him remember to honk but he forgot.


batkhatunghi 01 Jul 2010, 10:21 - url
Gởi tặng cochin và admin, trên đường thiên lý.
..............................................................................................MassachusettsWords and Music by Barry,
Robin and Maurice GibbFeel I'm goin back to Massachusetts
Somethings telling me I must go home
And the lights all went out in Massachusetts
The day I left her standing on her own
Tried to hitch a ride to San Francisco
Gotta do the things I wanna do
And the lights all went out in Massachusetts
They brought me back to see my way with you
Talk about the life in Massachusetts
Speak about the people I have seen
And the lights all went out in Massachusetts
And Massachusetts is one place I have seen
I will remember Massachusetts...

Massachusetts
Dịch bản K.ThụyTưởng tượng như tôi sắp về Massachusetts
Điều gì giục con tim về nơi quê nhà
Đèn đêm xưa, về khuya tắt ngấm, Massachusetts
Nhớ hôm tôi rời, em đứng đó trong bơ vơ
Từng một lần bôn ba về San Francisco
Để làm điều trong tôi từng mong kiếm tìm
Đèn đêm xưa, về khuya tắt ngấm, Massachusetts
Đã đem tôi về nơi dấu phố xưa bên em
Này kể chuyện tôi nghe về Massachusetts
Kể thật nhiều tới những người thân quen mình
Đèn đêm xưa, về khuya tắt ngấm, Massachusetts
Ôi Massachusetts, duy nhất chốn thân quen mình
Lòng tôi vẫn nhớ về Massachusetts...
docpiper 01 Jul 2010, 21:52 - url Thanks. I did my best work at K-State.
docpiper 01 Jul 2010, 22:00 - url Ok, I'm not sure what is ẽxpected of me here. Just a note, I was never a professor at MIT, just a graduate student. Then I did research for 30+ years in _Physical_ Chemistry. Now a part-time professor at community college, teaching HTML.
I'd be happy to help you all with English. That's how I got my start with (I'm guessing here) "admin", whom I learned to call "admin". He made me help him with translation problems.
It's a bit of a challenge writing on this board. The editor keeps wanting to add special characters to my writing, all those special diacritical marks you all use in Vietnamese.
admin 02 Jul 2010, 06:34 - url @docpiper
You don't have to do much. If someone say hi to you, you say hi to her. Chat a little.
chauongco 02 Jul 2010, 07:16 - url 
Hello Dr. Piper,
May I call you by nick docpiper?
I am chauongco, a student in this American Way class.
My English is very very bad.
Would you like show me how to speak English by the shortest way?
nhantong 02 Jul 2010, 07:34 - url Hello docpiper,
Nice to meet you!
docpiper 02 Jul 2010, 09:52 - url Yes, @chauongco, you can call me docpiper, or, just Larry, which is my name. I chose DocPiper as a "handle" for my students at Bunker Hill Community College because it felt less formal and more avuncular. No one actually calls me Dr. Piper.
I think the quickest way to learn English is to practice a lot. That's not very fast, but it works in the long run. Basically, I learned to write by writing letters to my mother every week. I scheduled them to be written each Sunday and she began to expect to see them show up in her mailbox every Thursday. Her expectations provided me extra motivation to keep writing. After a few years, I became pretty fluent. She is now 101-years old, but still expects to see my letter show up each week. She complains to my sister when it doesn't.
So, if you just write a little summary of your day, each and every day, you'll get there. If you would like, I could suggest some changes in grammar and word choice that will help you.
You will notice that I use a lot of colloquialisms, which might not make sense to you. Ask and I'll explain.
An example of a colloquialism is my use of "you all" when I'm using 'you' in the plural sense. Normally, the word 'you' is both singular and plural, but people who grew up in the South use "you all" for the plural. I grew up in Maryland, which borders on the South.
I suppose my use above of the word "handle" is also colloquial. I think it was first used in amateur radio and then CB radio. It means the name one chooses to use. For example, my Vietnamese friend who got me here used the handle (or name) "admin" on the forum where I met him.
docpiper 02 Jul 2010, 09:57 - url Hi nhantong. It looks like you are a football (or soccer as we call it) fan. Sad to say, I've not watched much World Cup this year. I watched quite a bit in 2002, when it was in Japan. I was visiting my son over there. He was living in Kochi at the time. Now he lives in San Francisco, which feels almost as far away from Boston as Japan.
American way: hello docPiper