.
Tài liệu học thi lái xe ở Mỹ
1, 2, 3, 4, 5 - bottom

Tại đây có ghi 18 trong 50 tiểu bang ở Mỹ cho thi bằng lái xe tiếng Việt, nhưng không thể kiểm chứng và không biết có đúng không?:

http://dmvanswers.com/questions/1249/Ca ... Vietnamese

Alabama
California
Connecticut
Georgia
Idaho
Iowa
Kentucky
Massachusetts
Michigan
Minnesota
Missouri
New York
North Carolina
North Dakota
Oregon
Rhode Island
Vermont
Washington

Tài liệu học thi bằng lái xe của các tiểu bang:

ALABAMA
Anh ngữ:
http://dps.alabama.gov/documents/manual ... manual.pdf

ALASKA
Anh ngữ:
http://doa.alaska.gov/dmv/dlmanual/dlman.pdf

ARIZONA
Anh ngữ:
http://mvd.azdot.gov/mvd/formsandpub/vi ... foKey=1420

Trắc nghiệm bài 1 và 2:
http://mvd.azdot.gov/mvd/PracticeTest/test1.aspx
http://mvd.azdot.gov/mvd/PracticeTest/test2.aspx

ARKANSAS
Anh ngữ:
https://static.ark.org/eeuploads/asp/dl ... t_2011.pdf

CALIFORNIA:

Việt ngữ:
http://apps.dmv.ca.gov/pubs/foreign_hdbk/dl600V.pdf
Anh ngữ:
http://apps.dmv.ca.gov/pubs/dl600.pdf

COLORADO
Anh ngữ:
http://www.colorado.gov/cs/Satellite?bl ... inary=true

CONNECTICUT
Anh ngữ:
http://www.ct.gov/dmv/lib/dmv/20/29/r12eng.pdf

DELAWARE

Hoa ngữ:
http://www.dmv.de.gov/forms/driver_serv ... pdf?112912

Anh ngữ:
http://www.dmv.de.gov/forms/driver_serv ... pdf?082012

DISTRICT OF COLUMBIA (Washington DC)

Việt ngữ:
http://dmv.dc.gov/sites/default/files/d ... namese.pdf

Anh Ngữ:
http://dmv.dc.gov/sites/default/files/d ... dltest.pdf

FLORIDA
Anh ngữ:
http://www.flhsmv.gov/handbooks/English ... ndbook.pdf

GEORGIA
Anh ngữ:
http://www.dds.ga.gov/docs/forms/driversmanual.pdf
Parent/teen driving guide:
http://www.dds.ga.gov/docs/forms/40Hour ... gGuide.pdf

HAWAII
Anh ngữ:
http://hidot.hawaii.gov/highways/files/ ... Manual.pdf

IDAHO
Anh ngữ:
http://itd.idaho.gov/dmv/driverservices ... manual.pdf


ILLINOIS
Anh ngữ:
http://www.cyberdriveillinois.com/publi ... d_a112.pdf

INDIANA
Anh ngữ:
http://www.in.gov/bmv/2362.htm
(có tất cả 7 chapters)

IOWA

Việt ngữ:
http://www.iowadot.gov/mvd/ods/studygui ... namese.pdf
Anh ngữ:
http://www.iowadot.gov/mvd/ods/dlmanual/dlmanual.pdf

KANSAS
Anh ngữ:
http://www.ksrevenue.org/pdf/dlhb.pdf

KENTUCKY
Anh ngữ:
http://www.kentuckystatepolice.org/pdf/ ... manual.pdf

LOUISIANA
Anh ngữ:
http://acadianasafety.org/FileLib/Revis ... EdBook.pdf

MARYLAND
Anh ngữ:
http://www.mva.maryland.gov/_resources/docs/DL-002.pdf
Việt ngữ:
http://www.mva.maryland.gov/_resources/ ... namese.pdf

MASSACHUSSETTS
Anh ngữ:
http://www.hkinsurance.com/images/DriversManual[1].pdf

MICHIGAN
Anh ngữ:
https://www.michigan.gov/documents/wedmk_16312_7.pdf

MINNESOTA
Anh ngữ:
https://dps.mn.gov/divisions/dvs/forms- ... Manual.pdf
http://www.nymills.k12.mn.us/Pages/McEa ... 20test.pdf

