hồ sơ của tôi có ngày ưu tiên 23/8/2001 sắp đến ngày mở , vì người bảo lãnh đã đổi địa chỉ nên tôi có nói NBL làm đơn xin đổi địa chỉ đến NVC nhưng NBL nói là không cần vì đã có địa chỉ email rồi ,tôi thì xem trong diễn đàn nói là cần phải làm đơn xin đổi địachỉ khi hồ sơ sắp mở ,vậy xin diễn đàn giúp tôi ,tôi phải làm sao đây?

tôi muốn gởi email đến NVC để báo email của tôi thì tôi phải làm theo mẩu nào ,nhờ các bạn giúp vì tôi không rành vi tính cho lắm.Cám ơn nhiều

Tôi vừa nhận được email do NVC gửi tới nhưng không hiểu, nhờ các bạn dịch giúp, xin cám ơn trước.Đây là toàn bộ email:

Thank you for your recent inquiry to the National Visa Center. This
e-mail is an auto response. Please do not respond.

We review and reply as appropriate to all e-mails in the order they are
received.


According to U.S. law, the National Visa Center is only permitted to
discuss details of a visa case with authorized representatives and when
provided with all of the following information:

* NVC case number or CIS receipt number
* Petitioner's name and date of birth
* Beneficiary's name and date of birth
* Your full name

If you are the legal representative, and your G-28, Notice of Entry of
Appearance as Attorney or Representative, is not on file at the NVC,
please include a copy of your signed G-28 showing that you are the legal
representative as well as the following information:

* NVC case number or CIS receipt number
* Petitioner's name and date of birth or Beneficiary's name and
date of birth
* Attorney's law firm name
* Attorney's law firm address
* Your full name

If you are corresponding regarding an I-140 petition you must provide
the following information:

* NVC case number or CIS receipt number
* Name of the petitioning company
* Beneficiary's name and date of birth
* Your full name

If you are the petitioner, principal applicant or legal representative,
please notify the National Visa Center with any changes to your mailing
address, email address or phone numbers.

Please include this required information on all future inquiries
directed to the NVC. If this information has not been submitted with
your inquiry it will be requested.

Thank you for your patience,
National Visa Center


This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions
provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or
refusal of visas or permits to enter the United States shall be
considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and
Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such
information must be solely for the formulation, amendment,
administration, or enforcement of the immigration, nationality, and
other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM
guidance. If you have received such information in error, do not review,
retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance
upon this information, and contact the sender as soon as possible.

Cám ơn Tonhung f4 nhiều

người bảo lãnh của tôi trong giấy khai sanh tên là Lê hữu Đức ,qua Mỹ tất cả giấy tờ ,giấy quốc tịch đều để là Đức Lê,như vậy khi khai trong hồ sơ tôi đương nhiên là phải khai theo giấy khai sanh,như vậy có được không,nhờ các bạn trong diễn đàn cố vấn giùm tôi

Chào bạn

Bạn nên khai theo giấy khai sinh với tên đầy đủ:

- LE, DUC HUU hoặc
- DUC HUU LE

Mình vừa nhận được email do NVC gửi cho. Mong các bạn dịch hộ mình!
Đây là nội dung email:
Dear Sir/Madam,

The attached correspondence relates to an immigrant visa referenced on the subject line. This case is being processed by the National Visa Center. Please read the information carefully and follow the instructions.

This message contains confidential information and is intended only for the individual named. If you are not the named addressee, please notify NVCinquiry@state.gov immediately by e-mail from your system. E-mail transmission cannot be guaranteed to be secured or error-free as information could be intercepted, corrupted, or contain viruses. The sender therefore does not accept liability for any errors or omissions in the content of this message.

If at any time you wish not to receive correspondence by e-mail you may "Opt Out" by sending a written request to NVCinquiry@state.gov. This e-mail is sent by: The U.S. Department of State's National Visa Center, located at 32 Rochester Avenue, Portsmouth NH 03801. Please DO NOT REPLY to this e-mail

Đó là toàn bộ mail rồi, không thấy gì nữa hết. Vậy là sao? Mong được các bạn giúp đỡ!

@tonhungf4: Khi tư vấn cho người khác bạn cứ từ từ hướng dẫn từng tý một, bạn cứ nháo nhào lên gặp người không rành họ sẽ hốt hoảng lên.

@ngan: Trong email này có 1 file đính kèm đấy bạn ạ.

The attached correspondence relates to an immigrant visa referenced on the subject line. This case is being processed by the National Visa Center. Please read the information carefully and follow the instructions.

Hai chỗ bôi đậm trên như sau: đoạn một cho biết có một file đính kèm gửi theo thư này, thông thường file đính kèm này là form DS3032 và AOS fee bill. Đoạn bôi đậm thứ hai cho biết NVC bắt đầu tiến hành xử lý hồ sơ bạn, điều này có nghĩa là khi NVC ước lượng visa có sẵn cho hồ sơ bạn trong thời gian sắp tới họ sẽ bắt đầu các tiến trình như gửi yêu cầu đóng lệ phí hồ sơ, visa,...

Nếu bạn không biết mở file đính kèm thì có thể nhờ người nào rành máy tính xem hộ.