MISSOURI
Anh ngữ:
http://dor.mo.gov/forms/Driver_Guide.pdf

MONTANA
Anh ngữ:
https://doj.mt.gov/wp-content/uploads/M ... 13_web.pdf

NEBRASKA
Anh ngữ:
http://www.dmvnv.com/pdfforms/dlbook.pdf

NEW JERSEY
Anh ngữ:
http://www.state.nj.us/mvc/pdf/Manuals/drivermanual.pdf

NEW MEXICO
Anh ngữ:
http://www.mvd.newmexico.gov/sitecollec ... ts/dlm.pdf

NEW YORK
Anh ngữ:
http://www.dmv.ny.gov/broch/MV21.pdf

NORTH CAROLINA
Anh ngữ:
http://www.ncdot.gov/download/dmv/handb ... nglish.pdf

OHIO
Anh ngữ:
http://publicsafety.ohio.gov/links/hsy7607.pdf

OKLAHOMA
Anh ngữ:
http://www.dps.state.ok.us/dls/pub/ODM.pdf

OREGON
Anh ngữ:
http://www.odot.state.or.us/forms/dmv/37.pdf

PENNSYLVANIA
Anh ngữ:
http://www.uscdl.com/PDF/Pennsylvania-D ... ndbook.pdf

RHODE ISLAND
Anh ngữ:
http://www.dmv.ri.gov/documents/manuals ... _FINAL.pdf

SOUTH CAROLINA
Anh ngữ:
http://www.scdmvonline.com/DMVNew/forms ... uction.pdf

SOUTH DAKOTA
Anh ngữ:
http://dps.sd.gov/licensing/driver_lice ... 12_000.pdf

TENNESSEE
Anh ngữ:
http://tn.gov/safety/dlhandbook/DL_Manual2011.pdf

TEXAS
Anh ngữ:
http://www.txdps.state.tx.us/InternetFo ... s/DL-7.pdf

UTAH
Anh ngữ:
http://publicsafety.utah.gov/dld/docume ... hphoto.pdf

VERMONT
Anh ngữ:
http://www.uscdl.com/PDF/Vermont-Drivers-Handbook.pdf
Việt ngữ
http://dmv.vermont.gov/sites/dmv/files/ ... Manual.pdf

VIRGINIA
Anh ngữ:
http://www.dmv.virginia.gov/webdoc/pdf/dmv39.pdf

WASHINGTON
Anh ngữ:
http://www.dol.wa.gov/driverslicense/do ... ide-en.pdf
Việt ngữ
http://www.dol.wa.gov/vt/docs/driverguide-vt.pdf

WEST VIRGINIA
Anh ngữ:
http://www.transportation.wv.gov/dmv/Ma ... NS%202.pdf

WISCONSIN
Anh ngữ:
http://www.dot.wisconsin.gov/drivers/do ... ndbook.pdf

WYOMING
Anh ngữ:
https://www.dot.state.wy.us/files/live/ ... 202011.pdf


Australia: Úc cũng cho phép thi lái xe theo ngôn ngữ Việt.

Việt ngữ
http://www.rta.nsw.gov.au/licensing/dow ... namese.pdf

487320 top -
@ chú tipha ơi còn
new york hay georgia nữa :)
thanks

487346 top -

Georgia và Newyork state không có sách học bằng tiếng Việt cho nên tôi không để vào, nếu muốn học bằng Anh ngữ thì vào đây xem.

Georgia:
http://www.dds.ga.gov/docs/forms/DriversManual.pdf

Nếu muốn thi thử thì vào đây: (bấm vào start Exam)
http://www.dds.ga.gov/training/pt_intro.aspx


New York State:
http://www.dmv.ny.gov/broch/MV21.pdf

Nếu muốn thi thử thì vào đây: (bấm vào Chapter...Quiz)
http://www.dmv.ny.gov/dmanual/

487419 top -

Có thể dùng tài liệu tiếng Việt của những tiểu bang khác so sánh và học hỏi theo đó, gần như là giống nhau về luật, chỉ khác đôi chút theo từng tiểu bang.

Cũng nên đọc những sách đó cho thông hiểu đôi chút về luật, mang lại an toàn cho ta và cho cả người khác, theo tôi thấy có nhiều người xin đề thi về rồi học tủ một số câu hỏi để vào thi mong lấy được bằng lái sớm, nhưng thật ra không hiểu nhiều về luật, về lý thuyết an toàn. Đôi khi nhìn thấy có những người lái xe trên đường mà xem như chỗ không người chỉ có mình ta làm chủ muốn chuyển lane, đạp thắng, ngừng lại, đậu lại bất cứ lúc nào mình muốn, rất nguy hiểm, chúng tôi thường gọi là lái máy cày hay lái xe ủi trong những khu hoang vắng không người. Sẽ mang lại nhiều tai nạn không đáng có.

487420 top -
Tipha ah có thể cho mình trang web học luật lái xe bằng tiếng việt của bang Michigan được không. Mình mới qua được vài ngày đang chờ thẻ xanh có thời gian nên muốn học trước

487965 top -

Tại DMV của Michigan không thấy có sách học luật lái xe bằng tiếng Việt, chỉ thấy có Anh ngữ thôi, vào đây xem:
http://www.michigan.gov/documents/wedmk_16312_7.pdf

Và vào đây học thêm kỹ năng lái xe để thi:
http://www.michigan.gov/documents/ROAD_ ... 1935_7.pdf

488037 top -

Chào anh tipha,
Từ ngày mới qua Mỹ đến giờ (1 tháng), mỗi lần lên xe ông anh chở ảnh nhắc "quẹo trái là nguy hiểm nhất, de xe cũng phải quan sát kỹ,... ở Mỹ không thể chạy lung tung, thấy chỗ nào trống thì chen vào như ở quê nhà thì tiêu đời".

Có trang web nào cho thi thử luật lái xe bằng tiếng Việt không anh tipha? Nếu chưa, anh tipha "chế" 1 cái cho bà con cô bác vào thi thử nhe, hihi...

488070 top -

Có ngay đây, vào làm bài thử xem sao của Autralia:::)))
http://www.rta.nsw.gov.au/licensing/tes ... index.html

Bấm vào: GO TO TEST ---> (hiện lên bảng mới) CLICK HERE --->(chọn ngôn ngữ) Vietnamese---> (bấm vào loại nào muốn thi như) CAR ---> Tới tiếng Việt rồi, tự làm bài nhé.

Của California theo trang web thuvien-it.net
http://www.thuvien-it.net/home/testcent ... adid=11893

Của Texas theo trang web huongduongduhoc.com:
http://www.huongduongduhoc.com/pdf/Thi% ... 0Texas.pdf

Texas lại không cho thi lái xe bằng tiếng Việt, nhưng cho phép mang theo bạn làm thông dịch viên cho mình khi thi.

Tiếng Việt thi thử nhiều lắm, search bằng tiếng Việt trong Google sẽ ra rất nhiều.

488079 top -


@lactantan

Thuộc bài chưa sao không đi thi? :) Anh của Lạc nói chắc là ứng xử khi quẹo trái đó, chứ quẹo trái vòng cua rộng nên còn dễ hơn là quẹo phải.

488118 top -
Sao em thấy ở phần trên trong 50 bang có 18 bang thi tiếng viêt trong đó co Michgan mà Tipha. E khoong rành tiếng anh nữa

488155 top -

Tôi cũng không rõ, nhưng khi tôi vào đây thì thấy ghi Michigan có cho thi lái bằng tiếng Việt, nhưng tìm hoài không thấy sách học thi lái bằng tiếng Việt ở Michigan.

http://dmvanswers.com/questions/1249/Ca ... Vietnamese

488218 top -
Lệ phí thi lý thuyết lái xe hiện nay là $25. Nếu không pass lần đầu thì các bạn được thi thêm 2 lần nữa free. Lần thứ 2 hay thứ 3 cũng sẽ rút được kinh nghiệm thôi mà.

Các câu hỏi về luật giao thông có thể mỗi bang khác nhau. Nhưng các bảng kí hiệu thì giống nhau ở mọi tiểu bang nên các bạn nhớ học kĩ mấy bảng kí hiệu ở trên đường nhé.

488220 top -
Chào anh johnny lâu quá không gặp. anh cho e hỏi ở bang Michgan có thi bằng lái bằng tiếng việt không anh? và e muốn học lý thuyến thì em tìm sách học bằng tiếng việt ở đâu ạ. Thân chào anh !

488222 top -
Muốn thi lí thuyết lái xe thì bạn phải đến The State of Michigan Department Of Public Safety để đăng kí thi. Rồi hỏi người ta bạn có được thi TV không?

Tôi ở TX. Bang này có rất nhiều người Việt và Mexico. Nhưng thi thì chỉ có tiếng Anh và Tây Ban Nha thôi hà.

Thi lí thuyết là thi trên máy tính trả lời câu hỏi trên máy tính luôn. Đúng sai máy tính chấm tại chỗ luôn. Không có thời gian nhất định bạn hoàn thành bài thi khi nào cũng được. Rất là thoải mái không ai dám sát bạn như ở VN cả. Bạn dem theo điện thoại chụp lại các câu hỏi rồi về nhà xem lại nếu bạn thi không pass lần đầu. Lần sau rút kinh nghiệm thì sẽ qua thôi hà. Không có vấn đề gì hết. Quan trọng là thi thực hành lái xe có vững không thôi.

488237 top -

@Anh tipha: thanks! Bài thi lý thuyết của Australia dễ quá, hihi.


@Anh nguoidochanh: chưa đi thi vì NBL chưa có rảnh, anh ơi.
Đúng là cách ứng xử, vì ảnh chỉ nhắc em lái xe mà quẹo trái qua giao lộ, rồi từ park qua đường bên trái thường xảy ra tai nạn, nếu mình không biết quyền ưu tiên đến lượt bên nào.

488249 top -
Tài liệu học thi lái xe ở Mỹ
1, 2, 3, 4, 5


PayPal về email:
thuquy.vietditru@gmail.com


Chi phiếu gửi về:
Hoanh Ton
6879 Amherst St.
San Diego, CA 92115



Việt Nam chuyển tới:
Phạm Thị Tuyết Phượng
Số tài khoản: 4973099
ACB Châu Văn Liêm, TPHCM



Ý kiến về Quỹ VietDitru

Image
Image
Image



*Top 10 Reasons for Failing the Driving Test